ბერძნულ მითოლოგიაში არის ამბავი კასანდრაზე, ქალზე, რომელსაც აქვს წინასწარმეტყველება. მისი საჩუქარი იყო ორმხრივი მონეტა. მისი წინასწარმეტყველება სრულდებოდა სრული სიზუსტით, მაგრამ მის სიტყვას არავინ დაიჯერებდა.
ამ კვირის ეპიზოდში კლერი (კეიტრიონა ბალფე) იდენტურ გაჭირვებაში აღმოჩნდება, როდესაც ის დუგალთან (გრეჰემ მაკტავიშთან) და მაკენზის მამაკაცის ჯგუფთან ერთად გზას ადგას ლაიდის გამო. ამასთან, დუგალს და ოჯახის ადვოკატს ნედს აქვთ გვერდითი ბიზნესი, რომელსაც ისინი აწარმოებენ. მას შემდეგ, რაც ქირა შეგროვდება და ოჯახები ერთად შეიკრიბებიან სადღესასწაულო სასმელზე, დუგალი ამაღელვებელ სიტყვას წარმოთქვამს გაელიკი, შემდეგ იხსნის პერანგს ჯეიმის (სემ ჰეიჰანი) უკან, რათა გამოავლინოს მისი ნაწიბურები სახლამდე მიაწოდოს თავისი აზრი სისასტიკის შესახებ ინგლისური. ამ დროს, მოიჯარეები იმდენად არიან გადატანილნი, რომ ისინი ფულს აბარებენ შოტლანდიელი ამბოხებულების საქმეში, რათა აღადგინონ ბონი პრინცი ჩარლი ტახტზე და მოიხსნას ინგლისის მმართველობა.
Outlander მიმოხილვა: კლერის ოცნებები გაქცევაზე დაიმსხვრა >>
თუმცა, კლერმა იცის ამ აჯანყების შედეგი მისი ქმრის მეცნიერული ძიებისა და შოტლანდიის კვლევების შედეგად. სამი წლის შემდეგ აჯანყება მტკიცედ დამარცხდება კოლოდენის ბრძოლაში. კლანები დახოცავენ და ვინც დარჩება, აუკრძალა ტარტანის ტარება, გაელურ ენაზე საუბარი და მაღალმთიანი ცხოვრების წესი ფაქტობრივად დასრულდება. მიზეზი იმისა, რომ დუგალი ასე მგზნებარედ აღძრავს თავის ნათესავებს, გაწირავს მათ ყველა.
კლერი მოვიდა არა მხოლოდ ჯეიმიზე ზრუნვისთვის. ნაპერწკლები კვლავ ძლიერად დაფრინავს მათ შორის, რაც დასტურდება მისი კარების მიღმა დაიცავით მისი ღირსება, მაგრამ ეს ის კვირაა, როდესაც კლერი ხვდება, რომ ჯეიმი არ არის ერთადერთი, ვინც ინარჩუნებს მის კეთილდღეობას გონება. მაკკენზის მამაკაცებთან ამდენი დაპირისპირების შემდეგაც კი, მას საბოლოოდ ესმის, რომ ისინი თავისებურად უყვარდათ. როდესაც ისინი ჩერდებიან სასტუმროში და კაცთა სხვა ჯგუფი იწყებს კლერის შეურაცხყოფას, წვეულებაზე მყოფი თითოეული მაკკენზი კაცი ფეხზე დგება და იწყებს ყოვლისმომცველ ჩხუბს. ”ჩვენ ვიცავდით თქვენს ღირსებას. თქვენ ხართ მაკკენზის სტუმარი, ” - ეცნობება კლერს, როდესაც ის ეკითხება, რატომ დაიწყეს ჩხუბი დედამიწაზე. ”ჩვენ შეგვიძლია შეურაცხყოფა მოგაყენოთ, მაგრამ ღმერთი დაეხმარება ნებისმიერ სხვა ადამიანს, ვინც ამას გააკეთებს.”
ის ერთგულების ამ ჩვენებაზე ლაპარაკობს და საკუთარი თავის მიუხედავად შეეხო - ახალგაზრდა გოგონა, რომელიც გარშემორტყმულია უფროსი ძმების ჯგუფით, რომლებმაც არც კი იცოდნენ, რომ მასზე ზრუნავდა.
ეს აიძულებს მას, თავის მხრივ, დაიცვას ისინი. თუმცა მისი გაფრთხილებები ნედის მიმართ ყურს არ სცემს და სავარაუდო ნდობა, რომელიც მან დუგალთან ააგო, დაიმსხვრა, როდესაც ის კიდევ ერთხელ ადანაშაულებს მას ინგლისელ ჯაშუშობაში. იგი აღშფოთებულია მისი ბრალდებებით, აპროტესტებს, რომ ის მხოლოდ მისი სიცოცხლის გადარჩენას ცდილობს, როდესაც მათ კამათს შეწყვეტს ინგლისელი ჯარისკაცების ჯგუფი.
კლერმა მიიქცია ახალგაზრდა ლეიტენანტის ყურადღება ერთ -ერთ ქალაქში, სადაც მაკკენზიმ იქირავა ქირა, რომელიც შეეცადა ჩარევას, როდესაც დაინახა, რომ ანგუსი ექცეოდა მას, ანგუსს ტიპიური უხეშად. ახლა გამოჩნდა, რომ ის წითელქუდიანია, მას ასე ადვილად ვერ გადააქცევთ. ამჯერად როდესაც ის სთხოვს კლერს, კარგად არის თუ არა, მისი მამაკაცების ჯგუფი აღემატება კლანის წარმომადგენლებს.
მთელი ძალა კლერის ხელშია. ეს შეიძლება იყოს შანსი, რომ ის გაქცევას ეძებს, მაგრამ ეს იმ მამაკაცების ფასად დადგება, როდესაც მან საბოლოოდ გააცნობიერა, რომ იგი აყალიბებს ურთიერთობას. აღარაფერი ვთქვათ იმ ფაქტზე, რომ ჯეიმი ბანაკშია და მან კარგად იცის, რომ მას ფასი აქვს თავზე.
ეს არის პირველი კლდედი, რომელიც Outlander დაგვტოვა და მომავალი კვირის განვადება მალე არ მოვა.
