მე შევხედე ხიზილალის შთამბეჭდავად დიდ მთას, რომელიც ჭვავის პურის ნაჭერზე იყო დაფარული. გარშემორტყმული მწნილებისა და ქაშაყის წრეზე, ეს იყო რუსული სამზარეულოს თეფშის ზომის აღლუმი-პირველი საუზმე, რომელიც ჩემმა მეუღლემ მოამზადა ჩემთვის.
ჩემი გამანადგურებელი მუცელი ღრიალებდა პროტესტის ნიშნად ყავის წინ თევზის კვერცხების დანახვაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება სულელურად ჟღერდეს, მე დავიწყე ჩემი იტალიურ-ამერიკული ბავშვობის სახლის დამამშვიდებელი არომატი და მე აირჩია ნამცხვრების დასტა მაგიდის შუა ნაწილში. ჩემს მოწადინებულ კვირტებს შეხვდა მარილის მკაფიო, არასასურველი გემო, გერმანულ-რუსული კულინარიული შერწყმის ასახვა (ტკბილეული ნამდვილად არ არის მათი).
ეს სამარცხვინო საუზმე ჩემი და ჩემი ქმრის საყვარელი მოგონება გახდა. ეს იყო პირველი კულტურული განსხვავება ბევრი ჩვენგანისაგან, და მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი კვება უკმაყოფილება იყო ხანჯალი ჩემი ქმრის გულში (ვინც ხიბლის კვერცხი კვერცხით კვერცხუჯრედით, რათა ჩემზე მოახდინოს შთაბეჭდილება), ჩვენმა მულტიკულტურულმა ქორწინებამ წარმატებით გაუძლო ცივი ომის დონის განსხვავებების გამოცდას ცხოვრების წესი
ჩემი მეუღლე დაიბადა ყოფილ საბჭოთა კავშირში და გაიზარდა გერმანიაში. მე დავიბადე იტალიურ ოჯახში არიზონაში. მაგრამ ჩვენი მკვეთრად განსხვავებული მულტიკულტურული წარმოშობის სიყვარულთან, სიცილთან, მოთმინებასთან და ცნობისმოყვარეობასთან შერწყმის ხელოვნება არის ჩვენი ქორწინების ერთ -ერთი სიკეთე, რომელსაც მე უდავოდ ვამაყობ. მან გახსნა ჩვენი ორივე გული მთელი მსოფლიოსთვის და შექმნა კულტურა საკუთარ თავში: ჩვენი სიყვარული.
აქ არის 10 ყველაზე დიდი გაკვეთილი, რაც მე ვისწავლე ჩემი მულტიკულტურული ქორწინებიდან და რატომ დასრულდა ეს უაღრესად გასართობი განსხვავებები, რაც გვაძლიერებს.
კომუნიკაცია სცილდება ენებს
ჩემს ქმარს აკურთხეს ექვს ენაზე ლაპარაკის უნარი, მე კი მის ცხოვრებაში შევედი ინგლისურის (საკმაოდ კარგად, შეიძლება დავამატო) და ჟანგიანი იტალიური ენის ცოდნით. ნება მომეცით გითხრათ, რომ ორ კულტურას შორის ურთიერთობა აღემატება ენობრივ ასპექტებს - ის გულიდან მოდის.
იდიომატური გაუგებრობების დაძლევის გზით, შემთხვევით ჩემი სიმამრის დარტყმა და წმინდა რუსულის დარღვევა ტაბუ (ამდენჯერ), ჩვენ სწრაფად შევიტყვეთ, რომ კომუნიკაციის საფუძველი სცილდება ლინგვისტიკას და იწყება ამით გაგება. ნელ -ნელა ჩვენ შევქმენით საკუთარი ენა.
გეოგრაფია არ არის დიდი საქმე
ეს იყო ერთ -ერთი ყველაზე დრამატული გაკვეთილი, რაც ჩვენ ვისწავლეთ ჩვენს ახალგაზრდა ურთიერთობაში. მე ახალი ვიყავი კოლეჯიდან და ის სამი წლის იყო მის კარიერაში - მაგრამ ორივე ჩვენი პროფესიული ცხოვრება წარმოუდგენლად მნიშვნელოვანი იყო ჩვენთვის. პრობლემა: მათ ფესვები ჰქონდათ მსოფლიოს მოპირდაპირე მხარეს.
ჩემი დაუოკებელი ცნობისმოყვარეობით საზღვარგარეთ დროის გატარება და უკვე მრავალი წლის მანძილზე ჩვენი ურთიერთობის გადატანა, გადავედი გერმანიაში. გერმანული ენის ჩავარდნიდან და საბოლოოდ დაუფლებიდან უხერხული კულტურული განსხვავებების დაძლევაში, ჩვენ დავინახეთ, რომ საზღვრებს საერთო არაფერი აქვს ცხოვრების წესის დაკმაყოფილებასთან.
სწორი ურთიერთობისას ბედნიერება ყველგან შეიძლება შეიქმნას. ეს არ არის ადგილი; ის ერთად იღებს მოქმედებას თქვენი ოცნებების მისაღწევად და არცერთი საზღვარი და კულტურული ბარიერი არ შეგიშლით ხელს ამ ძვირფას პროცესში. მულტიკულტურულ ქორწინებაში ჩვენ აღმოვჩნდით, რომ შეგვიძლია შევქმნათ სიცოცხლე და სახლი მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში.
მეტი: რატომ არის დამტკიცებული, რომ კრეატიულ ადამიანებს აქვთ მეტი თარიღი
საზღვრები უნდა დადგინდეს ოჯახთან ერთად - ადრე
მე გავზარდე მარტოხელა დედამ და ბებიამ, ორივემ მასწავლა განათლების მიღება, ოცნებების შესრულება და კარიერის დაწყება-სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, იყო სუპერ დამოუკიდებელი. ჩემი მეუღლის მშვენიერ მშობლებს, მეორეს მხრივ, უყვარდათ გვიან ღამით მანქანით გასეირნება, რომლის დროსაც ისინი ბორშტის სიყვარულით მომზადებულ ქვაბს დებდნენ, რათა დარწმუნებულიყვნენ, რომ საკმარისად ვჭამდით. ისინი ცოტათი უფრო მეტად იყვნენ ჩართულნი შვილის ცხოვრებაში ყოველდღიურ დონეზე, ვიდრე მე შეჩვეული ვიყავი. ჩვენ შევიტყვეთ, რომ რაც უფრო ძლიერია საზღვრები ოჯახთან, მით უკეთესი იქნება ყველასთვის გრძელვადიან პერსპექტივაში.
ყველა კულტურას განსხვავებული წარმოდგენა აქვს სილამაზეზე
ვიზრდებოდი მხოლოდ დასავლეთის სანაპიროზე ქალთა სხეულების თვალსაზრისით, მე ყოველთვის ვგრძნობდი, რომ მზად ვიყავი ბიკინისთვის და დიახ, მე შევეცადე საშინელი ლიმონათის დიეტა (ჩემი იტალიელი ბებიის საშინელება). ჩემი ქმრის ოჯახში გაწევრიანება ცოტა შოკისმომგვრელი იყო: რაც უფრო მეტს ვვარჯიშობდი და რაც უფრო ვუახლოვდებოდი გიგი ჰადიდის ექვსკუთხედს, მით უფრო მეტად ზრუნავდნენ ისინი ჩემს ჯანმრთელობაზე. აღმოსავლურ კულტურებში მოხრილი ქალები ჯანმრთელი ქალები არიან და გამხდარი ქალები ავად. მიუხედავად იმისა, რომ არცერთი პერსპექტივა არ შეესაბამება სიმართლეს, ეს ორივესთვის იყო რეალობის შემოწმება, რომ სილამაზის აღქმაზე უდიდესი გავლენა იქონია კულტურულმა ნორმებმა.
მიღწევის თავისუფლება მნიშვნელოვანია საერთო ბედნიერებისთვის
ჩვენ ორივე დაუსაბუთებლად ამბიციური ხალხი ვართ და აყვავებული საერთაშორისო კარიერა იყო საერთო ოცნება. ვინაიდან ჩვენ ორივე გავიზარდეთ სამყაროს ფართო გაგებით ენებისა და სხვადასხვა კულტურის ჩვენს სახლებში, ერთი ადგილი არასოდეს ყოფილა საკმარისი. სამყაროს უკიდეგანოს (და მასში არსებული ყველა შესანიშნავი შესაძლებლობის) გაგებამ ორივეს გვინდოდა მისი შესწავლა. ჩვენ სწრაფად შევიტყვეთ, რომ ერთმანეთისთვის სრული თავისუფლების მიცემა სამყაროში მოგზაურობისა და პროფესიული ოცნებების მისაღწევად აბსოლუტურად აუცილებელი იყო, მაშინაც კი, როდესაც ამას ყოველთვის ერთად ვერ შევძლებდით.
ქორწინების კულტურული პერსპექტივები დაგეხმარებათ
ჩვენ ორივეს გაგვიმართლა კულტურებიდან (რუსული და იტალიური), სადაც ურთიერთობების დაფიქსირება ისწავლებოდა გაწყვეტისას და არა მიტოვებისას. როდესაც გარდაუვალი hiccups მოდის, ჩვენ მივუდგეთ მას, როგორც დიპლომატები ორი განსხვავებული ქვეყნიდან, რომელთაც სჭირდებათ პრობლემის მოგვარება და გონებრივად უზრუნველყონ დადებითი შედეგი.
