გასული წლის ბოლოს, თეთრმა სახლმა განაცხადა, რომ აპირებს შექმნას საემიგრაციო სისტემა ლტოლვილების სასარგებლოდ.წარმატებით ათვისება" თეთრი სახლის მაღალჩინოსანმა ეს დაადასტურა იანვრის ბრიფინგზე: "სათანადოდ ფუნქციონირებადი საიმიგრაციო სისტემა ხელს უწყობს ასიმილაციას მისი ყველა ფორმით", - თქვა მან.
აშშ -ს ისტორიის უმეტესი ნაწილისთვის, ქვეყანა ეხმარებოდა ემიგრანტებს, რომლებიც გადაურჩნენ დევნას - ასე რომ, ყურადღება გამახვილდა იმიგრაციაზე ამის ნაცვლად, ასიმილაცია იქნება ახალი და შემაშფოთებელი გზა იმის დასადგენად, შეუძლია თუ არა ვინმეს ლეგალურად აქ ცხოვრება ლტოლვილი და ეს შეიძლება იყოს განწირული ორენოვანი მშობლებისთვის - და აშშ -ში უცხო ენებისთვის გაცილებით დიდი მასშტაბით.
ამერიკაში ემიგრანტების უმეტესობა უკვე არის ინგლისურის ათვისება და სწავლა მათი საუკეთესო შესაძლებლობებით; მიხედვით ა მეცნიერებათა, ინჟინერიისა და მედიცინის ეროვნული აკადემიების ანგარიში, ეს მაჩვენებელია არ განსხვავდება დღეს
ვიდრე ეს იყო მე -20 საუკუნის ევროპელი ემიგრანტებისთვის. მაგრამ ასიმილაციის პრიორიტეტირება უბედურებას იწვევს მათთვის, ვინც რჩება ორენოვან.ბევრი ოჯახი წუხს იმის გამო, რომ დაკარგავს კავშირს მათ მემკვიდრეობასთან შეერთებულ შტატებში დასახლების შემდეგ - იქნება ისინი ფესვები მუმბაიში, მექსიკაში თუ მეიფლაუერში. როგორც ემიგრანტი, რომლის შვილები დაიბადნენ შეერთებულ შტატებში, ვიზიარებ ამ შეშფოთებას.
მეტი:არა, მუსულმანი და კათოლიკე ყოფნა არ არის "დამაბნეველი" ჩემი შვილებისთვის
ხდება ასიმილაცია
მეცნიერებათა, საინჟინრო და მედიცინის ეროვნული აკადემიების კვლევამ ასევე აჩვენა, რომ უფრო გრძელი ემიგრანტები ცხოვრობენ აშშ -ში, უფრო მეტად ინტეგრირდებიან. ყველას, ვინც ოდესმე გადავიდა საზღვარგარეთ - თუნდაც ეს სამუშაო სამსახურთან იყოს დაკავშირებული ან ლეგალურად ტკბება პინტით 18 წლის, როგორც გაცვლითი სტუდენტი და მცირედი საქმე დევნის გაქცევასთან - იცის რომ ასიმილაცია არ ხდება ღამით. ამას უფრო მეტი სჭირდება, ვიდრე შემაწუხებელი ზმნის დროის დადგენა და სამუშაოს შოვნა. სინამდვილეში, ფსიქოლოგები ამჯობინებენ ტერმინს "აკულტურაცია" და აღნიშნავენ ოთხი განსხვავებული გზა ახალბედებს შეუძლიათ ადაპტირდნენ, რომელთაგან ასიმილაცია მხოლოდ ერთია.
”სრული ასიმილაცია არის რთული, თუ არა შეუძლებელი”, - თქვა დოქტორმა. ანდრეს კონსოლი, კალიფორნიის უნივერსიტეტის, სანტა ბარბარას ფსიქოლოგიის ასოცირებული პროფესორი და ყოფილი ლათინური/ფსიქოლოგიური ასოციაციის ყოფილი პრეზიდენტი, ამბობს SheKnows– ს. ”ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი მთლიანად უარს იტყვის რწმენაზე, კულტურულ პრაქტიკაზე, ღირებულებებზე და ენა რომლითაც ისინი გაიზარდნენ. ეს თითქმის შეუძლებელია. ”
გარდა ამისა, კულტურული იდენტობა არ არის სტატიკური. ის შეიძლება შეიცვალოს დროთა განმავლობაში და გავლენა მოახდინოს ჩვენზე არაცნობიერად, დოქტორი მერსედესი ფერნანდეს ორომენდია, პოსტდოქტორანტი UCLA TIES ოჯახებისთვის რომელიც ყურადღებას ამახვილებს ბიკულტურული იდენტობის განვითარებაზე, ამბობს SheKnows.
