ახალი ფილმი ოთახიემა დონოჰუს რომანის მიხედვით, ვარსკვლავები ბრი ლარსონი და ჯეიკობ ტრემბლეი, რომლებიც ორივე ოსკარის ადრეულ ხმაურს იღებენ. ჩვენ დავსხედით დონოგუსთან იმის გასარკვევად, ფიქრობს თუ არა ის, რომ მკითხველები კმაყოფილები იქნებიან მისი კინოადაპტაციით.
საერთაშორისო ბესტსელერი რომანი ოთახი მოგვითხრობს 5 წლის ბიჭისა და დედამისის შესახებ, რომლებიც ცდილობენ გაქცევას სასტიკი ტყვეობიდან, რომელიც ინახავს მათ მიწისქვეშა ფარდულში. ავტორი ემა დონოგი განმარტავს რა დაიკარგა და რა მოიპოვა - როდესაც მან თავისი წიგნი ეკრანზე მოარგო.
სცენარის პირველი მცდელობისას დონოღუ აღიარებს, რომ დაამატა სცენები, რომლებიც არ იყო წიგნში მხოლოდ იმიტომ, რომ მას ეგონა, რომ მას უნდა. ”მე მქონდა წიგნების ეს უზარმაზარი გროვა სცენარის სცენარზე და მინდოდა წესების დაცვა. მაგალითად, მე წავიკითხე, რომ თქვენმა მთავარმა გმირმა უნდა მოახდინოს ამბავი. ვფიქრობდი, პრობლემა ის არის, რომ ჯეკი ერთგვარი პასიურია, რადგან ის ბავშვია. როგორ ვაიძულოთ მას წამოაყენოს ამბავი, იქნებ მეორე ნახევარში მოიფიქროს რაიმე ტექნიკა, რომლითაც მა ფსიქიატრიული საავადმყოფოდან უნდა გამოვიყვანოთ. ”
მისმა რეჟისორმა, ლენი აბრაჰამსონმა უთხრა, რომ არ მოუსმინოს სცენარის წიგნებს და დარჩეს რომანზე. ”ლენი არ ნერვიულობდა პროექტის არცერთ უჩვეულო ასპექტზე. პირველი შეხვედრისას მან დამპირდა, რომ ძუძუთი კვება იქნებოდა და წიგნის ძირითად სტრუქტურასაც შეინარჩუნებდა. ეს ნამდვილად დაეხმარა, რომ ის უფრო ევროპული, ხელოვნების სახლის ტრადიციიდან მოდიოდა. მან თქვა: "ჩვენ მივიღებთ ამ ფილმის მთავარ აუდიტორიას, თუ ამას გავაკეთებთ უშიშრად და კომპრომისის გარეშე."
მეტი: 7 განსხვავება მათ შორის მე და ერლი და მომაკვდავი გოგონა და შეცდომა ჩვენს ვარსკვლავებში
მიუხედავად ამისა, მას მოუწია სცენების გაწყვეტა, რომელიც მისი აზრით, კარგად მუშაობდა წიგნში. მაგრამ ის ფიქრობს, რომ ამ ფილმის გადაღება დააკმაყოფილებს თაყვანისმცემლებს ოთახი ძალიან გასაკვირი გზით.
”ხუთი წელია შევიწროებული ვარ თაყვანისმცემლების მიერ, რომლებიც წერენ:” ჩვენ გვინდა მეტი მამა! შეგიძლიათ კიდევ ერთხელ გითხრათ მთელი ამბავი მაის თვალსაზრისით? ან შეგიძლიათ მოგვცეს გაგრძელება, რომელშიც მამა იხსენებს თავის ახალგაზრდობას, ან შეიძლება ჩვენ გვქონდეს სცენები მასა და მის თერაპევტს შორის? ' იმის გამო, რომ Ma მხოლოდ ირიბად არის ნაჩვენები ჯეკის საშუალებით, ისინი უფრო მეტს ინატრებენ. მე არასოდეს დავწერ მათ გაგრძელებას, მაგრამ ამ ფილმს პასუხობს მათ. ეს ფილმი საშუალებას აძლევს მათ პირდაპირ შეხვდნენ მაას, რეალურად დაინახონ, მოციმციმე სახეზე, შიშის და გართობის ის კომბინაციები, როდესაც ის ჯეკთან არის. ფილმი იმ დონეზე იმდენად დამაკმაყოფილებელია, რომ წიგნი არ შეიძლება იყოს. კინოში ერთი სასიამოვნო ის არის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მხატვრული ლიტერატურის თვალსაზრისი შეიძლება მართლაც სუფთა იყოს, ბავშვი ანგარიშობს ყველაფერს, რასაც ხედავს და სხვა არაფერს. ფილმში, თუ თქვენ არ იყენებთ GoPro– ს თავზე დამონტაჟებულ კამერას, რომელიც მაინც სახიფათოდ გამოიყურებოდა, ჩვენ ყოველთვის ვხედავთ ადამიანს და რასაც ხედავენ. ფილმი გაძლევთ ოდნავ გაორმაგებულ პერსპექტივას. ”
მეტი:9 ყველაზე საშინელი მომენტი Პატარა ქალი წიგნები
დონოგი აღიარებს, რომ შოკში იყო, როდესაც ნახა ნაკრები ოთახი პირველად. ”ეს ისეთი საზიზღარი, იმდენად პატარა და ხუჭუჭა იყო ამ საშინელი საბნის საფარით, რომელსაც წიგნში ვერ შეამჩნევთ, რადგან ჯეკი, როგორც 5 წლის ბიჭი, არ იუწყება საბნის საფარის შესახებ.”
