წაიკითხეთ პრეზიდენტ ბარაკ ობამას ინაუგურაციის სიტყვა - SheKnows

instagram viewer

მას შემდეგ, რაც ბარაკ ობამამ ფიცი დადო, როგორც შეერთებული შტატების 44-ე პრეზიდენტი, მან 18 წუთიანი სიტყვა წარმოთქვა და უთხრა ქვეყანას: ”რამდენადაც შეუძლია და უნდა გააკეთოს მთავრობამ ბოლოს და ბოლოს, ეს არის ამერიკელი ხალხის რწმენა და განსაზღვრა, რომელსაც ეყრდნობა ეს ერი. ” წაიკითხეთ პრეზიდენტ ობამას მომზადებული საინაუგურაციო სიტყვის სრული ტექსტი აქ.

ჯერ კიდევ მერედიტ გრეი (ელენ პომპეო)
დაკავშირებული ამბავი. გრეის ანატომია ასრულებს HIMYM ვარსკვლავს ჯოშ რადნორს, როგორც მერედიტის ახალი სასიყვარულო ინტერესი

ჩემო თანამოქალაქენო: მე დღეს აქ ვდგავარ დამცირებული ჩვენს წინაშე დაკისრებული მოვალეობით, მადლობელი ვარ თქვენ ნდობისთვის, ჩვენი წინაპრების მიერ გაღებული მსხვერპლის გათვალისწინებით. მადლობას ვუხდი პრეზიდენტ ბუშს ჩვენი ერისათვის გაწეული სამსახურისთვის, ასევე იმ სიკეთისა და თანამშრომლობისთვის, რომელიც მან გამოიჩინა ამ გარდამავალ პერიოდში. ორმოცდაოთხმა ამერიკელმა უკვე დადო საპრეზიდენტო ფიცი. სიტყვები ნათქვამია კეთილდღეობისა და მშვიდობის წყნარი წყლების დროს. ყოველ ჯერზე, ფიცი იდება ღრუბლების შეგროვებისა და მძვინვარე ქარიშხლების ფონზე. ამ მომენტებში ამერიკამ განაგრძო არა მხოლოდ მაღალი თანამდებობის პირთა უნარებისა და ხედვის გამო, არამედ რადგან ჩვენ ხალხი ვართ ერთგულნი ჩვენი წინაპრების იდეალებისა და ერთგულნი ჩვენი დაარსების დოკუმენტები. ასეც ყოფილა. ასე უნდა იყოს ამერიკელების ამ თაობასთან. რომ ჩვენ კრიზისის შუაგულში ვართ ახლა კარგად ესმის. ჩვენი ერი ომობს, ძალადობისა და სიძულვილის ფართო ქსელის წინააღმდეგ. ჩვენი ეკონომიკა ცუდად არის დასუსტებული, ზოგის გაუმაძღრობისა და უპასუხისმგებლობის შედეგი, არამედ ჩვენი კოლექტიური მარცხი მძიმე არჩევანის გაკეთების და ერის მოსამზადებლად ახალი ხანისათვის. სახლები დაიკარგა; გათავისუფლებული სამუშაო ადგილები; დაიხურა ბიზნესი. ჩვენი ჯანდაცვა ძალიან ძვირია; ჩვენი სკოლები მეტისმეტად ჩავარდება; და ყოველი დღე მოაქვს დამატებით მტკიცებულებებს, რომ ენერგიის გამოყენების გზები აძლიერებს ჩვენს მოწინააღმდეგეებს და საფრთხეს უქმნის ჩვენს პლანეტას. ეს არის კრიზისის მაჩვენებლები, ექვემდებარება მონაცემებსა და სტატისტიკას. ნაკლებად გაზომვადი, მაგრამ არანაკლებ ღრმა არის ნდობის წვეთი ჩვენს მიწაზე - საშინელი შიში იმისა, რომ ამერიკის დაცემა გარდაუვალია და რომ მომავალმა თაობამ უნდა შეამციროს თავისი ღირსშესანიშნაობები. დღეს მე გეუბნებით თქვენ, რომ გამოწვევები ჩვენს წინაშე რეალურია. ისინი სერიოზულები არიან და ბევრნი. ისინი არ შეხვდებიან ადვილად ან მოკლე დროში. მაგრამ იცოდე ეს, ამერიკა: მათ შეხვდებიან. ამ დღეს ჩვენ ვიკრიბებით, რადგან ჩვენ ავირჩიეთ იმედი შიშზე, მიზნის ერთიანობა კონფლიქტზე და უთანხმოებაზე. ამ დღეს ჩვენ მოვდივართ, რომ გამოვაცხადოთ წვრილმანი წყენა და ცრუ დაპირებები, ბრალდებები და გაცვეთილი დოგმები, რომლებიც ძალიან დიდი ხანია ახშობენ ჩვენს პოლიტიკას. ჩვენ ვრჩებით ახალგაზრდა ერად, მაგრამ წმინდა წერილების სიტყვებით, დადგა დრო ბავშვური საგნების განზე დგომისთვის. დადგა დრო, რომ კიდევ ერთხელ დავადასტუროთ ჩვენი მტკიცე სული; აირჩიოს ჩვენი უკეთესი ისტორია; თაობიდან თაობას გადაეცა ეს ძვირფასი საჩუქარი, ეს კეთილშობილური იდეა: ღვთისგან მონიჭებული გპირდებით, რომ ყველა თანასწორია, ყველა თავისუფალია და ყველა იმსახურებს შანსს, განახორციელონ თავიანთი ბედნიერება. ჩვენი ერის სიდიადის დადასტურებისას ჩვენ გვესმის, რომ სიდიადე არასოდეს არის მოცემული. ის უნდა იყოს მიღებული. ჩვენი მოგზაურობა არასოდეს ყოფილა ერთ – ერთი მალსახმობი და არც ნაკლები. ეს არ იყო გზა გულგაბნეულთათვის - მათთვის, ვინც სამსახურს თავისუფალ დროს ანიჭებს უპირატესობას, ან ეძებს მხოლოდ სიმდიდრისა და დიდების სიამოვნებას. უფრო მეტიც, ეს იყო რისკის მატარებლები, შემსრულებლები, საგნების შემქმნელები-ზოგი აღიარებდა, მაგრამ უფრო ხშირად მამაკაცებს და ქალები თავიანთ შრომაში ბუნდოვანნი არიან - რომლებმაც გაგვიყვანეს გრძელი, მკაცრი გზა კეთილდღეობისკენ და თავისუფლება. ჩვენთვის მათ შეაგროვეს თავიანთი ამქვეყნიური ქონება და იმოგზაურეს ოკეანეებში ახალი სიცოცხლის მოსაძებნად. ჩვენთვის ისინი მუშაობდნენ ოფლიან მაღაზიებში და დასახლდნენ დასავლეთი; გაუძლო მათრახის წამწამს და ხვნა მიწას. ეს კაცები და ქალები იბრძოდნენ, მსხვერპლს სწირავდნენ და მუშაობდნენ იქამდე, სანამ ხელები უხეშად დარჩა, რათა ჩვენ უკეთესი ცხოვრება გვეცხოვრა. ისინი ხედავდნენ ამერიკას უფრო დიდს, ვიდრე ჩვენი ინდივიდუალური ამბიციების ჯამი; აღემატება დაბადების, სიმდიდრის ან ფრაქციის ყველა განსხვავებას. ეს არის მოგზაურობა, რომელსაც დღეს ვაგრძელებთ. ჩვენ ვრჩებით ყველაზე აყვავებულ, ძლიერ ველად დედამიწაზე. ჩვენი მუშები არანაკლებ პროდუქტიული არიან ვიდრე ეს კრიზისი დაიწყო. ჩვენი გონება არანაკლებ გამომგონებელია, ჩვენი საქონელი და მომსახურება არანაკლებ საჭიროა, ვიდრე წინა კვირას ან გასულ თვეს ან შარშან. ჩვენი შესაძლებლობები დაუსრულებელია. მაგრამ ჩვენი დრო დგომის, ვიწრო ინტერესების დაცვისა და უსიამოვნო გადაწყვეტილებების გადადების დროა - ეს დრო ნამდვილად გავიდა. დღევანდელი დღიდან ჩვენ უნდა ავიღოთ საკუთარი თავი, გავწმინდოთ თავი და თავიდან დავიწყოთ ამერიკის გადაკეთების საქმე. ყველგან, სადაც ჩვენ ვიყურებით, სამუშაოა გასაკეთებელი. ეკონომიკის მდგომარეობა მოითხოვს ქმედებებს, თამამ და