თქვით, რომ ვიღაც ბავშვობიდან იყო შეერთებულ შტატებში - დადიოდა საჯარო სკოლაში და გადიოდა ამერიკელ მეგობრებთან ერთად. როგორც ზრდასრული, ეს ადამიანი შეიძლება შეჩერდეს, როდესაც უფროსს გაზრდის მოთხოვნით. ”მისი შეშფოთება შეიძლება ასოცირდებოდეს მისი წარმოშობის კულტურის უფრო იერარქიულ სტრუქტურასთან, პატივისცემასა და კოლექტივისტურ ღირებულებებზე აქცენტს,” - ამბობს ორომენდია.
პოლიტიკური შეხედულებები და ახალი საზოგადოების ენა ასევე თამაშობს როლს კულტურაში.
”ტანგოს ორი სჭირდება”, - განმარტა კონსოლიმ. ”ქალაქი, რომელიც იკავებს საკურთხევლის პოზიციას, ემიგრანტებისგან განსხვავებით, სავარაუდოდ, სულ სხვაგვარად განიცდიან ქალაქთან, რომელიც ცხოვრობს, თქვით SB 1070 [არიზონას კანონი "მაჩვენე შენი საბუთები"] ან მართავს შერიფი, როგორიცაა ჯო არპაიო. ”
მეტი:როგორ წაიკითხოთ თქვენი ბავშვის სხეულის ენა
სარგებელი ორენოვანიისმი და ბრძოლა, რომ ის ცოცხალი დარჩეს ჩვენს ბავშვებში
ემიგრანტების შვილები არიან ის ადამიანები, რომლებიც სულ უფრო მეტად ითვისებენ. მესამე თაობისთვის, ემიგრანტი ოჯახებიდან ბავშვების უმეტესობა იმდენად ერწყმის ანდაზის დნობის ქვაბში, რამდენადაც ისინი ისაუბრეთ მხოლოდ ინგლისურად. მე, რა თქმა უნდა, ვამჩნევ ამ თაობის ენას: ჩემი ამერიკაში დაბადებული ბავშვები საუბრობენ და ესმით რუსული და ინგლისური, მაგრამ ჩემი უფროსი უფრო კომფორტულად საუბრობს ინგლისურად.
დოქტორი ერიკა ჰოფი, განვითარების ფსიქოლოგი და ფლორიდის ატლანტიკური უნივერსიტეტის პროფესორი, ეუბნება SheKnows– ს, რომ ეს არ არის ინგლისური, არამედ მემკვიდრეობის ენა. გაქრობის საფრთხის წინაშე ის ესპანურენოვან ემიგრანტ ბავშვებს შორის მუშაობს.
”ინგლისურის ცოდნა უფრო სწრაფად ვითარდება, ვიდრე ესპანური, სახლში თანაბარი პირობების გათვალისწინებით”, - ამბობს ჰოფი. ”რაც უფრო იზრდება ისინი, მით უფრო ახლოვდება მათი ინგლისური ენის ცოდნა ესპანურთან და ესპანური უნარ -ჩვევები თანდათან მცირდება.”
კიდევ უფრო გასაკვირი, ჰოფმა აღმოაჩინა, რომ ბევრი ახალშობილია 22 თვის ასაკში ორენოვანი სახლები უკვე ინგლისურენოვანია.
და როდესაც ჩვენ გვესმის უცხო ენა საჯაროდ, ეს სულაც არ არის მშობლიური მომხსენებელი, რომელიც ლაპარაკობს. მაგალითად, მეორე თაობის ემიგრანტებს შეუძლიათ ოჯახთან ურთიერთობა ესპანურად, მაგრამ მათი ინგლისური ენა რეალურად უფრო ძლიერია. ”მათ არ აქვთ სრულწლოვანი მშობლიური ესპანური ენის ენობრივი უნარები,” - განმარტა ჰოფმა.
ეს აღმოჩენები ორ რამეს აჩვენებს. ერთი ის არის, რომ ამერიკაში ემიგრანტები არ ემუქრებიან შექსპირის ენას, როგორც ზოგს სჯერა. და ორი ის არის, რომ წარმოუდგენლად ადვილია ენის დაკარგვა, თუ მას თაობებში არ ვიყენებთ.
