ჰოლივუდი ძირითადად თეთრია, ზოგჯერ შავი, ზოგჯერ ყავისფერი, მაგრამ იშვიათად კაფე კონ*. როდესაც საქმე ჯილდოებს ეხება, ლათინოამერიკელები იშვიათად არიან ნომინირებული, არ აქვს მნიშვნელობა რეალურად ერთს მოიგებენ.
როდესაც ჯინა როდრიგესმა მიიღო ოქროს გლობუსი მონაწილეობისთვის ჯეინ ღვთისმშობელიჩვენ ლათინოამერიელები გავბრაზდით. ჩვენ ტაშს უკრავდა, როგორც ამას ვაკეთებთ, როდესაც ჩვენი თვითმფრინავი უსაფრთხოდ დაეშვება ტერა ფირმაზე პუერტო რიკოში ან დომინიკელთა რესპუბლიკაში. ჩვენ ვიგრძენით სიამაყის გრძნობა, თითქოს ის იყო ჩვენი და, ქალიშვილი ან ბიძაშვილი. როდრიგესამდე ამერიკა ფერერამ მიიღო ოქროს გლობუსი თავისი წვლილისთვის Უშნო ბეტი 2007 წელს. სხვათა შორის, ორივე გადაცემა იყო კოლუმბიური და ვენესუელური შოუს ინგლისური ასლები, რომლებიც გადიოდა ესპანურენოვან არხებზე ესპანურად (ბეტი ლა ფეა და ხუანა ლა ვირგენ). სხვა ცნობადი ლათინო ოქროს გლობუსის და ოსკარის გამარჯვებულები მოიცავს:
თქვენ ვერ მოიგებთ, თუ არ ხართ თამაშში და არ არის საკმარისი ლათინოამერიკები თამაშში. და მასში დევს ნაგავი. ეს არ არის მცდელობის ნაკლებობა. უბრალოდ არ არის საკმარისი ლათინო რეჟისორები, პროდიუსერები და მწერლები, რომლებიც ქმნიან შინაარსს ლათინო მსახიობებისთვის... რომელთაგან საკმარისი არ არის. მე მესმის, რომ ჰოლივუდი დიდი ბიზნესია. ყველა არის მასში ფულის გამომუშავების მიზნით. (ჩვენ ყველანი არ ვართ?) მაგრამ ერთიდაიგივე მსახიობების დაქირავება და ერთი და იგივე რეჟისორების დაქირავება არაერთხელ ხდის ლათინოამერიკების არ გადაცემას და ეს არის წარმოუდგენლად საშიში. როდესაც რაღაც ხდება არაფრისმთქმელი, ადვილია მასზე გართობა... შეიყვანეთ ნილ პატრიკ ჰარისი ოსკარის მასპინძლად. ასევე ადვილია იმის დავიწყება, რომ ჩვენ აქ ვართ. ან კიდევ უარესი, ადვილია ვიფიქროთ, რომ ჩვენ მხოლოდ იმიგრაცია გვაინტერესებს.
ოქროს გლობუსის მოსაპოვებლად მიმღებ სიტყვაში ვიოლა დევისმა მადლობა გადაუხადა შოუს შემქმნელს შონდა რაიმსს „… რომ ფიქრობდა, რომ სექსუალიზებული, არეული, იდუმალი ქალი შეიძლება იყოს 49 წლის შავგვრემანი აფრიკელი ამერიკელი ქალი, რომელიც მე მომწონს. ” ახლა დავუბრუნდეთ კაფე კონცეფციას ჰოლივუდი. ვინ აპირებს გააძლიეროს და შექმნას ლათინო პერსონაჟი, რომელიც არის ნებისმიერი პერსონაჟი, გარდა სახლის მუშაკის? წარმოდგენა არ მაქვს, როგორ გახდა შონდა (ჩემს თავში ის და მე ვართ სახელის მიხედვით) ჟონგერნავტი, რომელიც დღეს არის, მაგრამ მე ვიცი, რომ ABC უნდა თაყვანს სცემდეს საკურთხეველს, რომელიც არის SR. მე ეჭვი მაქვს, რომ იყო უარი და გულისტკივილი. ყოველივე ეს არის ის, რაც წარმატებას უფრო ტკბილს ხდის.
დროთა განმავლობაში ჰოლივუდი უფრო სერიოზულად აღიქვამს ლათინო რეჟისორებსა და მსახიობებს და აყენებს მათ გადაწყვეტილებების მიღებაში. თვალის კაკლის ნახევარი უყურებს დიდ და პატარა ეკრანებს ლათინო. კარგი, შეიძლება არა ნახევარი, მაგრამ საკმაოდ ახლოს. მეზიზღება იმის თქმა, რომ "ჩვენ გვჭირდება ჩვენი ლათინა შონდა", რადგან მან საკუთარი გზა გაარკვია. მაგრამ ჰოლივუდში ვიღაცამ უნდა გააძლიეროს და დაიწყოს უფრო ფართო ქსელის გადაღება. ნიჭი არსებობს და ჰოლივუდი თამაშობს მას ძალიან უსაფრთხოდ... თუ, რა თქმა უნდა, თქვენ არ წერთ შეურაცხმყოფელ წერილებს, რომლებიც ფიქრობთ, რომ ვერასდროს იხილავს დღის შუქს (მე გიყურებთ, ემი პასკალ).
მე ვლოცულობ, რომ ჩემს შვილებს არასოდეს სურდეთ გართობის ინდუსტრიაში მოხვედრა. გულგატეხილი ადამიანი, რა თქმა უნდა, ეწინააღმდეგება ჟენევის კონვენციას. მაგრამ თუ აკეთებენ, თუ ნებისმიერი ლათინო ბავშვებს სურთ "შეაღწიონ ჰოლივუდში", ვიმედოვნებ, რომ მათ ეკრანზე ნახავთ ვინმეს, რომელიც ასახავს თემებს, სადაც ისინი ცხოვრობენ. იმის გამო, რომ მართალი გითხრათ, ლათინელები არსად არ მიდიან მალე. ეს არ არის სასტიკი ირონია?
*Cafe con leche სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "ყავა რძით". ასევე დედაჩემი ეხება ჩვენი კანის ფერს. ჩვენში ვგულისხმობ ლათინურს.
