მწერალმა მონიკა გუადიომ კულინარიულ ჟურნალში აღმოაჩინა სტატია, რომელიც დაწერა პლაგიატად. იგი დაუკავშირდა ჟურნალის რედაქტორს და ვირუსული ინტერნეტ სენსაცია დაიბადა. გაიგეთ, რა ღირებულ კარიერულ გაკვეთილებს აძლევს ეს სიტუაცია პროფესიონალ ქალებს.
შეიყვანეთ ეს განყოფილებაში „კარიერული მოკვლის მარტივი გზები“ და „ნუ ერევი ვინმეს ინტერნეტში“.
მწერალმა მონიკა გუადიომ დაწერა სტატია ვებსაიტისთვის GodeCookery რამდენიმე წლის წინ. ცოტა ხნის წინ, მეგობარმა აღმოაჩინა, რომ ის ხელახლა დაბეჭდილია მზარეულის წყარო, ჟურნალი "საკვების მოყვარულთათვის ახალ ინგლისში" და ჰკითხეს, რატომ მიჰყიდა იგი ჟურნალს. გუადიოს არ ჰქონდა - გამოცემამ დაამატა მისი სახელი, მაგრამ მან არ მისცა პუბლიკაციაში ხელახალი ბეჭდვის უფლება.
იგი დაუკავშირდა გამოცემის რედაქტორს, ჯუდიტ გრიგსს, რათა გაერკვია, რატომ დაარქვეს მისი სტატია ისეთივე ამერიკული, როგორც Apple Pie - ასე არ არის! - გამოქვეყნდა ნებართვის გარეშე. მის თხოვნებს შორის? რომ მან მიიღო $130 სტატიისთვის, მისი სახელით შემოწირული იყო კოლუმბიის უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის სკოლაში.
რედაქტორის პასუხი
გუადიომ მასზე გრიგსის პასუხი გამოაქვეყნა LiveJournal ანგარიში. იგი აშკარად დამუნჯებული იყო რედაქტორის თვითკმაყოფილი და თავდაჯერებული პასუხით.
რედაქტორმა დაწერა:
”დიახ, მონიკა, მე ამას ვაკეთებ 3 ათეული წელია, ვყოფილვარ რედაქტორი The Voice-ში, Housitonic Home-ში და Connecticut Woman Magazine-ში. მე ვიცი საავტორო უფლებების შესახებ კანონები. ეს მართლაც "ჩემი ცუდი" იყო და, როგორც ჟურნალი გრძელ სესიებზე იკრიბება, დაღლილი თვალები და რაღაცები ფიქრობს [sic] დაივიწყეთ ამ საქმეების გაკეთება.
მაგრამ პატიოსნად მონიკა, ვებ ითვლება "საჯარო დომენად" და ბედნიერი უნდა იყოთ, რომ უბრალოდ არ "ავწიეთ" თქვენი მთელი სტატია და არ დავასახელეთ მასზე სხვისი სახელი! ეს ხდება ბევრს, აშკარად იმაზე მეტს, ვიდრე თქვენ იცით, განსაკუთრებით კოლეჯის კამპუსებსა და სამუშაო ადგილზე. თუ შეურაცხყოფა მიაყენე [sic] და უკმაყოფილო ხართ, ვწუხვარ, მაგრამ თქვენ, როგორც პროფესიონალმა უნდა იცოდეთ, რომ თქვენს მიერ დაწერილი სტატია ძალიან ცუდად საჭიროებდა რედაქტირებას და ახლა ბევრად უკეთესია, ვიდრე თავდაპირველად იყო. ახლა ის კარგად იმუშავებს თქვენი პორტფოლიოსთვის. ამ მიზეზით, მე ცოტა მიჭირს თქვენი მოთხოვნები ფულადი მოგების შესახებ, თუმცა ასეთი კარგი (და ძალიან მდიდარი!) დაწესებულებისთვის. გადაწერას ცოტა დრო დავუთმეთ, კომპენსაცია უნდა მომიწიოთ! მე არასოდეს ვახდევინებ ახალგაზრდა მწერლებს რჩევისთვის ან ცუდად დაწერილი ნაწარმოებების გადაწერისთვის და ბევრი მყავს ვინც წერს ჩემთვის… ყოველთვის უფასოდ!”
ასე რომ, რომ შევაჯამოთ, გრიგსმა შეგნებულად მოახდინა გუადიოს სტატიის პლაგიატი და თქვა, რომ ამას მნიშვნელობა არ აქვს, რადგან ინტერნეტში არსებული კონტენტი საჯარო დომენია.
სპოილერის გაფრთხილება: ასე არ არის.
ყველაფერი, რასაც თქვენ წერთ, დაცულია საავტორო უფლებებით, სანამ არ გადასცემთ მასზე უფლებებს სხვას – მაგალითად, თუ რაიმეს წერთ პუბლიკაციისთვის და ისინი ფულს გიხდიან თქვენი მუშაობისთვის. გუადიოს ნამუშევარი დაცული იყო საავტორო უფლებებით და გრიგსს არ ჰქონდა ამის უფლება, მით უმეტეს, თუ იგი უარს ამბობდა გადახდაზე.
სიტყვის გამოტანა
გუადიოს პოსტი ვირუსულად გავრცელდა დღეს ადრე და ის ცეცხლივით გავრცელდა ინტერნეტში. პუბლიკაციას ფეისბუქის გვერდი დატბორილია პოსტებით, რომლებიც აფუჭებენ რედაქტორს და მზარეულის წყარო მათი აშკარა კოპირებისთვის. ჟურნალში რეკლამირებულმა რამდენიმე ბიზნესმა უკვე გააუქმა თავისი რეკლამა და, სავარაუდოდ, ჟურნალი დაიკეცება.
რაც უფრო უარესია - გუადიო არ არის ერთადერთი, ვისაც პუბლიკაციაში ნამუშევარი პლაგიატი აქვს. სხვა ფეისბუქზე დისკუსია დღეს შუადღისას გაჩნდა რამდენიმე სტატიის ბმულით, რომელიც მოპარულია პირდაპირ სხვა გამოცემებიდან, მათ შორის ეროვნული საზოგადოებრივი რადიოსგან.
ოჰ, ვინმეს აქვს რაღაც ახსნა.
ნასწავლი გაკვეთილები
რედაქტორის გრიგსის ქმედებებში არის მნიშვნელოვანი გაკვეთილი - არ მოიტყუოთ, მოატყუოთ ან მოიპაროთ, განსაკუთრებით სამსახურში. თქვენ დაიჭერთ და ინტერნეტი საშუალებას აძლევს მილიონობით ადამიანს გაიგოს თქვენი შეცდომების შესახებ რამდენიმე წუთში. რა თქმა უნდა, ეს საინტერესო მატარებელია, რომლებზეც სხვები იცინიან, მაგრამ ეს სერიოზული და რეალური საკითხია.
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გრიგსი ამ გაფის შემდეგ ჟურნალისტიკაში სამუშაოს იპოვის.
სიუჟეტის მორალი: სიმართლის თქმა შეიძლება ყოველთვის არ იყოს ყველაზე მარტივი (ან სწრაფი) გზა მწვერვალისკენ, მაგრამ ეს ყველაზე მომგებიანია. იმედია ჯუდიტ გრიგსი ახლა სწავლობს ამ მძიმე გაკვეთილს.
მეტი კარიერაზე
თქვენი სამუშაო გასაუბრების საკონტროლო სია
კარიერული წარმატების საიდუმლოებები
როგორ მოითხოვოთ ხელფასის გაზრდა - და მიიღოთ იგი
