როცა ვიზრდებოდი, ხშირად ვგრძნობდი თავს, როგორც ჩემს დას და მე ვიყავით ერთადერთი ბავშვები დედამიწაზე, რომელთა ოჯახში შედიოდნენ საბა, საფტა, აბუელო. და აბუელა. Ბებია და ბაბუა? ეს სიტყვები აღწერდა ტკბილ, მოხუც უცნობებს. ახლა, რა თქმა უნდა, ვიცი, რომ მე ნამდვილად ვარ არა უნიკალური იმიგრანტის ყოლაში ბებია, ბაბუა. მაგრამ მე ასევე მუდმივად მოხიბლული ვარ მათი რაოდენობით ბებია-ბაბუის მეტსახელის ვარიაციები ამერიკელები გამოდიან. და გამოდის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ამ ქვეყნის გეოგრაფიული განსხვავებები ბუნდოვანი ხდება მასმედიის მიერ, ჩვენ მაინც გვაქვს მცირე რეგიონალური ვარიაციები, როდესაც საქმე ეხება ჩვენი მშობლების მშობლებს.
სიცოცხლის დაზღვევის მარკეტინგული ფირმა Coventry Direct ცოტა ხნის წინ ჩაატარა გამოკითხვა 5000 ამერიკელში, რათა გაერკვია ყველაზე გავრცელებული ბებია-ბაბუის მეტსახელები ყველა შტატში, რადგან ვხვდები, რომ მე არ ვარ ერთადერთი მოხიბლული ამ საგნებით.
კოვენტრიმ არ გააზიარა თავისი ზუსტი გამოკითხვის კითხვარი, მაგრამ, როგორც ჩანს, მათ ჰკითხეს ხალხს
მეტსახელები ამისთვის "Ბებია და ბაბუა," რაც შეიძლება ახსნას, თუ რატომ არ არიან თავად ბებია და ბაბუა ამ სიაში (მიუხედავად იმისა, რომ ისინი, სავარაუდოდ, ბებია-ბაბუის ტერმინებია, რომლებსაც ბევრი ადამიანი იყენებს). სამაგიეროდ, ხუთეულში სახელები ოჯახის მატრიარქები არიან ნანა, გრემი/გრემი, ბებია/ბებია, ძიძა და მამო. Mawmaw, Mimi, Grandmother (ასე ფორმალური!), Memaw და Abuela/Abuelita არის ნომრები 6-10.როცა შტატებში ბურღავთ, ხედავთ, რომ ნანა ყველგანაა გავრცელებული, როგორც ყველაზე პოპულარული მეტსახელი ყველგან, ვაშინგტონის შტატიდან ფლორიდამდე, შუა დასავლეთის შტატებშიც დაფარულია უამრავი შტატი. გასაკვირია, რომ აბუელა ალასკაში ნომერ პირველია, ხოლო ალაბამა ერთადერთი შტატია, სადაც ბებია ლიდერობს სიაში. „დედა დედა“, რომლის შესახებაც წარმოდგენაც არ გვქონდა, რომ ეს იყო, როგორც ჩანს, სპეციფიკურია პენსილვანიის, დელავერისა და მერილენდის შუა ატლანტიკური შტატებისთვის. ტეხასი არის სადაც მიმი მეფობს, ჰავაელები კი დედას ამჯობინებენ. ვინ იცოდა?
ბაბუის მხრიდან, გაცილებით ნაკლები მრავალფეროვნებაა. შესაძლოა, ეს იმიტომ ხდება, რომ მამაკაცებს გაცილებით ნაკლებად აწუხებთ ბაბუის წოდების დაბერების ეფექტი (ჩვენ ვიცით რამდენიმე ქალი, რომლებმაც აშკარად აუკრძალეს ვინმეს მათ ბებიას ეძახით). ყოველ შემთხვევაში, მამაკაცები ძირითადად პაპასთან მიდიან 36 შტატში. Pawpaw არის სასურველი სახელი ალაბამაში, ლუიზიანასა და მისისიპში, ვარიაციის Papaw ტოპებით არკანზასში, ტენესში, კენტუკისა და ინდიანაში. Mom Moms უნდა შეესაბამებოდეს პოპ-პოპებს პენსილვანიაში, ნიუ ჯერსიში, მერილენდსა და დელავერში. ამავდროულად, ნევადა ერთადერთი ადგილია, სადაც უფრო მეტი ბაბუა მუშაობს ამ სათამაშო აპარატებზე. (უბრალოდ ვხუმრობ, ისინი შეიძლება იყვნენ ყველა ბლექჯეკის მაგიდებთან.)
თუ თქვენ ან თქვენს მშობლებს არ გადაგიწყვეტიათ რომელი მეტსახელით წახვიდეთ, შეგიძლიათ აიღოთ ეს რუკა და გადაწყვიტოთ, წახვიდეთ თქვენს შტატში პოპულარულ რამესთან, თუ მიმართოთ მარცვლეულის წინააღმდეგ. განსხვავებით ყველა დედისგან, რომელთაც ყურები ცვივათ ყოველი „MOMMMM“ სათამაშო მოედანზე, შეიძლება კარგი იყოს, რომ იყოთ მხოლოდ თქვენი მეტსახელი პენსიაზე გასვლისას.