სწრაფს და ჩვენ ვიმოქმედებთ - არა მხოლოდ ახალი სამუშაო ადგილების შესაქმნელად, არამედ ზრდის ახალ საფუძველს. ჩვენ ავაშენებთ გზებს და ხიდებს, ელექტრო ბადეებს და ციფრულ ხაზებს, რომლებიც კვებავს ჩვენს კომერციას და გვაკავშირებს. ჩვენ დავუბრუნებთ მეცნიერებას თავის კანონიერ ადგილას და გამოვიყენებთ ტექნოლოგიის საოცრებებს ჯანდაცვის ხარისხის ამაღლებისა და მისი ღირებულების შემცირების მიზნით. ჩვენ გამოვიყენებთ მზეს, ქარს და ნიადაგს, რომ ჩვენი მანქანები შეავსონ და ჩვენი ქარხნები აწარმოონ. ჩვენ შევცვლით ჩვენს სკოლებს და კოლეჯებს და უნივერსიტეტებს ახალი ასაკის მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. ეს ყველაფერი ჩვენ შეგვიძლია. და ამ ყველაფერს ჩვენ გავაკეთებთ. ახლა, არიან ისეთები, ვინც კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ჩვენი ამბიციების მასშტაბებს - რომლებიც ვარაუდობენ, რომ ჩვენი სისტემა ვერ მოითმენს ძალიან ბევრ დიდ გეგმას. მათი მოგონებები მოკლეა. რადგან მათ დაივიწყეს ის, რაც ამ ქვეყანამ უკვე გააკეთა; რისი მიღწევა შეუძლიათ თავისუფალ მამაკაცებსა და ქალებს, როდესაც ფანტაზია შეუერთდება საერთო მიზანს და აუცილებლობას - გამბედაობას. ის, რასაც ცინიკოსები ვერ ხვდებიან, არის ის, რომ ნიადაგი მათ ქვემოთ შეიცვალა - რომ შემორჩენილი პოლიტიკური არგუმენტები, რომლებიც ამდენი ხანი გვკლავდა, აღარ გამოიყენება. კითხვა, რომელსაც ჩვენ დღეს ვსვამთ არ არის ის, რომ ჩვენი მთავრობა ძალიან დიდია თუ ძალიან პატარა, არამედ ის მუშაობს თუ არა - ეხმარება თუ არა ის ოჯახებს იპოვონ სამუშაოები ღირსეული ხელფასით, ზრუნვა, რომელსაც ისინი ახერხებენ, პენსია ღირსეული. სადაც პასუხი არის დიახ, ჩვენ ვაპირებთ წინსვლას. სადაც პასუხი არის არა, პროგრამები დასრულდება. ჩვენ კი, ვინც საზოგადოების დოლარს განკარგავს, ანგარიშვალდებული იქნება - გონივრულად დახარჯოს, შეცვალოს ცუდი ჩვევები და გააკეთოს ჩვენი საქმე დღის შუქზე - რადგან მხოლოდ ამის შემდეგ შეგვიძლია აღვადგინოთ სასიცოცხლო ნდობა ხალხსა და მათ შორის მთავრობა. არც ის არის ჩვენს წინაშე კითხვა, არის თუ არა ბაზარი კარგი ან ცუდის ძალა. მისი სიმდიდრის გამომუშავების და თავისუფლების გაფართოების ძალა შეუსაბამოა, მაგრამ ამ კრიზისმა შეგვახსენა, რომ გარეშე ფრთხილი თვალით, ბაზარი შეიძლება კონტროლიდან გამოვიდეს - და რომ ერი დიდხანს ვერ აყვავდება, როდესაც ის უპირატესობას ანიჭებს მხოლოდ აყვავებული ჩვენი ეკონომიკის წარმატება ყოველთვის იყო დამოკიდებული არა მხოლოდ ჩვენი მთლიანი შიდა პროდუქტის ზომაზე, არამედ ჩვენი კეთილდღეობის მიღწევაზე; ჩვენი შესაძლებლობის შესახებ, გავავრცელოთ შესაძლებლობა ყველა მსურველ გულზე - არა ქველმოქმედებით, არამედ იმიტომ, რომ ეს არის ჩვენი საერთო