SheKnows დაჯდა ავტორ ილი რუბისთან მარტში წიგნების ფესტივალზე ტუსონი და ისაუბრა მის რომანზე ხეების ენა. აი რა უნდა ეთქვა ამ ლამაზ ავტორს.
Მან იცის: ძალიან საინტერესოა წიგნების ტონი და თქვენი სტილი, როგორ განავითარეთ ეს და როგორია თქვენი წერის პროცესი?
ილი რუბი: მე იმ აზრის ვარ, რომ პოეზიას ადგილი აქვს მხატვრულ ლიტერატურაში. მე ვარ თქვენი ნაწარმოების ხმამაღლა წაკითხვის მომხრე, რათა გავიაზრო მონაკვეთის კადენცია, მისი მეტრი, მისი რიტმი. რასაც თქვენ ირჩევთ, ალბათ არის წიგნის აზრი, როგორც ეპიკური ლექსი. ადგილის პოეზია, რომელსაც მე ვასწავლი ფესტივალზე, არის წერის ნახვის ამ კონკრეტული ხერხი. ჩემი სადებიუტო რომანის სათაური ხეების ენა არ შეიძლება იყოს უფრო შესაფერისი - ენისა და ბუნების მითითება. ეს გაკვეთილი დღეს ყურადღებას ამახვილებს იმაზე, თუ როგორ ვიყენებთ ენას ატმოსფეროს შესაქმნელად, დინამიკის გამომწვევად და სიუჟეტში მოძრაობის შესაქმნელად. ჩემი აზრით, კარგი ნაწერი არის საგნის "სხვაობის" ძალიან ინტიმური ფორმით აღქმა პოეტური ელემენტებით, როგორიც მე აღვნიშნე.
Მან იცის: ამასთან ერთად, თქვენ ნამდვილად გაამახვილეთ ყურადღება თქვენს პერსონაჟებზე და დაგვანახეთ მათი სიღრმე და ისტორია, როგორია თქვენი პერსონაჟების გამოჩენის პროცესი?
ილი რუბი: ყველა მხატვრულ ლიტერატურაში არის სიმართლე. ყველა პერსონაჟი არის იმ ადამიანების კრებული, რომელსაც ვიცნობ, ან მოკლედ შევხვდი, ან წავიკითხე ან მოვისმინე. და შემდეგ არიან ისეთებიც, ვინც უბრალოდ წარმოიქმნება წარმოსახვისგან. ეჭვგარეშეა, რომ იქ არის ნაქსოვი ჩემი ისტორიის ელემენტებიც. ეს რომანი, თუმცა, მისი ადრეული ფორმით დაიწერა ლუკას, სულისკვეთებით. მან მოთხრობილია მთელი მოგზაურობისა და კანანდიგუას მთლიანი ლანდშაფტის შესახებ, სადაც მოთხრობილია. ორიგინალი პირველი 150 გვერდი დაიწერა 1 -შიქ ლუკას თვალსაზრისით და მან გამაცნო პერსონაჟები. მაგრამ როდესაც მე ვიპოვე ჩემი გზა, ჩემთვის ცხადი გახდა, რომ ეს გახდებოდა ამბავი სამოთხეში. ეს არ იყო ზუსტად ის მიმართულება, რაც მინდოდა. მინდოდა საბოლოოდ შემექმნა სამყარო, რომელიც თავისებურად სულიერი იყო. მე გადავწყვიტე შემეცვალა აზრი. თუმცა, როდესაც ეს გავაკეთე, მთელი ისტორია გაიხსნა. და რადგან ის დაწერილი იყო ამ ზეციური არსების პერსპექტივიდან, ეს ამბავი სულიერი იყო. ჩემი აზრი ისაა, რომ მე განზრახ არ მოვიქეცი ასე. უფრო სწორად, ეს იყო ერთ -ერთი სიხარული, რომელიც გამოვიდა გადახედვიდან. მე ძალიან მინდოდა, რომ საიდუმლო გამხდარიყო შესაძლებლობა ყველა ამ პერსონაჟისთვის, რომლებიც ერთი შეხედვით არიან არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან კავშირების საპოვნელად, რადგან ისინი ერთად იწყებენ ძებნას მელანი. ყველა ეს ძველი სასიყვარულო ისტორია იწყება. ყველა ეს საიდუმლო კავშირი, რომელსაც ხალხი დუმდა, ნათელია. გულში, ეს არის მეორე შანსი და სინქრონიზმი.
Მან იცის: ამ ადგილის რა ნაწილი შექმენით რეალობა და რამდენი იყო მხატვრული ლიტერატურა?
ილი რუბი: მე ავირჩიე სიუჟეტის დაყენება რეალურ ადგილას, კანანდიგუა, ნიუ - იორკი. თქვენ არ შეგიძლიათ დაწეროთ ადგილის შესახებ, ინტუიციური და სუბიექტური ხედვით გაჟღენთვის გარეშე - ინტერპრეტაცია არის ის, რაც სიუჟეტის ტექსტურას იძლევა. მე ყოველთვის ძალიან მორგებული ვიყავი ბუნებასთან და ატმოსფეროსთან და მაინტერესებს ადგილები, განსაკუთრებით მათი ისტორიები და მათი ფოლკლორი. ბავშვობაში კარგ დროს ვატარებდი განონდაგანში, სოფელ სენეკაში და დღეს, განათლების ცენტრში. რომანის წერისას მე თვეების განმავლობაში ჩავატარე კვლევა და საბოლოოდ დავბრუნდი განონდაგანში, როგორც ზრდასრული, რათა გამომეკითხა იქ მყოფი ხალხი. მე ვიტყვი, რომ როდესაც კანანდიგუაში წავიკითხე - იქ 150 -ზე მეტი ადამიანი იყო, ძველი კანანდიგუა ოჯახებმა, მშვენიერმა ისტორიკოსებმა, მათ გამოხატეს აღფრთოვანება წიგნისა და მისი ადგილის შესახებ მათში ქალაქი ხალხი ძალიან კეთილი იყო; მათ არ აინტერესებდათ გამოგონილი გამოქვაბულის ელემენტი, რომელიც მაგიას მატებს - ისინი ჩემთვის ძალიან მადლიერები და საყვარლები იყვნენ და ისინი კმაყოფილნი იყვნენ ჩემი ყურადღებით დეტალებით, რომ დარჩენილიყო კანანდიგუას ლანდშაფტი - ეს იყო ძალიან გულთბილი.
Მან იცის: მაშ, რა არის თქვენთვის შემდეგი?
ილი რუბი: მე ვამთავრებ ახალ რომანს. მას ჰქვია მარილის ღვთის ასული. ეს არის თანამედროვე სიყვარულის ისტორია, ნაქსოვი შოტლანდიური ფოლკლორით. იგი ეხება ქალთა გადასვლის რიტუალებს და სიყვარულის, ურთიერთობის, დედობის საკითხებს და არჩევანს, რომელსაც ჩვენ ვაკეთებთ - როგორც გოგონები, როგორც მოზარდები, როგორც დედები და შეყვარებული ქალები.
დააწკაპუნეთ აქ განსახილველად ხეების ენა.
