2004 წელს, როგორც ბევრი ამერიკელი, აღფრთოვანებული ვიყავი მივეცი ხმა ჩემს პირველ არჩევნებზე მხოლოდ რამდენიმე თვის შემდეგ, რაც 18 წლის გახდა. იმ წელს ჩემსა და ჩემს კოლეჯის ყველა სტუდენტს შორის ერთადერთი განსხვავება ის იყო, რომ მე მხოლოდ რამდენიმე წელი ვიყავი ამერიკის მოქალაქე. მიუხედავად ამისა, მე ვამაყობდი, რომ ვასრულებდი ჩემს მოქალაქეობრივ მოვალეობას ამ ქვეყნისთვის, რომელსაც ახლა ჩემს ოჯახს უწოდებენ.
2016 წელს, ყველა არჩევნებზე ხმის მიცემის ათწლეულზე მეტი ხნის შემდეგ, გული დამწყდა, რადგან ბევრმა ამერიკელმა აირჩია პრეზიდენტი, რომელმაც თავისი კამპანია მექსიკელებთან დარეკვით დაიწყო“მოძალადეები” და ამბობენ, რომ ისინი’ხელახლა მოაქვთ ნარკოტიკები და დანაშაული, როდესაც ისინი ამერიკაში ჩადიან უკეთესი ცხოვრების საძიებლად, ისევე როგორც ჩემი კუბელი ოჯახი.
და 2020 წელს მივხვდი, რომ ეს’ჩემი გული არ არის გატეხილი. ის’ამერიკა.
ხუთდღიანი გაურკვევლობის შემდეგ, არჩეული პრეზიდენტი ჯოზეფ რობინეტ ბაიდენი გახდა ამერიკის შეერთებული შტატების. მე არ
მიუხედავად ამისა, ჩემი გონების უკან, ჯერ კიდევ არის ძალიან დიდი “მაგრამ…”
ის’ჩემი გული არ არის გატეხილი. ის’ამერიკა.
იმის გამო, რომ მიუხედავად ყველა ზეიმისა (და მერწმუნეთ, მე’ვზეიმობთ!), მე ასევე მტკივა იმის გამო, რაც იყო საკამათო არჩევნები, რომელმაც გამოავლინა, რომ ღრმად, ამერიკაში ღრმა პარტიზანული განხეთქილება რჩება. ბაიდენს აქვს 4 მილიონზე მეტი ხალხის ხმა და, სავარაუდოდ, ტრამპზე 7 მილიონით მეტი ხმა ექნება; ყველაფრის შემდეგ, ჰილარი კლინტონს ჰქონდა გასულ საპრეზიდენტო არჩევნებზე ტრამპზე თითქმის 3 მილიონით მეტი ხმა. მაგრამ ამერიკა ამას აკეთებს’არ იბრძოლოთ იმაზე, თუ ვინ მიიღო ყველაზე მეტი ხმა. ის მუშაობს საარჩევნო კოლეგიაზე — სისტემა, რომელიც მე გავიგე, როგორც ფესვები რასიზმისგან. და ეს სისტემა მეშინია. როგორც ემიგრანტი და როგორც ახალი დედა, ის, რაც დღეს ამერიკაში ხდება, შემაშინა.
როგორც ადამიანს, რომელსაც პირველი შვილი შეეძინა გლობალური პანდემიის შემდეგ სულ რამდენიმე კვირაში, ჩემთვის უცხო არ არის ტერორის გრძნობა. მაგრამ, როდესაც ამ უაზრო წლის თვეები გადიოდა და პრეზიდენტი ტრამპი ცდილობდა ამერიკელების სიცოცხლის შენარჩუნების ძირითად ამოცანას (ამჟამად, აშშ-ში 235 000 ადამიანი დაიღუპა. COVID-19-ის გამო), ისევ დავიწყე ქვეყანაში იმედი.