ჩემი იტალიურ-ამერიკული მხრიდან, მე ვნებით, უამრავი ემოციით და ოპტიმიზმით მოვდივარ. მის გერმანულ-რუსულ მხარეს აქვს მიზეზი, სიცხადე და ძალა. ჩვენ გვაქვს ცივი ომის დღეები, როგორც ნებისმიერი წყვილი - მაგრამ ჩვენი განსხვავებული კულტურული აღზრდის სიძლიერის გამოყენებამ გვასწავლა, რომ ჩვენი ქორწინება საუკეთესო გავხადოთ ყველა სამყაროში.
მოგზაურობა ურთიერთობების ერთ -ერთი უდიდესი საჩუქარია
საზღვარგარეთ ცხოვრების შექმნა მოგვცა შესაძლებლობა შევაფასოთ მოგზაურობის მნიშვნელობა და სხვა კულტურების ერთმანეთთან განცდა - იმდენად, რამდენადაც მასზე დამოკიდებულები გავხდით. ჩვენი ადრეული ცხოვრების დასაწყისიდან განდევნამ ჩვენი კულტურული კომფორტის ზონიდან გამოიწვია მთელი ცხოვრების მანძილზე ურთიერთობა იმ სამყაროს დანახვაზე, რომლისგანაც ჩვენ ვერ ვიღებთ. იმის ნაცვლად, რომ ერთმანეთს საჩუქრები მივცეთ საიუბილეო თარიღებისთვის, ჩვენ ვაძლევთ ერთმანეთს თვითმფრინავის ბილეთებს და გლობალურ გამოცდილებას.
ღირებულებები აჭარბებს პოლიტიკას
მიუხედავად იმისა, რომ რუსული ოჯახური წვეულებები ზოგჯერ პუტინის დეკორით ყოველთვის არ მეჩვენება ნორმალური ან პოლიტიკურად მისაღები ჩემს გულში, მნიშვნელოვანია ის ფასეულობები, რომელთაც ჩვენ მხარს ვუჭერთ ერთად, როგორც ერთეულს. მულტიკულტურულ ქორწინებაში სწრაფად გაიგებთ, რომ საერთო ღირებულებები და ძლიერი მორალური კომპასი აღემატება პოლიტიკურ კუთვნილებას. ჩემმა ქმარმა ხელი მომკიდა, როდესაც მე ემოციურად ვიღებდი ორ პიცას ტრამპის გამარჯვების შემდეგ და არ მწყინს, როცა უსირცხვილოდ ვატარებ საზღვარგარეთ. სწორედ ის მომენტებია მნიშვნელოვანი.
სიყვარული სცემს კულტურულ ნორმებს
ჩემი ქმრის ოჯახში ქალები არიან ოლიმპიელები ოჯახში და მჭიდრო გემს მართავენ სახლში. მათ შეუძლიათ გააკეთონ პატარა ქეიფი ძილის დროს, მაშინ როდესაც მე საუკეთესო საათებში ვარ უფრო მეტად ცეცხლის დანთების სურვილი ბებიას იტალიური რეცეპტების გარდა.
ჩემი ქმრის ოჯახში, 18 წლის ბავშვის გაჩენა არ არის მხოლოდ მისაღები, ეს წახალისებულია. კულტურულ ნორმებში ამ მკვეთრი განსხვავების მიუხედავად, ისინი ყველა იმპოტენციურები გახდნენ, როდესაც ჩვენ შეგვიყვარდა. ჩვენ მივატოვეთ გენდერული წარმოდგენები და გავხდით ჩვენი ბედნიერების პორტრეტის სასტიკი მხარდამჭერები, ვიდრე ვიცხოვროთ სხვების ფერებითა და შტრიხებით.
ჩვეული კვების კულტურა საუკეთესოა
ჩემმა ქმარმა სწრაფად შეიტყო, რომ მე არ ვარ ხიზილალა და მჟავე კომბოსტო საუზმეზე და გოგონასთან ერთად იდგა სამზარეულოში იტალიელ ბებიასთან ერთად, რათა გაეგო მისი რეცეპტები. მას შეუყვარდა დასავლეთის სანაპირო კვერცხის ცილები, ცილის კოქტეილები და გუაკამოლი.
იმავდროულად, მე ვეძებდი საუკეთესო გერმანულ და რუსულ კომფორტულ საკვებს და აქტიურად ვამხნევებდი მას დაეცვა თავისი კვების კულტურა - ასე რომ ჩვენ უცხო არ ვართ რუსული სასურსათო მაღაზიების ორკვირიანი სიარული. ჩვენი სამზარეულო არის მშვენიერი მულტიკულტურული შერწყმა ყველაფრის, რაც ჩვენ გვიყვარს და ერთად აღმოვაჩინეთ საზღვარგარეთ და რაც მთავარია, ის ჩვენია.
მეტი: როგორია იყო ათწლეულების განმავლობაში უფროსი ან ახალგაზრდა ვიდრე შენი S.O.