სიკეთის ყველაზე საიმედო გზა. რაც შეეხება ჩვენს საერთო დაცვას, ჩვენ უარვყოფთ არჩევანს ჩვენს უსაფრთხოებასა და ჩვენს იდეალებს შორის. ჩვენმა დამფუძნებელმა მამებმა, იმ საფრთხეების წინაშე, რომელთა წარმოდგენაც ჩვენთვის ძნელად წარმოსადგენია, შეიმუშავეს წესდება კანონის უზენაესობისა და ადამიანის უფლებების უზრუნველსაყოფად, ქარტია, რომელიც გაფართოვდა თაობების სისხლით. ეს იდეალები კვლავ ანათებენ სამყაროს და ჩვენ არ დავთმობთ მათ მიზანშეწონილობის გამო. ასე რომ ყველა სხვა ხალხსა და მთავრობას, რომლებიც უყურებენ დღეს, ყველაზე დიდი დედაქალაქებიდან დაწყებული პატარა სოფლით, სადაც მამაჩემი დაიბადა: იცოდე რომ ამერიკა არის თითოეული ერის და ყველა მამაკაცის, ქალისა და ბავშვის მეგობარი, რომელიც ეძებს მშვიდობისა და ღირსების მომავალს და რომ ჩვენ მზად ვართ ერთხელ ვიხელმძღვანელოთ მეტი შეგახსენებთ, რომ წინა თაობები ფაშიზმსა და კომუნიზმს დაუპირისპირდნენ არა მხოლოდ რაკეტებითა და ტანკებით, არამედ მტკიცე ალიანსებით და მტკიცე რწმენით. მათ ესმოდათ, რომ მხოლოდ ჩვენი ძალა ვერ დაგვიცავს და არც მოგვცემს უფლებას გავაკეთოთ ისე, როგორც გვსურს. სამაგიეროდ, მათ იცოდნენ, რომ ჩვენი ძალა იზრდება მისი გონივრული გამოყენებით; ჩვენი უსაფრთხოება გამომდინარეობს ჩვენი საქმის სამართლიანობიდან, ჩვენი მაგალითიდან, თავმდაბლობისა და თავშეკავების თვისებებისგან. ჩვენ ვართ ამ მემკვიდრეობის მცველები. ამ პრინციპებით კიდევ ერთხელ ვიხელმძღვანელოთ, ჩვენ შეგვიძლია შევხვდეთ იმ ახალ საფრთხეებს, რომლებიც კიდევ უფრო მეტ ძალისხმევას მოითხოვს - კიდევ უფრო მეტ თანამშრომლობას და გაგებას ხალხებს შორის. ჩვენ დავიწყებთ ერაყის პასუხისმგებლობით დატოვებას მის ხალხს და ავამყარებთ ძლევამოსილ მშვიდობას ავღანეთში. ძველ მეგობრებთან და ყოფილ მტრებთან ერთად, ჩვენ დაუღალავად ვიმუშავებთ ბირთვული საფრთხის შესამცირებლად და დავაბრუნებთ დათბობის პლანეტის სპექტრს. ჩვენ არ ვიხდით ბოდიშს ჩვენი ცხოვრების წესისათვის, არც ვიქნებით მის დაცვაში და მათთვის, ვინც ცდილობს წინსვლას ის მიზნად ისახავს ტერორის დანერგვას და უდანაშაულოთა ხოცვა -ჟლეტას, ჩვენ ახლა გეუბნებით თქვენ, რომ ჩვენი სული უფრო ძლიერია და არ შეიძლება იყოს გატეხილი; თქვენ არ შეგიძლიათ ჩვენზე დიდხანს გაძლოთ და ჩვენ დაგამარცხებთ. ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენი პაჩვერკის მემკვიდრეობა არის ძალა და არა სისუსტე. ჩვენ ვართ ქრისტიანებისა და მუსულმანების, ებრაელების და ინდუსების ერი და ურწმუნოები. ჩვენ ჩამოყალიბებული ვართ ყველა ენითა და კულტურით, ამოღებული დედამიწის ყოველი ბოლოდან; და რადგან ჩვენ გავსინჯეთ სამოქალაქო ომისა და სეგრეგაციის მწარე ტალღა და გამოვედით იმ ბნელიდან თავი უფრო ძლიერი და