ტოლკინის ერთგული ბევრი აღშფოთებულია იმით, რომ რეჟისორმა პიტერ ჯექსონმა კლასიკური რომანის ქალი პერსონაჟები დაამატა ჰობიტი, მაგრამ ჯექსონი აქ არ გაჩერებულა. შეამოწმეთ ეს კინემატოგრაფიული რესტავრაცია და თავად გადაწყვიტეთ, გახდის თუ არა ისინი სიუჟეტს მეტ -ნაკლებად ჯადოსნურს.
1) ტაურიელის გამოგონება
ვინ არის ეს იდუმალი ელფი? ის არის სრულიად ახალი, არატოლკინური პერსონაჟი, რომელიც შეიქმნა რეჟისორების მიერ ფილმში ესტროგენის დამატების მიზნით. საყვარელი-ჯერჯერობით სასტიკი ევანჯელინ ლილი (დაკარგულითამაშობს ვუდლენდ ელფს, როგორც ძლიერ, ბასრი მსროლელს სამკურნალო შესაძლებლობებით. ტრანდუილის გვარდიის კაპიტანი, ტაურიელი იბრძვის მშვილდით და ორი ხანჯლით. როგორ ვგრძნობთ ამ დამატებას? ჩვენ გული ტურიელს.
2) სახეობათაშორისი სასიყვარულო სამკუთხედი
ასევე არა ორიგინალში ჰობიტი ამბავი არის ბეჭდების მბრძანებელი პერსონაჟი ლეგოლასი (ორლანდო ბლუმი), რომელიც გამოჩნდება ფილმში. ცხადი ხდება, რომ ლეგოლასის წვეტიანი ყურები ცახცახებს, როდესაც ტაურიელი ირგვლივ იმყოფება. მაგრამ ლეგოლასი ელვენკინგის ვაჟი, ტრანდუილია და ვერ დაქორწინდება დაბალ ელფის მცველზე. ამ მთვარეზე გადაჯვარედინებულ მოყვარულებს შორის დისტანციის შექმნა არის ტაურიელის მოზიდვა ჯუჯა, კილი (აიდენ ტურნერი).
3) ჯუჯა კილი დაშავებულია
წიგნში ყოფნისას კილი მოგზაურობს სხვა ჯუჯებთან ერთად, შედის სმაუგის ბუნაგში. ფილმში ის იღებს ფეხის დაზიანებას, რომელიც ინფიცირდება. ის იძულებულია დარჩეს ტბაზე, ბარდთან და მის შვილებთან ერთად, იმ იმედით, რომ ლამაზი, ჯანჯაფილისფერი ელფერი განკურნავს მას.
4) ძველი ელვის ენა ცოცხლდება
ტოლკინმა შექმნა ორი ელვური ენა შუა დედამიწისათვის: საერთო, სასაუბრო სინდარინი და ოფიციალური ქენიანი. ტოლკინის მეცნიერმა დევიდ სალომ პიტერ ჯექსონთან ერთად თარგმნა ტაურიელისა და ლეგოლასის დიალოგი ელვიშზე და ეს მუსიკას ჰგავს ჩვენს დაუსაბუთებელ ყურებს.
5) ჯუჯები მიცურავენ კასრებში ხუფების გარეშე
წიგნში, ქუთუთოები მჭიდროდ არის დამაგრებული ჯუჯებით, როდესაც ისინი მიცურავენ ტყის მდინარეზე ელვინკინგის დარბაზიდან თავის დასაღწევად. ფილმში ჩვენ ვხედავთ თითოეული არსების მომაჯადოებელ სახეებს, როდესაც ისინი მდინარეზე იშლება. ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ეს იყო კარგი, უაღრესად კინემატოგრაფიული დამატება.
6) აზოგი იღებს დაწინაურებას
თუმცა აზოგი დეფილერი (მანუ ბენეტი) არსებობს ტოლკინის მითოლოგიაში სმაუგის გაპარტახება, ორკი გაფართოვდა სიუჟეტის ერთ -ერთ მთავარ ბოროტმოქმედად. იმისათვის, რომ ის სიცოცხლეზე დიდი გამოეჩინა, ჯექსონმა გამოიყენა მოძრაობის გადაღების ტექნოლოგია. აზოგი წარმოუდგენლად აშინებს და როგორც ჩანს, მისი ძველი საბრძოლო ჯავშანი მის ხორცშია ჩადებული.
7) საყვარელი-შეხვდი ბილბოს და დრაკონს
წიგნში, ბილბო (მარტინ ფრიმენი) პირველად ხვდება მძინარე სმაუგს (ბენედიქტ კამბერბეტჩი) ერებორის ოქროთი სავსე პალატებში. ფილმში სმაუგის ყოფნა ცოტა სხვანაირად ვლინდება. როდესაც ბილბო იკვლევს ოქროს უზარმაზარ გროვებს, ძვირფას ქვებს და საგანძურს არკენსტოუნის საძიებლად, ის ამჩნევს რაღაც მოძრაობას, რომელიც იწვევს მონეტების მცირე ზვავს. შემდეგ ბილბო აღმოაჩენს, რომ მოძრაობა იყო მძინარე გველის თვალის გახსნა. სმაუგი საგანძურის მასიური გროვების ქვეშ იმალებოდა. ეს ბევრი ბლინგია!
8) სმაუგი ხდება ძალიან დიდი ზომის
მიუხედავად იმისა, რომ წიგნში დიდია, ფილმი ასახავს დრაკონს ორი 747 თვითმფრინავის ზომის სახით. ეს ერთი დიდი ნახტომის ხვლიკია!
ჰობიტი: სმაუგის ნაოხარი იხსნება დღეს.