ორენოვანიიზმს, იმავდროულად, აქვს ბევრი შესამჩნევი სარგებელი. აშშ -ს მედიცინის ეროვნული ბიბლიოთეკის კვლევის თანახმად, მას შეუძლია გააუმჯობესოს შემეცნებითი ფუნქციები, როგორიცაა ფოკუსირება და მრავალ ამოცანა და თავი დაანებე დემენცია ჩიკაგოს უნივერსიტეტის კვლევამ დააკავშირა ბილინგვიზმი თანაგრძნობა და კიდევ ა უფრო მაღალი ხელფასი და საპენსიო ფონდი. აღარაფერი ვთქვათ ჩვენს ფესვებთან და საზღვარგარეთულ ოჯახთან კავშირზე.
მაგრამ მემკვიდრეობის ენის შენარჩუნება ადვილი არ არის - რაღაც მრავალენოვან ოჯახებს ძალიან კარგად ესმით, არ აქვს მნიშვნელობა რა უნიკალურ მიდგომას იყენებენ მის შესანარჩუნებლად.
ჩემი ოჯახი არ ცხოვრობს რუსულენოვან ანკლავში და არ არსებობს სპეციალიზებული სკოლამდელი აღზრდის დაწესებულება, რომელიც ამ კრიტიკულ ექსპოზიციას მიიღებს სახლის გარეთ. მე ვარ ჩემი შვილების რუსული ენის მთავარი "მიმწოდებელი". მე ხშირად ვამთავრებ იმ დღეს ჩემს მეუღლესთან ერთად ინგლისურად სადილის მაგიდასთან, შემდეგ გადავალ რუსულ ენაზე და ვთხოვ ჩემს ქალიშვილს შეწყვიტოს მისი წვენის წრუპვა და ძმას ბოსტნეულით.
მეტი: უნდა დაავალდებულონ სკოლებმა, რომ ბავშვები სწავლობენ კურსურს?
ეს ენობრივი კოდის გადართვა უხერხულია. ვისურვებდი, რომ ჩემი ამერიკელი ქმარი და მეგობრები ჩაერთონ საუბრებში და ჩემი შვილები არ იგრძნონ თავიანთ საზოგადოებაში უცხო ადამიანები, როგორც ამას წინათ ვაკეთებდი. შემდეგ ისევ, მე ასევე მაქვს მათი გაზრდის იმედი ორენოვანიასე რომ, ყოველდღე, ყოველ წინადადებაზე, არის არჩევანის გაკეთება.
ასევე, ბოლო ორი წლის განმავლობაში, როგორც ჩანს, ყოველდღიურად ხდება რაღაც ახალი რუსეთში და იმიგრაციაში სიახლეებში. ასე რომ, როდესაც ჩემს შვილებს რუსულად ვესაუბრები საჯაროდ, ზოგჯერ ვხვდები, როგორ მაინტერესებს ეს. შესაძლოა, ის უცნობი ადამიანი გვაძლევს გარეგნობას, რადგან ჩემი კალათა ბლოკავს სუპერმარკეტში გაყინულ დერეფანს. ან იქნებ ეს არის ეჭვი. ეს ბავშვები დოკუმენტირებული არიან? არის თუ არა მათი დედა ფოსტით გაგზავნილი პატარძალი, თუმცა უფროს მხარეს ასეთი საქმისთვის? მან გატეხა 2016 წლის საპრეზიდენტო არჩევნები და გთხოვთ მითხარით, რომ არ არსებობს პატარა ჯაშუში კამერა მისი მოვაჭრე ჯოს კალათაზე იმ უცხიმო იოგურტის გვერდით.
ხანდახან, მე თითქმის ვისურვებდი, რომ მქონოდა პერანგი, სადაც ეწერა: "მე არ ვარ ჯაშუში". მე არ მაქვს ფეისბუქის ყალბი ანგარიში. მილიონობით სხვა ემიგრანტის მსგავსად, მსურს ჩემი ოჯახის უკეთესი მომავლის უზრუნველყოფა, როდესაც მათ ვასწავლი მათ ფესვებს, მათ გარშემო არსებული ხმების და ისტორიების სილამაზეს. როდესაც ვინმე მაღლა გვეუბნება, რომ გავიდეთ ან ვიჩქაროთ და შევითვისოთ უკვე, ეს საფრთხეს უქმნის ჩვენი ენების გადარჩენას და უთანხმოებას იწვევს ჩვენი ქვეყნის მულტიკულტურულ ქსოვილში.