ერთიანი, ჩვენ არ შეგვიძლია დავიჯეროთ, რომ ძველი სიძულვილი ოდესმე გაივლის; რომ ტომის ხაზები მალე დაიშლება; რომ რაც უფრო მცირდება სამყარო, ჩვენი საერთო კაცობრიობა გამოავლენს თავის თავს; და რომ ამერიკამ უნდა შეასრულოს თავისი როლი მშვიდობის ახალი ეპოქის დაწყებაში. მუსულმანური სამყაროსთვის ჩვენ ვეძებთ ახალ გზას წინსვლისთვის, რომელიც დაფუძნებულია ურთიერთ ინტერესსა და ურთიერთპატივისცემაზე. იმ ლიდერებს მთელს მსოფლიოში, რომლებიც ცდილობენ კონფლიქტის ჩაყრას, ან თავიანთი საზოგადოების სნეულებებს დასავლეთს ადანაშაულებენ: იცოდეთ, რომ თქვენი ხალხი გაასამართლებს იმაზე, რისი აშენებაც შეგიძლიათ და არა ის, რაც თქვენ ანადგურებთ. მათ, ვინც ძალაუფლებას ეჭირა კორუფცია და მოტყუება და განსხვავებული აზრის დუმილი, იცოდეთ რომ თქვენ ხართ ისტორიის არასწორ მხარეს; მაგრამ რომ ჩვენ გაწვდით ხელს, თუკი თქვენ გნებავთ მუშტის მოხსნა. ღარიბი ერების ხალხს, ჩვენ ვპირდებით ვითანამშრომლოთ თქვენთან ერთად, რათა თქვენი მეურნეობები აყვავდეს და სუფთა წყლები შემოვიდეს; იკვებოს მშიერი სხეულები და გამოკვებოს მშიერი გონება. და ჩვენნაირი ერებისათვის, რომლებიც სარგებლობენ შედარებით დიდი რაოდენობით, ჩვენ ვამბობთ, რომ ჩვენ ვეღარ გავუძლებთ გულგრილობას ჩვენს საზღვრებს გარეთ; ასევე არ შეგვიძლია მოვიხმაროთ მსოფლიოს რესურსები ეფექტის მიუხედავად. რადგან სამყარო შეიცვალა და ჩვენ უნდა შევცვალოთ იგი. როდესაც ჩვენ განვიხილავთ ჩვენს წინ გაშლილ გზას, ჩვენ თავმდაბალი მადლიერებით ვიხსენებთ იმ მამაც ამერიკელებს, რომლებიც სწორედ ამ საათში პატრულირებენ შორეულ უდაბნოებსა და შორეულ მთებს. მათ დღეს რაღაც აქვთ სათქმელი, ისევე როგორც ჩურჩულებენ არლინგტონში დაღუპული გმირები საუკუნეების განმავლობაში. ჩვენ პატივს ვცემთ მათ არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ისინი არიან ჩვენი თავისუფლების მცველები, არამედ იმიტომ, რომ ისინი განასახიერებენ სამსახურის სულს; მზადყოფნა იპოვონ აზრი რაღაც უფრო დიდზე, ვიდრე საკუთარ თავს. და მაინც, ამ მომენტში - მომენტი, რომელიც განსაზღვრავს თაობას - ეს არის ზუსტად ეს სული, რომელიც უნდა იყოს ჩვენში დასახლებული. რამდენადაც შეუძლია და უნდა გააკეთოს მთავრობამ, ეს არის საბოლოოდ ამერიკელი ხალხის რწმენა და განსაზღვრა, რომელსაც ეყრდნობა ეს ერი. ეს არის სიკეთე, რომ ვიყოთ უცხო პირები, როდესაც ლიფტები იშლება, მუშათა თავგანწირვა, რომლებიც ამჯობინებენ თავიანთი საათების შემცირებას, ვიდრე მეგობრის დაკარგვას სამუშაოს, რაც გვეჩვენება ჩვენს ყველაზე ბნელ საათებში. ეს არის მეხანძრის გამბედაობა შეტევა კიბით სავსე კიბეზე, მაგრამ ასევე მშობლების სურვილი ბავშვის აღზრდისა, რაც საბოლოოდ წყვეტს ჩვენს ბედს. ჩვენი გამოწვევები შეიძლება იყოს