Პირველი ლედი ჯილ ბაიდენიცოტა ცხელ წყალში აღმოჩნდა ორშაბათს, UnidosUS-ის კონფერენციაზე, ლათინო-სამოქალაქო უფლებებისა და ადვოკატირების ჯგუფზე გამოსვლის შემდეგ. მისმა გამოსვლამ არ მიიღო სწორი გზავნილი და ახლა ესპანელი ჟურნალისტების ეროვნული ასოციაცია (NAHJ) საუბრობს.
ჯილ ისაუბრა ლათინოს შესახებ მრავალფეროვნება მის მიმართვაში და აღწერს, თუ რამდენად უნიკალურია კულტურა ამბობს, რომ ის იყო „ბრონქსის ბოდეგებივით გამორჩეული, მაიამის ყვავილებივით ლამაზი. და ისეთივე უნიკალური, როგორც საუზმის ტაკო აქ სან ანტონიოში.” მისმა გამოსვლამ არასწორად წარმოთქვა სიტყვა „ბოდეგა“, რამაც არ უშველა სიტუაციას ან. მისი მცდელობა ლათინო კულტურის კომპლიმენტის შესახებ არ დაემთხვა NAHJ-ს. რომლებიც ზრუნავენ უკმაყოფილების გამოხატვაზე მისი მისამართის შინაარსის შესახებ.
NAHJ ხელს უწყობს @FLOTUS და მის საკომუნიკაციო გუნდს დრო დაუთმოს ჩვენი ხალხისა და საზოგადოების სირთულეების უკეთ გასაგებად.
ჩვენ ტაკო არ ვართ.
ჩვენი, როგორც ლათინომოსახლეობის მემკვიდრეობა ჩამოყალიბებულია სხვადასხვა დიასპორების, კულტურისა და კვების ტრადიციების მიხედვით.
ნუ დაგვაყვანთ სტერეოტიპებამდე. pic.twitter.com/KQIq5gwsht
- NAHJ (@NAHJ) 2022 წლის 12 ივლისი
”NAHJ ხელს უწყობს @FLOTUS და მის საკომუნიკაციო გუნდს დრო დაუთმოს რომ უკეთ გავიგოთ ჩვენი ხალხის სირთულეები და საზოგადოებები“, - წერენ ისინი Twitter-ზე. „ჩვენ ტაკოსები არ ვართ. ჩვენი, როგორც ლათინომოსახლეობის მემკვიდრეობა ჩამოყალიბებულია სხვადასხვა დიასპორების, კულტურისა და კვების ტრადიციების მიხედვით. ნუ დაგვაყვანთ სტერეოტიპებამდე“. მათი პოსტის ქვეშ მყოფმა კომენტარმა ასევე აჩვენა პირველი ლედის გამოსვლის არაერთგვაროვანი მიმოხილვები. ერთმა მომხმარებელმა დაიცვა ჯილი, წერა, „ისწავლეთ რა არის ანალოგი. ის არ გირეკავს ტაკოსზე. ის ამბობს, რომ თქვენ ისეთივე უნიკალური ხართ, როგორც უნიკალურია საუზმის ტაკო სან ანტონიოში. საუზმის ტაკო საკმაოდ უნიკალურია შუა სამხრეთში. განათლება ნამდვილად დაეხმარება ბევრ ადამიანს აშშ-ში, რომ არ განაწყენდნენ არაფერზე. ”
პირველი ლედი ბოდიშს იხდის, რომ მისმა სიტყვებმა ყველაფერი გამოხატა, გარდა წმინდა აღტაცებისა და სიყვარულის ლათინო საზოგადოების მიმართ.
— მაიკლ ლაროზა (@MichaelLaRosa46) 2022 წლის 12 ივლისი
კიდევ ერთმა მომხმარებელმა განმარტა, თუ რატომ მიაჩნდათ პირველი ლედის სიტყვები საწყენი, გაზიარება, „ანალოგია არის ერთ-ერთი იმ მრავალი სტერეოტიპიდან, რომლის მოსმენაც ჩვენს საზოგადოებას ათწლეულების განმავლობაში უწევდა. გთხოვთ, არ გვითხრათ, უნდა გვეწყინოს თუ არა. ps, საუზმის ტაკო არსებობს აქ აღმოსავლეთ სანაპიროზე, ისევე როგორც აშშ-ს ნებისმიერ სხვა რეგიონში. ” პირველი ლედის პრესმდივანი მაიკლ ლაროზა სამშაბათს ტვიტერზე ბოდიში მოიხადა. ის დაწერა"პირველი ლედი ბოდიშს იხდის, რომ მისმა სიტყვებმა ყველაფერი გამოხატა, გარდა წმინდა აღტაცებისა და სიყვარულის ლათინო თემის მიმართ." სანამ ჯილი (და მის სიტყვის დამწერ გუნდს) სავარაუდოდ კარგი განზრახვები ჰქონდა ანალოგიის გაკეთებაში, მეტყველება უბრალოდ არ იყო რეზონანსი ისე, როგორც მათ სურდათ რომ. ეს არის მომავლის ნასწავლი გაკვეთილი, რომ დავრწმუნდეთ ამაში ისინი ამაღლებენ (არ შეურაცხყოფენ) საზოგადოებას მიმართავენ.
სანამ წახვალთ, დააწკაპუნეთ აქ პრეზიდენტ ჯო ბაიდენის დიდი ოჯახის ჩვენი საყვარელი ფოტოების სანახავად.