ჯონ და სარას ენთუზიაზმი მათი პერსონაჟებისადმი ლამაზად ითარგმნება ეკრანზე.
წარმოიდგინეთ დიდი, საკმაოდ მაჩო კაცი, რომელიც პატარა ბავშვებით სავსე ტკბილეულის მაღაზიაში იფერებს ფერად ტკბილეულს. კიდევ უკეთესი, წარმოიდგინეთ, რომ დიდი გრიზლი კაცი ყვირის პატარა გოგონას მიერ.
ეს ორი სცენა ცოცხლდება ვანელოპა ფონ შვიცისა და რალფის ფილმში ურთიერთობის ყურებისას გაფუჭება-ის რალფი. მიუხედავად იმისა, რომ გარეგნულად ეს ორი ინდივიდი პოლარულ საპირისპიროდ გამოიყურება, სინამდვილეში ისინი ძალიან ჰგვანან იმით, რომ ორივე იბრძვის ზუსტად ერთსა და იმავეს - აღიარებას და პატივისცემას.
ჯონ C. რეილი, რომელიც ხმას უწევს რალფს, თამაშში "ბოროტმოქმედს" ფიქს-ითი ფელიქს უმცროსი., აცხადებს, რომ მის პერსონაჟს ფილმში პირადობის კრიზისი აქვს.
”თქვენ უბრალოდ არასოდეს იცით რა არის ვინმეს შინაგანი გამოცდილება და ეს არის რალფის მოგზაურობა ფილმში. ის არის ამ საშინელი დამანგრეველი პერსონაჟი თამაშში, მაგრამ შინაგანად ის უბრალოდ ამბობს: "არ იქნება კარგი, თუ ვინმემ დროდადრო ზურგზე მომეკერა?" "
რალფის სურვილია, რომ მცირედი პატივისცემით მოექცნენ, ზუსტად ისე, როგორც ფიქს-ის ფელიქს უმცროსი ფასდება მათ თამაშში.
ამის გათვალისწინებით, რალფი გადაწყვეტს გაექცეს თავის თამაშს დენის კაბელის საშუალებით, რათა დაუმტკიცოს საკუთარ თავს და სხვებს, რომ მას აქვს ის, რაც სჭირდება გმირობას. რასაკვირველია, მისი გეგმა ცდება და თამაშში ჩაება შაქრის პიკი, სადაც ის ხვდება როგორც სარა სილვერმანიამ ხმამაღალი პერსონაჟის ხმით არის ნათქვამი, "გაბრაზებული 9 წლის გოგონა", სახელად ვანელოპე.
რალფი სწრაფად გაიგებს, რომ ვანელოპესაც სურს, რომ მას პატივისცემით მოეპყრონ.
”მას სურს რბოლა და ცხოვრობს სარბოლო თამაშში და იგი თავს იკავებს, რადგან ის ხარვეზია. ის გადის ამ მოგზაურობაში, სადაც ხვდება, რომ მისი უდიდესი ან უდიდესი დაცემა ნამდვილად შეიძლება იყოს მისი ზესახელმწიფო.
ფილმში რალფი და ვანელოპა ასხივებენ თითქმის დიდ ძმასა და დის ურთიერთობას, რომელიც ძალიან მიმზიდველია. რეალურ ცხოვრებაში, ჯონსა და სარას ქიმიამ დიდი როლი ითამაშა ამაში, როგორც სარა განმარტავს SheKnows– ს: ”ის შესანიშნავად იყო დაწერილი. მათ გააკეთეს ასეთი დიდი სამუშაო. მაგრამ მათ ასევე მოგვცეს შესაძლებლობა, მე და ჯონმა ერთად ბევრი ჩავწერეთ და გადავეხურეთ ერთმანეთს და იმპროვიზაციას შევუდექით და ბევრი ვიმხიარულეთ.
”მათ მოგვცეს ბევრი შემოქმედებითი შესაძლებლობები, რასაც არ ველოდი. ძალიან მაგარი იყო და მე მგონი ფილმს უფრო მეტ ელფერს სძენს, რაც მას არ ექნებოდა. ეს იყო რეალური, სასაუბრო და კონფრონტაციული და ამ მომენტში… და მე მარტო არ ვიყავი კაბინაში. ”
ჯონი ნამდვილად ვერ დაეთანხმა და დასძენს: ”მე ძალიან მომწონს ხმის მსახიობობა, რადგან შენ შეგიძლია შემოხვედი პიჟამაში მანამ, სანამ არ გაცივდები ან არ ხარ ჩახლეჩილი, შეგიძლია ჩაყვინთო მასში სამყარო. ”
ვნებისა და ჯონის ჩვენება მათი პერსონაჟებისათვის მშვენივრად ითარგმნება როგორც ენერგია ვანელოპესა და რალფს იმის მისაღებად, რაც მათ სურთ ცხოვრებაში. ისინი ამტკიცებენ, რომ განსაზღვრულობა და გამძლეობა აბსოლუტურად აუცილებელია ცხოვრებისეული მიზნის მისაღწევად, არ აქვს მნიშვნელობა გარეგნულად როგორი უნდა იყოს.
