ჩემი სახელი, Edisanaobong, ნიშნავს "წმიდა ღმერთს" Efik-Ibibio-ში (ა სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნიგერიული დიალექტი). ზოგიერთი თქვენგანი ფიქრობს, რომ ეს მშვენიერი სახელია და მართალიც იქნებით. ვის არ სურს სამყაროს შემოქმედთან ასოცირება? ის შეიცავს რაღაც ვრცელს და ჩემს წარმოდგენას სცილდება - მაგრამ ეს არ არის ადვილი სახელიდა მე დიდი ხანია ვიბრძოდი ჩემი კულტურისადმი მიჯაჭვულობასთან და ვინაობა როგორც შედეგი.
მე გავიზარდე ნიგერიაში და, როგორც ბავშვები, ჩვენ ზოგჯერ არ ვართ საკუთარი თავის საუკეთესო ვერსია. ბავშვების უმეტესობა იზრდება სასოწარკვეთილი მოერგოს და არც მე ვიყავი გამონაკლისი. რომ გავიზარდე, ჩემი სახელი დიდად არ მომეწონა, რადგან გრძელი, მოსაწყენი და ძალიან ტრადიციული იყო; ყოველთვის განსხვავებული მინდოდა. ყოველთვის არეულობა იყო იმის მცდელობა, რომ აეხსნა, საიდან ვარ და რას ნიშნავს ჩემი სახელი, მიუხედავად იმისა, რომ მთელი ცხოვრება სახლთან ახლოს ვცხოვრობდი. ამ ჩემმა წვეტიანმა სახელმა გამომარჩია, როცა მინდოდა შერწყმა.
როდესაც ბავშვობაში ადამიანები შეგნებულად ან შემთხვევით ასწორებენ შენს სახელს, ის შენს თავს იჭერს. მე შემიძლია გავიხსენო მრავალი შემთხვევა, როდესაც ჩემს სახელს განზრახ არასწორად წარმოთქვამდნენ სხვა ბავშვები და მოზარდები, ან როცა მასწავლებლები ესწრებოდნენ და დაინტერესდნენ სახელის გამოთქმით. ან როგორ, დღესაც, ხალხი მაინც
შეიძლება შემაშფოთებელი და დამღლელი იყოს უცნობებთან უსასრულოდ გამეორება. დროთა განმავლობაში, რადგან უფრო ადვილი იყო საკუთარი თავის ასე წარმოჩენა, დავიწყე "ანა", მეტსახელით, რომელსაც ოდესღაც მხოლოდ ახლო მეგობრები იყენებდნენ, მაგრამ ახლა ყველასთვის უფასო საშვი იყო. მაშინაც კი, იმიტომ არ შევამოკლე სახელი, რომ არ მომწონდა სახელი Edisanaobong: უბრალოდ არ მინდოდა გამეგრძელებინა ჩემი სრული სახელის რამდენჯერმე წარმოთქმა ან სხვების მოსმენა, რომლებიც აფუჭებენ მას.
დან @JLo რომ @EvaLongoria, ეს ლათინური ცნობილი სახეები გვიზიარებენ, თუ როგორ მოქმედებს მათი იდენტობა და მემკვიდრეობა მათზე ყოველდღიურად! 💕 https://t.co/UDQgRHBlkX
— SheKnows (@SheKnows) 2021 წლის 14 ოქტომბერი
თქვენ კარგავთ თქვენი იდენტობის ნაწილს, როდესაც ამცირებთ ან ცვლით თქვენს სახელს მოხერხებულობისთვის ან ხალხის ვარაუდების დასაკმაყოფილებლად, თუ როგორ უნდა ჟღერდეს "ნორმალური" სახელი. როდესაც მე შევამოკლე ჩემი სახელი, რათა სხვა ადამიანების ცხოვრება გამეადვილებინა, მივეცი მათ უფლება, წაერთმიათ ჩემი იდენტობის ნაწილი - და მხოლოდ მანამ, სანამ სახლიდან დავშორდი, მივხვდი, რამდენად.
როდესაც მე მომეცა საშუალება მეცხოვრა სახლიდან მოშორებით, გადავედი ნიგერიის ჩრდილოეთ ნაწილში, სადაც დომინანტური კულტურაა გბაგი, უცებ სასოწარკვეთილი გამიჩნდა ისეთი რამ, რაც სახლს მახსენებდა. უკვე აღარ არის ჩემს ირგვლივ არსებულ კულტურასთან, მივხვდი რამდენად ცოტა მქონდა საკუთარი კულტურის წარმომადგენლობა იმ უნიკალური სახელის გარეშე, რომელიც მე მომცეს. არ მაქვს აქცენტი, ძალიან ცოტა ვლაპარაკობ მშობლიურ ენაზე და იშვიათად ვიცვამ ტრადიციულად, სამაგიეროდ ვირჩევ მოდერნიზებულ ჩიკ "ანკარას", რომელიც ამჟამად მოდაშია. ნიგერიის მიღმა სამყაროში რომ წავსულიყავი, რა გამომირჩევდა როგორც ნიგერიელი ან აფრიკელი ჩემი შავი კანის გარდა? როცა ხალხი შემხვდა, რას ეტყვის მათ "ანა სტეფანე" ჩემზე?
გადავწყვიტე, რომ ჩემი გადაგდებული სახელის დაბრუნება მსურდა. მინდოდა ამოთხარა კარადიდან, სადაც ამდენი წლის განმავლობაში ვინახავდი და ისევ ჩამეცვა. შეიძლება ბევრისთვის მნიშვნელოვანი არ ჩანდეს, მაგრამ ის მაძლევს კავშირს ჩემს კულტურასთან, მემკვიდრეობასთან, ენასთან და ოჯახთან. ჯერ კიდევ არ არის ადვილი სხვებისთვის საკუთარი თავის გაცნობა, მაგრამ მე მივიღე ახალი გეგმა.
მე მხოლოდ ჩემს სრულ სახელს გამოვიყენებ საკუთარი თავის გასაცნობად. საჭიროების შემთხვევაში გავიმეორებ, ვეცდები არ ვიწუწუნო და მტკიცედ დავიჭირო თავი, ისე არ გავბრაზდე ან უხერხულად ვიყო, რომ "ანას" უფასო პასს გავუშვებ. მე უფრო აქტიური გავხდი ჩემი სახელის გამოთქმის გამოთქმაში, ვაჩვენე ნებისმიერს, ვისაც შევხვდები, რომ მათაც შეუძლიათ ამის სწავლა. ეს იყო მოგზაურობა იმის აღმოსაჩენად, თუ როგორ უნდა პატივი ვცეთ ჩემს სახელს და რას ნიშნავს ის ჩემთვის, მაგრამ დროთა განმავლობაში, მე უფრო ვაფასებ მას. ჩემი სახელის შეცვლა სხვებისთვის ჩემზე არ უნდა იყოს დამოკიდებული, ამიტომ გავაგრძელებ ჩემი სრული სახელის გამოყენებას, მაშინაც კი, როცა ეს რთულია.
სანამ წახვალთ, დააწკაპუნეთ აქ რომ ენახათ ფერადკანიანი ვარსკვლავების პირველი ფილმის ან სატელევიზიო პერსონაჟის გაზიარება, ვინც მათ ნახულობის გრძნობა აგრძნობინა.