მიუხედავად იმისა, რომ ფილმში ნაჩვენებია ხალიჩა გიგანტური სისხლის ლაქით, ლაქის ახსნა აკლია. ეს ის შემთხვევაა, როდესაც ვიზუალური სიუჟეტი იღებს თავის ადგილს და შეიძლება უბრალოდ ვივარაუდოთ, რომ ეს არის ადგილი, სადაც მა იმშობიარა.
არ სურს იყოს მისი პირველი სიყვარულის, მხატვრული ლიტერატურის ორგული, დონოღუს სურს რომ გაუზიაროს რაღაც დაწერილი მხატვრული ფილმი, ვიდრე ფილმს. ”მხატვრულ ლიტერატურას აქვს დრო, რომ შეიცავდეს ყველა სახის ნივთს. ასე რომ, წიგნში გაცილებით მეტი სოციალური კომენტარია. მეორე ნახევარში ჯეკი უფრო მეტ სიტუაციაში ჩადის, ის ხვდება ბებიას წიგნის კლუბს, ის მიდის სავაჭრო ცენტრში. ადგილი აქვს მეტი პერსონაჟისთვის. ” გარდა ამისა, ფილმი წყვეტს მაის ძმას, რომელსაც მა აღმოაჩენს, რომ ახლა ჰყავს ცოლი და შვილი. წიგნის შესახებ დონოღუ ამბობს: ”უფრო მეტი ადამიანია, მეტი სიტუაცია, მეტი დამატებითი. ფილმს არ აქვს დრო ამ ყველაფრისთვის. ამიტომაც არის ამდენი შესანიშნავი ფილმი გადაღებული მოთხრობებიდან. ”
მეტი: მოულოდნელი'Sკობი სმულდერსი მკაცრად გრძნობს ქალის არჩევანის უფლებას
მიუხედავად იმისა, რომ წიგნი შეიცავს ჯეკის აზრების ასობით გვერდს, რომელიც ასევე უნდა გაეწყვიტა ფილმისთვის, დონოღუს უყვარდა ჯეკის ვიზუალის დამატება ფილმში. ”მე ვხედავ, რომ ჯეკთან დაკავშირებული ყველა სცენა მართლაც მოძრაობს ფილმში. როგორც მაშინ, როდესაც ის ფანჯრიდან იყურება. თქვენ ზუსტად არ იცით რას ფიქრობს ის, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ. ან შეგიძლიათ თავად გადაწყვიტოთ. ამ ულამაზესი სახეების დანახვაზე, კინოთეატრში 30 ფუტის სიგანეზე, ჩვენ ვაპროექტებთ მათ. ჩვენ თვითონ ვიღებთ გადაწყვეტილებას რას ფიქრობენ ისინი. საოცრად დაუზუსტებელია. წიგნი არის ძალიან ფსიქოლოგიური და განსაზღვრული. მე ვიცოდი ყველა ობიექტი, რომელსაც ის ოდესმე შეეხო. ეს საზღვრები მართლაც განმათავისუფლებელი იყო წერის თვალსაზრისით. მაგრამ ფილმში ის ზოგჯერ უფრო იდუმალია. თქვენ არ იცით, რატომ გრძნობს მას თამაში ლეგოებთან ერთად თუ არა. წიგნში ისინი არიან ადამიანები, რომლებიც არსებობენ სიტყვებით, მაგრამ ფილმში მათ აქვთ სხეულები. ”
დონოგი ასევე აღფრთოვანებული იყო მსახიობ იაკობ ტრემბლის ბავშვური სხეულის ეკრანზე დანახვაზე და აღფრთოვანებული იყო მისი მოძრაობისას. ”მე მიყვარს მისი ფეხების ყველა დარტყმა. ბავშვის სათამაშოდ უხერხული გზა, ეს არის დიდი პლიუსი. ”
სიხარულით აჯამებს წიგნიდან ფილმში გადასვლის რთულ პროცესს, დონოღუ ამბობს: „ყოველი წაგებისთვის არის მოგება“.
ოთახი იხსნება ოქტომბერში 16.
