ავტორი ილანა სტენგერ-როსი გვიზიარებს ამ ნაწყვეტს მისი ახალი წიგნიდან Sima's Undergarments for Women.
ბრუკლინის მართლმადიდებლურ უბანში, ბიუსჰალტერის ფარულ მიწისქვეშა მაღაზიაში, ერთი ქალის 50-წლიანი საიდუმლო ამოუცნობია.
ბრუკლინის ქუჩების ქვეშ ქალები ტკბებიან გულწრფელი მეგობრობით და ეძებენ სრულყოფილ ფორმას. თავის სარდაფში ბიუსტჰალტერის მაღაზიის კომფორტში, სიმა გოლდნერი სხვა ქალებს ასწავლის მათი დაფასებას
სხეულებს, მაგრამ გრძნობს, რომ ღალატობს საკუთარი. უნაყოფობითა და ახალგაზრდობის საიდუმლოებით შერცხვენილმა სიმამ უარი თქვა ბედნიერებაზე და ჩაბარდა მწარე ქორწინებას. მაგრამ როდესაც ტიმნა, ახალგაზრდა ისრაელი
შესაშური დეკოლტეთ ხდება მაღაზიის მკერავი, სიმა თავგადასავლებისა და რომანტიკისკენ გაღვიძებული აღმოჩნდება. როგორც ეს ორი ემსახურება მართლმადიდებლური ებრაული უბნის, Sima's-ის ფერად მომხმარებელს
ტიმნას მიმართ ცნობისმოყვარეობა იწვევს აკვიატებას, რაც საბოლოოდ აიძულებს სიმას დაუპირისპირდეს წარსულს და გადაწყვიტოს მისი მომავალი. ქორწინებაზე უარის თქმის შემდეგ, სიმამ და მისმა ქმარმა, ლევმა, უნდა გადაწყვიტონ
რაც მათ აქვთ, ღირს გადარჩენა. მიუხედავად იმისა, რომ იგი უარს ამბობს შინაგანი სიბნელისგან თავის დაღწევაზე, Sima's Undergarments for Women არის იმედის დიდებული ისტორია, დაკარგული, მაგრამ შემდეგ ხელახლა დაბადებული სიყვარულის შესახებ.
ამონარიდი ქვემოთ სიმას საცვლები ქალებისთვის მოდის რომანის დასაწყისში, როცა სიმა და ტიმნა ერთმანეთს ხვდებიან.
სიმას საცვლები ქალებისთვის
კვირა დილით სიმა კიბეზე იდგა და ქვემოდან იყურებოდა
ბიუსტჰალტერის მაღაზია. ყველაფერი სუფთა და მოწესრიგებული იყო, მზად იყო მომავალი კვირისთვის: წინა პარასკევს დახლიც კი ხის ზეთით იყო გაპრიალებული. არ იფიქროთ, რომ ეს არ იყო ნამდვილი ხე; მას ერთი და იგივე მოსწონდა
ზეთის სუფთა, მკვეთრი სუნი.
კიბეებზე ჩამოსვლისას, სიმა მიუახლოვდა იმას, რასაც თიმნას სამკერვალო მაგიდაზე ფიქრობდა. მან აიღო ტიმნას სკამზე დაკეცილი ღია ცისფერი კარდიგანი და სახესთან მიიტანა, დაკარგა
თავად იაფფასიანი სუნამოს მკვეთრი სუნი. ზემო სართულზე ჭექა-ქუხილმა დააბრუნა; მან კარდიგანი სკამზე დააგდო და სწრაფად წავიდა.
- მითხარი, - ჰკითხა სიმამ, როდესაც ტიმნამ ნახევარი საათის შემდეგ მივიდა, ყავის ფინჯანი ერთ ხელში და ებრაული გაზეთი მეორე ხელში, - ყველაზე მეტად რისი ჩვენება გსურთ ალონს, როცა ის აქ მოვა?
მან ეს კითხვა დაფიქრდა წინა ღამით.
თიმნა სამკერვალო მაგიდას მიუჯდა და სკამის საზურგეზე სიმას გამოსახული კარდიგანი დაუფიქრებლად გადააგდო. ”არ ვარ დარწმუნებული,” თქვა მან. „როცა ის მოვა, ამ ქალაქს უკეთ გავიცნობ.
ახლა უბრალოდ ტურისტი ვარ...