ნახეთ ეს პოსტი ინსტაგრამზე
ირინა გონსალესის მიერ გაზიარებული პოსტი (@msirinagonzalez)
ბაიდენი იყო’არ არის ჩემი პირველი არჩევანი საპრეზიდენტო კანდიდატისთვის, მაგრამ როგორც ჩანს, ის კარგი ბიჭია, რომელსაც შეუძლია კარგი სამუშაოს შესრულება. ცხადია, ის’აქვს გამოცდილება. და გამოკითხვებმა აჩვენა, რომ ის წინ უსწრებს ბევრ შტატში, მათ შორის ჩემს მშობლიურ შტატში, ფლორიდაში. არჩევნების ღამემდე მე დავიწყე აღელვება, რომ შეიძლება რეალურად გვქონდეს ნამდვილი ლურჯი ტალღა — აბსოლუტური გამარჯვება დემოკრატებისთვის და რასაც ვგრძნობდი იყო ძალიან საჭირო რეფერენდუმი იმ პარტიის წინააღმდეგ, რომელიც ყოფს ქვეყანას, რომელიც მიზნად ისახავს ქალების გაკონტროლებას’ს სხეულები, რომ ბავშვებს გალიებში კეტავს, ეს არ არის’სამართლიანად გადასახადოთ მდიდრები, რომლებიც თავს ფარისევლებად ამტკიცებდნენ, როცა საქმე ეხება უზენაესი სასამართლოს კანდიდატურა გასულ თვეში.
მაგრამ ეს’არ არის ის, რაც მოხდა არჩევნების ღამეს. საკმაოდ სწრაფად, ფლორიდა წითელი გახდა. მე, როგორც თავად კუბელი ამერიკელი, შემეშინდა, როცა ბევრმა საინფორმაციო არხმა ტრამპზე მიუთითა’Miami-Dade Latinx საზოგადოებასთან მიღწევები, როგორც ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი იმისა, რომ მან კვლავ მოიგო სახელმწიფო. შემეძლო’და მე მაინც შემიძლია’ტ, მესმის, როგორ შეუძლია ჩემს საზოგადოებას ხმა მისცეს ვინმეს, ვინც ყველაზე საძაგელს ამბობს ჩვენნაირი ადამიანების წინააღმდეგ. მე შემიძლია’არ მესმის, როგორ არის ჩემი მამა ტრამპის მხარდამჭერი.
გული გამუდმებით მტკივა იმ ბავშვებისთვის, რომლებიც გალიაში არიან - ესენი დაშორებული ოჯახები ორ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. მე’მტკივა იმის გაცნობიერებით, რომ ეს რომ მომხდარიყო 1994 წელს, როდესაც ჩემი ოჯახი აშშ-ში ჩავიდა, მე თვითონ ვიქნებოდი ამ ბავშვებიდან. ალბათ მე ვიქნებოდი ერთ-ერთი იმ 545 ბავშვს შორის, რომელთა მშობლებიც დაიკარგნენ. მაშინ მამაჩემი მხარს დაუჭერდა ტრამპს? ნუთუ მას, როგორც ამდენ კუბელს, ისე ეშინოდა სოციალიზმის, რომ ხმას მაინც მისცემდა იმ კაცს, რომელმაც მისი ქალიშვილი წაართვა?
ოთხშაბათს დილით, შიშის გრძნობით გამეღვიძა და მივხვდი, რომ ეს ის ქვეყანა არ არის, რაც მე მეგონა.
ნუთუ მას, როგორც ამდენ კუბელს, ისე ეშინოდა სოციალიზმის, რომ ხმას მაინც მისცემდა იმ კაცს, რომელმაც მისი ქალიშვილი წაართვა?
ხედავს პროტესტი ჯორჯ ფლოიდის მკვლელობის გამო გასულ ზაფხულს დავიწყე იმედი. ვფიქრობდი, რომ საბოლოოდ შეიცვლებოდა. მეგონა, რომ ეს ქვეყანა საბოლოოდ შეხვდებოდა რასისტულ წარსულს და მომავალში უკეთესად იქცევა. მაგრამ ეს’არ არის რაც მოხდა. როგორც მივხვდი ამ კვირაში, ჩვენ ღრმად, სასტიკად გაყოფილი ქვეყანა ვართ. ალბათ სამუდამოდ. არჩევნების მეორე დღეს რომ გამოვფხიზლდე და მივხვდი, რომ მილიონობით და მილიონობით ადამიანმა მაინც მისცა ხმა ამჟამინდელი პრეზიდენტის ხელახლა არჩევას, ვიცი, რომ გატეხილი ვართ. ყველა ჩვენგანი, სათითაოდ გატეხილი.
