ჰმ, ლინდსი ლოჰანი, მე არ მგონია, რომ ეს სიტყვა ნიშნავს იმას, რასაც შენ ფიქრობ, რომ ნიშნავს.
მეტი:ლინდსი ლოჰანმა წაშალა ფოტოშოპით გადაღებული ფოტო დიდი გამოხმაურების შემდეგ (ფოტო)
ოჰ, საწყალი ლინდსი. მსახიობმა დღეს გამოაქვეყნა ფოტო ინსტაგრამზე, სადაც აშკარად იგულისხმება, რომ იყოს ტკბილი, შთამაგონებელი შეტყობინება მისი თაყვანისმცემლებისთვის. "შენ ლამაზი ხარ", - ნათქვამია არაბული დამწერლობის სტრიქონის ქვემოთ. Პრობლემა? არაბული ითარგმნება არა როგორც "ლამაზი ხარ", არამედ "შენ ხარ ვირი".
უკაცრავად
ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ლინდსის არაბულ ენაზე საკმაოდ დიდი გაფა აქვს. იანვარში, იზებელის თანახმად, ის გამოაქვეყნა ფოტო საუდის მეფის აბდულას გარდაცვალების საპასუხოდ და გამოიყენა სიტყვები "ინშალლაჰ" (ღვთის ნებით) და "ულალაჰი" (გპირდები ღმერთის მიერ), რომელთაგან არცერთს არაფერი აქვს საერთო გლოვასთან.
მეტი:დინა ლოჰანი ამართლებს მაიკლ ლოჰანზე დაქორწინების მიზეზს (ვიდეო)
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ ფიქრობდით, რომ ლილო აქამდე ისწავლიდა მისი არაბულის ჩართვას Google- ის თარგმანში მხოლოდ იმისთვის, რომ უსაფრთხოდ ყოფილიყო, მისი დღევანდელი სიგიჟე აღმოჩნდება ის, რაც ჩვენგანს შეეძლო. გადადით Google Images– ში და ჩაწერეთ „შენ ხარ არაბული ლამაზი“. ნახე პირველი შედეგი? ეს არის ლინდსი დღეს გამოქვეყნებული ფოტოს გაუფილტრავი ვერსია.
მართლა არეული ნაწილი? ეს არის ვებგვერდიდან ტატულის ინსპირაციისთვის. ეს გაინტერესებს რამდენი სევდიანი ადამიანია მსოფლიოში ტატუირებით, ვისაც არაბული წაკითხვის ვირი უწოდა.
მიუხედავად იმისა, რომ შეცდომა ობიექტურად გასაგებია, ინტერნეტს დრო არ დაუკარგავს ლინდსეის გაანადგურებლად. ეს არის იგივე ინტერნეტი, რომელიც არაბული დამწერლობის უეჭველ მოყვარულებს აყენებს ვირის უნებლიე ტატუს, თუმცა მან ალბათ არ უნდა მიიღოს სერიოზულად მოძულეები.
მეტი: ლინდსი ლოჰანი ცდილობს ილუმინატებს შენიშნოს იგი (ფოტოები)
გაკვეთილი უნდა ვისწავლოთ აქ? კულტურის მითვისება, რომლის შესახებაც არაფერი იცით, ალბათ ცუდი იდეაა და არასოდეს ენდოთ იმას, რასაც ინტერნეტში წაიკითხავთ.
სურათები: ლინდსი ლოჰანი/ინსტაგრამი