"აქ მუშაობ, სამსახური გაქვს." მას არ სურდა ტიმნას თავი ტურისტად ეფიქრა - ეს ყველაფერი უფრო მუდმივი იყო.
თიმნამ გაიცინა. "Მე მგონია." ყავის ფინჯანს სახურავი მოიხსნა, დიდხანს მოსვა. - სასაცილოა, რომ მეკითხები, - თქვა მან და ორივე ხელი ფინჯანს შემოხვია, - რადგან სიმართლე ისაა, სადაც არ უნდა ვიყო.
იფიქრე იქ ალონთან ერთად ყოფნაზე. ჩემს თავში წარმოსახვითი საუბრები მაქვს, სადაც მას რაღაცებს ვაჩვენებ ან ერთად ვაკომენტარებთ - ქალი წავა ძაღლის გასეირნებით ან რამე, და უცებ მე ვარ
ამაზე ალონთან საუბარი“. ის შეჩერდა, თითი ჭიქის კიდეზე შემოიხვია. "ეს გიჟურად ჟღერს?"
- სულაც არ არის გიჟი, - თქვა სიმამ და ბუნდოვნად გაიხსენა, რომ ოდესღაც ლევთან საუბარი ოცნებობდა.
”მაგრამ ზოგჯერ ეს მხოლოდ მაიძულებს თავს უფრო მარტოდ ვგრძნობ. გუშინ ბრუკლინის ხიდზე გავიარე და უბრალოდ მშვენიერი, სრულყოფილი დილა იყო. ცა ცისფერი იყო და ხიდი სავსე იყო
ოჯახები და ხალხი სირბილით“. თიმნამ კარდიგანი სკამის საზურგიდან ასწია, კალთაში დაკეცა. ”ეს ისეთი დღე იყო, იცი, როცა ყველა გიღიმის?”
სიმამ თავი დაუქნია, თუმცა დარწმუნებული არ იყო - გაიხსენებდა ხიდზე გაღიმებას? რა თქმა უნდა, ფიქრობდა, რომ იქ არ იქნებოდა.
„მაგრამ შემდეგ, იქ ვიდექი, და გავხედო წყალს და ვიგრძნო ისეთი სრულყოფილი დღის ნაწილი, და ვიგრძნო ამდენი სიხარული, მხოლოდ სიხარული იმ დღისთვის, ადგილისა და დროისთვის ჩემს ცხოვრებაში, გესმის? მაგრამ არ ჰქონდეს
ერთი გამეზიარებინა, ჩემს გვერდით ვერავინ მივმართო და მივუთითო და მეთქვა: „ნახე.“ ტიმნამ დაკეცილი სვიტერი დახლზე დადო, ხელით გაასწორა. „ძნელია, ეს სიჩუმე. ეს გააკეთა
რაღაცნაირად ნაკლებად რეალური, რადგან იქ არავინ იყო გასაგებად.
”დიახ,” თქვა სიმამ, ”დიახ, მე ვიცი რასაც გულისხმობ.” და ეჩვენა, რომ ასეც მოიქცა, როგორც წარმოიდგინა ტიმნა ბრუკლინის ხიდზე, რომელიც მდინარეს უყურებდა ნაქსოვი თოკებს შორის, თუმცა არ იყო დარწმუნებული,
ბოლოს და ბოლოს, თუ იგი ხიდზე გაივლიდა 
ერთხელაც კი ბოლო სამი ათწლეულის განმავლობაში და ისევ რამდენი ხანი გავიდა მას შემდეგ, რაც ცდილობდა გაეზიარებინა ის, რაც შიგნით იყო, ტუჩები გაშალა და ეთქვა: „ნახე“.
ᲐᲕᲢᲝᲠᲘᲡ ᲨᲔᲡᲐᲮᲔᲑ
ილანა სტენგერ-როსი გაიზარდა ბრუკლინში. მას აქვს ბაკალავრის ხარისხი ბარნარდის კოლეჯში და MFA ტემპლის უნივერსიტეტიდან. ამჟამად ის არის სტუდენტი ბებიაქალი ბრიტანეთის უნივერსიტეტში
კოლუმბიის მედიცინის ფაკულტეტი. მან მიიღო რამდენიმე პრიზი თავისი მხატვრული ლიტერატურისთვის, მათ შორის ტიმოთი ფინდლის სტიპენდია და მისი ნამუშევრები გამოქვეყნდა Bellevue Literary Review-ში, Lilith Magazine,
The Globe and Mail, და The Walrus ჟურნალი, სხვათა შორის.