რა თქმა უნდა, ეს წელი შეიძლება ისტორიაში დარჩეს, როგორც ამომრჩეველთა ყველაზე მაღალი აქტივობა, რომელიც ამერიკას ოდესმე უნახავს. მაგრამ რისთვის? დიდი რომ არ ვთქვა “ᲜᲐᲮᲕᲐᲛᲓᲘᲡ!” პრეზიდენტს, რომელიც აქტიურად ატყუებს და ატყუებს ამერიკელ ხალხს და სხვაგვარად, როგორც ჩანს, მხოლოდ საკუთარ ინტერესებს უნდა ემსახუროს. არა, ჩვენ ჯგუფურად გამოვედით საბრძოლველად და განვაგრძეთ დაყოფა.
მიუხედავად იმისა, რომ ბაიდენი’მისი გზავნილი მთელი მისი კამპანიის განმავლობაში იყო თეთრ სახლში ნორმალურობის დაბრუნება და ამ ქვეყნის ხელახლა გაერთიანება.’არ ვიცი, შეუძლია თუ არა. როდესაც ამომრჩეველთა თითქმის ნახევარი გამოდის ხმის მისაცემად ვინმესთვის, რომელიც დასცინის ინვალიდებს, აქტიურად ტრაბახობს სექსუალური ძალადობით, დიქტატორების მეგობრები და ბევრი, ბევრი სხვა საზიზღარი რამ, ეს არ არის განხეთქილება, რომელიც შეიძლება მოულოდნელად გქონდეთ გონივრული პრეზიდენტი.
ნახეთ ეს პოსტი ინსტაგრამზე
ირინა გონსალესის მიერ გაზიარებული პოსტი (@msirinagonzalez)
როდესაც პრეზიდენტი ითხოვს, რომ კანონიერად მიცემული ხმების დათვლა შეწყდეს (რადგან ახალი ხმები სავარაუდოდ ხელს შეუწყობს მის ოპონენტს) და მისი მიმდევრები უსმენენ მას და აპროტესტებენ, ეს არ არის კარგი. ვიცი ჩვენ’ეს არაერთხელ მომისმენია ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში, მაგრამ ნება მომეცით კიდევ ერთხელ ვიტყო: არცერთი არ არის კარგი. კიდევ უარესი, 2020 წლის არჩევნები დაამტკიცა, რომ არცერთი ეს არ გაქრება მალე. როგორც დავინახე, ვიღაცამ განაცხადა მას შემდეგ, რაც ბაიდენი ოფიციალურად გამოცხადდა გამარჯვებულად: ტრამპმა შეიძლება წააგო, მაგრამ ტრამპიზმი აქ დარჩება.
Როდესაც მე მყავდა ჩემი ბიჭი ამ წლის დასაწყისში, მე ამაყად მას ესპანური სახელი დაარქვეს და აღუთქვა აღზრდა იცის მისი ლათინური ფესვები. და სანამ მე ჯერ კიდევ ვგეგმავ ამის გაკეთებას, ახლა ასევე მეშინია, თუ რას ნიშნავს ეს და როგორ ვასწავლი მას, რომ გაიზარდოს ასე დაყოფილ ქვეყანაში.
ძალიან მინდა, რომ ჩემი შვილი კეთილ, მოსიყვარულე ადამიანად გავზარდო. მაგრამ რას ვეტყვი მას, როცა მეკითხება, რატომ არჩია ამდენმა სხვამ არ იყოს კეთილი და მოსიყვარულე? რატომ აირჩია ამდენმა ადამიანმა სიძულვილის ნაცვლად?
მე ვიცი, რომ ყველა ადამიანი, ვინც ხმა მისცა ტრამპს, არ არის გულში სიძულვილი. მაგრამ სულ მცირე, ისინი ამას აკეთებენ’საკმარისად არ ზრუნავს სხვებზე, რომ ხმა მისცეს მას, ვინც არ არის’არ აპირებენ წაართვან მათ ადამიანის ძირითადი უფლებები სხეულის ავტონომიის შესახებ ან დაქორწინდნენ იმაზე, ვინც უყვართ. და ეს’ეს არის ის, რაც საბოლოოდ მაიძულებს დავიჯერო, რომ ქვეყანა, რომელსაც ბოლო 26 წლის განმავლობაში ვუწოდებდი, არის გულდასაწყვეტად გატეხილი ამერიკა.