ახალი. ინსტრუმენტები, რომლითაც მათ ვხვდებით, შეიძლება ახალი იყოს. მაგრამ ის ღირებულებები, რომლებზედაც დამოკიდებულია ჩვენი წარმატება - შრომა და პატიოსნება, გამბედაობა და სამართლიანი თამაში, შემწყნარებლობა და ცნობისმოყვარეობა, ერთგულება და პატრიოტიზმი - ეს ყველაფერი ძველია. ეს ყველაფერი მართალია. ისინი იყვნენ პროგრესის მშვიდი ძალა ჩვენი ისტორიის მანძილზე. რა არის მოთხოვნილი მაშინ დაბრუნება ამ ჭეშმარიტებებში. ის, რაც ახლა ჩვენგან არის მოთხოვნილი, არის პასუხისმგებლობის ახალი ერა - აღიარება, თითოეული ამერიკელის მხრიდან, რომ ჩვენ გვაქვს მოვალეობები საკუთარი თავის, ჩვენი ერისა და მსოფლიოს წინაშე; მოვალეობები, რომლებსაც ჩვენ არ ვიღებთ უხეშად, არამედ ვიღებთ სიამოვნებით, მყარად ვიცით, რომ არსებობს არაფერი ისეთი დამაკმაყოფილებელი სულისთვის, ჩვენი ხასიათის ასე განმსაზღვრელი, ვიდრე ყოველივე რთულ საქმეს ამოცანა. ეს არის მოქალაქეობის ფასი და დაპირება. ეს არის ჩვენი ნდობის წყარო - ცოდნა იმისა, რომ ღმერთი მოგვიწოდებს განვსაზღვროთ ბედისწერა. ეს არის ჩვენი თავისუფლების და სარწმუნოების მნიშვნელობა - რატომ შეუძლიათ ყველა რასისა და რწმენის მამაკაცებსა და ქალებს და ბავშვებს შეუერთდნენ დღესასწაულს ბრწყინვალე სავაჭრო ცენტრი და რატომ შეიძლება კაცი, რომლის მამა 60 წელზე ნაკლები ხნის წინ არ ემსახურებოდა ადგილობრივ რესტორანს, ახლა თქვენს წინაშე დადგეს იმისათვის წმინდა ფიცი. მოდით აღვნიშნოთ ეს დღე გახსენებით, თუ ვინ ვართ და რამდენად შორს ვიარეთ. ამერიკის დაბადების წელს, ყველაზე ცივ თვეებში, პატრიოტთა მცირე ჯგუფი შეკრებილი იყო მომაკვდავი ხანძრებით მოყინული მდინარის ნაპირებზე. დედაქალაქი მიტოვებული იყო. მტერი მიიწევდა წინ. თოვლი სისხლით იყო შეღებილი. იმ მომენტში, როდესაც ჩვენი რევოლუციის შედეგი ყველაზე საეჭვო იყო, ჩვენი ერის მამამ ბრძანა ხალხისთვის ეს სიტყვები წაეკითხა:

click fraud protection

”დაე უთხრას მომავალ სამყაროს… რომ ზამთრის სიღრმეში, როდესაც არაფერია იმედი და სათნოება შეეძლო გადარჩენა... რომ ქალაქი და ქვეყანა, ერთი საერთო საფრთხის გამო შეშფოთებულნი, გამოვიდნენ მის შესახვედრად. ”

ამერიკა. ჩვენი საერთო საფრთხეების წინაშე, ჩვენი გაჭირვების ამ ზამთარში, გავიხსენოთ ეს დროული სიტყვები. იმედით და სათნოებით, მოდით კიდევ ერთხელ გავამაგროთ ყინულოვანი დინებები და გავუძლოთ რა ქარიშხლები შეიძლება მოვიდეს. მოდით ვთქვათ ჩვენი შვილების შვილებმა, რომ როდესაც ჩვენ გამოვცადეთ, ჩვენ უარი ვთქვით ამ მოგზაურობის დასრულებაზე, რომ ჩვენ არ დავბრუნებულვართ და არც გავცვივართ; ჰორიზონტზე და ღმერთის წყალობაზე დაკვირვებული თვალებით ჩვენ განვახორციელეთ თავისუფლების ეს დიდი ძღვენი და უსაფრთხოდ გადავეცით მომავალ თაობებს.