დანი მზარეული ხმები Dusty Crophopper, პატარა თვითმფრინავი დიდი ოცნებით, რომ შეჯიბრდეს საერთაშორისო რბოლაზე პროფესიონალ საჰაერო სიჩქარეებთან. არის ერთი მოზარდი, პატარა პრობლემა - მტვრიანს აშინებს სიმაღლეები. მაგრამ მაინც ის მარტო არ დაფრინავს; ხმები ჯულია ლუი-დრეიფუსი, ჯონ კლიზი და ტერი ჰეტჩერი იკვებებოდნენ და მზად არიან აფრენისთვის.
მტვრიანი (დანი მზარეული) არის პატარა თვითმფრინავი Dreamliner- ის ზომის ოცნებით: შეჯიბრება სხვა საფრენი აპარატების მაღლა ცაში. დაელოდე, გახეხე. დასტი ამჯობინებს დაბალი რბოლა მიწაზე თავისი აკროფობიის გამო. როგორც მოსავლის მტვერსასრუტი, ის მიჩვეულია ფრენა სიმინდის მწკრივებზე მაღლა და არ დაფრინავს მთის წვერებზე. მაგრამ დიდ ლიგებში ფრენისთვის დიდი გამბედაობაა საჭირო და მას დასჭირდება მისი მაღალი სიმაღლეების დაძლევა, თუკი მას პირველ ადგილზე ასვლა სურს.
დასტის ბორბლიანი მეგობარი და მექანიკოსი დოტი (ტერი ჰეტჩერი), წუხს, რომ მტვრიანი ავარია და დაწვა. იმის ნაცვლად, რომ ქარი იყოს მისი ფრთების ქვეშ, ის ეუბნება ცალმხრივ თვითმფრინავს: "შენ აშენებული ხარ თესლისთვის და არა სიჩქარისთვის". დასტიმ გააცნობიერა, რომ არსებობს მხოლოდ ერთი აერონავტი, რომელსაც შეუძლია დახმარება: მეორე მსოფლიო ომის ყოფილი ტაიმი, სკიპერი რაილი (სტეისი ქიჩი).
ძუნწი ძველ საზღვაო კორსაირს, სკიპერი არ სურს დაეხმაროს დასტს, მაგრამ ამ ვეტერან ტურბინას მალევე დაეუფლება დასტის ფრენის უნარი. მცირე მექანიკური მენტორით, დასტი საბოლოოდ მზად არის საჰაერო ველზე დარტყმისთვის.
ასევე კონკურენციას უწევს ატმოსფეროს გარშემო მიმდინარე რბოლა ელ ჩუპაკაბრა (კარლოს ალაზრაკი), მექსიკელი ლეგენდა, რომლის რბოლაზე გატაცება მხოლოდ ქალებისადმი მისი ვნების ტოლფასია. ელ ჩუს ძრავა ძალიან ბრუნავს ფრანგულ-კანადელი პლანეტარის როშელისთვის (ჯულია ლუი-დრეიფუსი).
ფილმის ალბათ ყველაზე ტკბილ და მხიარულ სცენაში, დასტი ეხმარება ელ ჩუს სერენად როშელს სასწაულების სიმღერის "Love Machine" ლათინურ-გლუვი ატლასის ვერსია, მხოლოდ მარაკებით და საყვირები
დასტის აქვს საკუთარი სიყვარულის ინტერესი, ის არის პანაზიური ფლაერი ინდოეთიდან სახელად იშანი (პრიანკა ჩოპრა). მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება აღფრთოვანებული იყოს თვალებით, ის აბსოლუტურად დაუნდობელია ცაში და ხრიკებს დასტს, იმ იმედით, რომ მას რბოლადან გამოაგდებს.
რა არის მომხიბვლელი თვითმფრინავები არის ის, რომ პერსონაჟები ჭკვიანურად არიან ჩაფიქრებული და, გასული თვის ტანკერისგან განსხვავებით ტურბო, თვითმფრინავები საკმაოდ სასაცილოა - უფროსებისთვისაც კი. არ არის ადვილი მიღწევა. ასევე სიამოვნებს ფრენა მთელს მსოფლიოში და დისნეის დამოკიდებულება ეგზოტიკურ მიწებზე, როგორიცაა ისლანდია, მიუნხენი და ჰიმალაი - ადგილები, რომლებიც თაგვების მიერ არ არის შესწავლილი.
