შეჭრა უკრაინაშექმნა ბევრი შეშფოთება და ემოცია მთელს მსოფლიოში, მაგრამ ჩვენ ნამდვილად არ გვეგონა, რომ ეს შთააგონებდა ნენსი პელოსს U2-ის ფრონტმენის ციტირებას ბონო წმინდა პატრიკის დღესასწაულზე. პალატის თავმჯდომარემ ირლანდიის მეგობრების ლანჩზე მომღერლის ლექსი წაიკითხა, სადაც უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკი წმინდა პატრიკს ადარებდა.
შესავალი კარგად დაიწყო პელოსით, რომელშიც ნათქვამია: ”მე მივიღე ეს შეტყობინება ამ დილით ბონოსგან. ირლანდიაში ვართ თუ აქ, ბონო ჩვენი ცხოვრების ძალიან ირლანდიელი ნაწილი იყო.” შემდეგ კი მან დაიწყო მის მიერ დაწერილი ორიგინალური ლექსი.
სპიკერი პელოსი კითხულობს #StPatricksDay ბონოს ლექსი, რომელშიც ნაწილობრივ ნათქვამია:
„ირლანდიის მწუხარება და ტკივილი
ახლა უკრაინაა
და წმინდა პატრიკის სახელი ახლა ზელენსკია."შემდეგ ის წარუდგენს რივერდანსს. pic.twitter.com/NzPY1VP2bN
— CSPAN (@cspan) 2022 წლის 17 მარტი
ო, წმინდა პატრიკ, მან განდევნა გველები
მისი ლოცვებით, მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის საჭირო
რამეთუ გველი სიმბოლოა
ბოროტება, რომელიც იზრდება
და იმალება შენს გულში
როგორც არღვევს
და ბოროტება აღდგა ჩემო მეგობრებო
სიბნელიდან, რომელიც ზოგიერთ მამაკაცში ცხოვრობს
მაგრამ მწუხარებაში და შიშში
სწორედ მაშინ შეიძლება გამოჩნდნენ წმინდანები
კიდევ ერთხელ განდევნა ის ძველი გველები
და ისინი იბრძვიან ჩვენთვის თავისუფლებისთვის
ფსიქოდან ამ ადამიანის ოჯახში
ირლანდიის მწუხარება და ტკივილი
ახლა უკრაინაა
და წმინდა პატრიკის სახელი ახლა ზელენსკია
აშკარა მეტაფორას აქვს ზელენსკი წმინდა პატრიკს, რომელმაც ქვეყანაში მყოფი გველები ზღვაში გააძევა - და ერთ-ერთი მაინც. ეს გველები განასახიერებენ რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინს და მისი შეჭრა უკრაინაში. მიუხედავად იმისა, რომ უკრაინის მხარდაჭერის გრძნობა მშვენიერია, ბონოსა და წმინდა პატრიკის დღესთან ურთიერთობა პოლიტიკურ აუდიტორიასთან რატომღაც ცდება ნიშანს. ვეტერანი პოლიტიკოსისთვის დამაბნეველი მესიჯია - უკეთესი იქნებოდა, ბონო ფრთებიდან გამოჩენილიყო, თვითონ წაეკითხა.
მას შემდეგ, რაც მან დაასრულა ლექსი, აუდიტორიამ მას თავაზიანი ტაში დაუკრა და რამდენიმე ჩაცინება, როდესაც პელოსიმ შემდეგ გააცნო რივერდანსი. ეს არის სიცხის ოცნება, რომელსაც არ ველოდით ჩვენს 2022 წლის ბინგო ბარათზე, მაგრამ ეს არის ის, რასაც წელიწადი გვაწვდის.
სანამ წახვალთ, დააწკაპუნეთ აქ სანახავად ცნობილი სახეები, რომლებიც კენჭს იყრიან.