მე არ’არ ვიცი როდის გამოვალთ აქედან. პატიოსნად, მე არ ვარ’არ ვიცით თუ შეგვიძლია. ამ ყველაფრის შემდეგ, და მე ვგულისხმობ ამ ყველაფერს, როგორ არ ვართ ბევრად უკეთეს მდგომარეობაში, ვიდრე ოთხი წლის წინ ვიყავით? მე’მეშინია ჩემი შვილისა და სამყაროსთვის, რომელშიც ის მოვიყვანე. რა მოხდება, თუ ის ერთ დღეს გაიზრდება და შეუყვარდება სხვა მამაკაცი ან მიხვდება, რომ ის სინამდვილეში ქალია? რა მოხდება, თუ ერთ დღეს ის გაიღვიძებს, რომ პოლიციელები დააკაკუნებენ მის კარზე და საბოლოოდ მოკლავენ მის გვერდით მწოლიარე ქალს, რადგან ის’შავია? ან რა მოხდება, თუ მას ჰყავს შავკანიანი შვილი და ის ბავშვი მოკლულია პოლიციელების მიერ, რადგან ის’ატარებს კაპიუშონს თუ მობილურს?
ეს არ არის ისტორიები. ეს არის რაღაცეები, რაც ხდება — და გაგრძელდება — მანამ, სანამ ამერიკა დარჩება ისეთივე გაყოფილი, როგორც ჩვენ ვართ დღეს. შაბათს საღამოს ჰარისისა და ბაიდენის საუბრის მოსმენისას, კვლავ ვიგრძენი იმედი. გამახსენდა როგორი იყო პრეზიდენტი, რომელსაც რეალურად სჯერა ამერიკელი ხალხისა და ამერიკის, რომელიც ყველას შესაძლებლობას აძლევს.
და მაინც, ვისურვებდი, რომ ეს არჩევნები უკეთესი ყოფილიყო მათთვის, ვისაც სჯერა სიკეთის, სამართლიანობის და ადამიანური წესიერების; რომ მეწყერი გამარჯვებამ აშკარად უთხრა ტრამპისტებს, რომ მათი რიტორიკა და მმართველობის გზა ამერიკელი ხალხისთვის აღარ არის მაგარი. ვისურვებდი რომ ვიყო’ასე სამწუხაროა ამერიკისთვის, ასე მეშინია ჩემი შვილისთვის. ძალიან ბევრ რამეს ვუსურვებ. მაგრამ ძირითადად ვისურვებდი, რომ ამერიკული ოცნება არ ყოფილიყო’ჩემთვის მკვდარია. მაგრამ მე უბრალოდ შემიძლია’არ შეურიგდეს შესაძლებლობების მიწის ილუზიას ის, რაც რეალურად იქცა: პარტიზანული კოშმარი.
შესაძლოა, 2021 წელს ამერიკაში იმედის ახალი ერა დაიწყოს. შესაძლოა ბაიდენმა მართლაც შეძლოს ქვეყნის გაერთიანება და რესპუბლიკის მიერ კონტროლირებადი სენატის მიღება (რაც სავარაუდოდ იქნება) მასთან და არა მის წინააღმდეგ. შესაძლოა, ყველაფერი კარგად გამოვიდეს და ტრამპი ისტორიის ფონზე გაქრეს და ჩვენც’გავაგრძელებ კარგ ბრძოლას. შესაძლოა, ჩემი რწმენა ამერიკული ოცნების მიმართაც კი აღდგეს. მაგრამ ეს’ბევრი შეიძლება. და თუ არის ერთი რამ, რაც 2020-მა მასწავლა, არის ის, რომ ყველაფერი ყოველთვის შეიძლება გაუარესდეს. Აქ’იმედი მაქვს, რომ 2021 წელი დამამტკიცებს, რომ ვცდები.
