მოკლე პასუხი: დიახ.
მოხარული ვარ, რომ ასე სწრაფად მივიღეთ ეს მნიშვნელოვანი კითხვა. თავისუფლად დააწკაპუნეთ ამაზე ამბავი ბავშვის ყველაზე პოპულარული სქესის მიხედვით ნეიტრალური სახელების შესახებ. ოჰ, შენ ისევ აქ ხარ? ჰმ, მე ვაპირებდი საუბარს სქესი- ნეიტრალური სიტყვები თქვენი მეუღლის ძმისთვის და სინტაქსური სტრუქტურების მსოფლიო ატლასი, თუ თქვენ ამაში ხართ. მაგრამ სანამ დავიწყებ, მოდი იმავე გვერდზე გადავხედოთ რამდენიმე საკითხს.
დიახ, გენდერულად ნეიტრალური ენა და ოჯახური ტერმინები არსებობს.
მიუხედავად გრამატიკის სტიქაროსნებისა და მანდატურების მტკიცებისა, ენა არის ბინძური, დაფქული და არასოდეს გამომცხვარი. ეს ნაკლებად არის ნივთი განსაზღვრული საზღვრებით და უფრო ბრონტესებური ნისლიანი ჭალა. რაც მას ასე დიდს ხდის. ეს სითხეა - სქესის მსგავსად! საქმე ეხება: ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი, სავარაუდოდ, ინგლისური ენის ყველაზე ძლიერი, მაგრამ ყველაზე ოფიციალური განმსაზღვრელი, აკეთებს გადასინჯვას კვარტალურად; მისმა უახლესმა განახლებამ ლექსიკონი გაზარდა 1400 ახალი ტერმინით, მათ შორის ისეთი ძვირფასი ქვები, როგორიცაა "ტვიტერსფერო" და "bae". ასე რომ, ენა არაფერია, თუ არა მუდმივად ცვალებადი და ადაპტაცია.
არა, 2019 წელს ისინი არ გამოიგონა.
გენდერული ნეიტრალიტეტი ენებში ახალი არ არის და არც არის უცნაური. ზოგიერთ ენას აქვს სამი ან მეტი "სქესი" - ზოგიერთს კი სრულიად აკლია სქესი. როგორც ლინგვისტმა გრეტჩენ მაკკალოჩმა დაწერა The Toast-ისთვის, „ის გამოკითხული 257 ენა სინტაქსური სტრუქტურების მსოფლიო ატლასში 112 მათგანს აქვს გრამატიკული სქესის გარკვეული სისტემა. ეს არის 43%.
ისეთი სიტყვებისგან განსხვავებით, როგორიცაა "bae", "bromance" და "cannabis cafe", სქესის ნეიტრალური ნაცვალსახელებია. არა ახალი ინგლისურ ენაზე. შექსპირმა გამოიყენა "ისინი" სინგულარული წინამორბედებითისევე როგორც ჩოსერი.
კითხვა: რომელი იყო პირველი? სოციალური გენდერული ნორმები თუ ენობრივი გენდერული ნორმები? (A: მხრები აიჩეჩე!)
ენას, მნიშვნელობასა და კულტურას შორის ურთიერთობა პოპულარული და დამაბნეველი საკითხი იყო ხალხისთვის ანთროპოლოგიაში, სოციოლოგიაში, ლინგვისტიკასა და ფილოსოფიაში პოტენციურად ახლოს, სანამ ენას აქვს არსებობდა. ასე რომ, მოდით უბრალოდ შევთანხმდეთ, რომ ენასა და კულტურას აქვს რთული კავშირი და ის, თუ როგორ ვუყურებთ სამყაროს, გავლენას ახდენს ენაზე და ჩვენს ენაზე გავლენას ახდენს იმაზე, თუ როგორ ვუყურებთ სამყაროს.
რადგან ჩვენი კულტურა გადავიდა ქალებისთვის მეტი სივრცის შესაქმნელად და ქვიარ/ტრანს/არაბინარული ეგ სკოლებში, სამუშაო ადგილებზე, მთავრობის დარბაზებში და ურთიერთობის ახალი სტრუქტურები, ჩვენი ენაც გადავიდა. ჯერ კიდევ 1901 წელს ქორწინებისადმი ნეიტრალური საპატიო "ქალბატონი". შემოთავაზებული იყო, როგორც ბატონის ეკვივალენტი - და მიუხედავად იმისა, რომ მას 1970-იანი წლების ბოლოდან ებრძოდნენ, გენდერულად ნეიტრალური "Mx" მხოლოდ ახლახანს შეუერთდა საპატიო რიგებს (ის დაემატა Merriam Webster Dictionary-ს 2017 წელს). ჩვენ სულ უფრო კომფორტული გავხდით ინკლუზიური პირობებით ისეთი როლებისთვის, როგორიცაა პოლიციელი, მეხანძრე, მეტეოროლოგი და კონგრესის წევრი. უფრო ინტიმურ გარემოში „პარტნიორმა“ (და არა შეყვარებულმა, შეყვარებულმა, ან ქმარმა ან ცოლმა) იმდენი საფუძველი მოიპოვა, რომ ახლა მემების საკვები.
”ეს გამარტივებულად ჟღერს, მაგრამ სიტყვებს, რომლებსაც თქვენ იყენებთ, მნიშვნელოვანია,” - ეუბნება SheKnows-ს ეფრენ პერესი, UCLA-ს პოლიტიკური მეცნიერებისა და ფსიქოლოგიის პროფესორი. გასულ თვეში პერესი და თანაავტორი მარგო ტავიტსი, ვაშინგტონის სენტ-ლუისის უნივერსიტეტის პროფესორი, გამოქვეყნდა კვლევა იმის შესახებ, თუ როგორ მოქმედებს გენდერულად ნეიტრალური ნაცვალსახელების ჩვენი გამოყენება გენდერულ თანასწორობაზე და ტოლერანტობაზე IRL.
„ბევრი თავდაპირველი უკანდახევა გენდერულად ნეიტრალური ნაცვალსახელის მიმართ იყო „როგორ შეიძლება ამას მართლაც მნიშვნელობა ჰქონდეს? ეს არის P.C. პოლიცია გიჟდება“, - უთხრა პერესი SheKnows-ს. მაგრამ, „რასაც ჩვენი მტკიცებულებებიც აჩვენებს, არის...მნიშვნელოვანი ცვლილებები“ გენდერზე და როგორ ვმოქმედებთ.
მკვლევარებმა ჩაატარეს სამი ფართომასშტაბიანი ექსპერიმენტი შვედეთში, გენდერულად ნეიტრალური ნაცვალსახელის „ქათამის“ შემოღების ეფექტის შემდეგ. მათ აღმოაჩინეს, რომ ამ ხელმისაწვდომ გენდერულად ნეიტრალური ნაცვალსახელის ქონამ და გამოყენებამ ადამიანებს ნაკლებად აჩვენა კონკრეტული სქესი, როდესაც ისინი საუბრობდნენ და როდესაც ისინი იდენტიფიცირებდნენ.
„ენა ნივთების ან კატეგორიების ასოციაციებს გონებრივად გამორჩეულს ხდის შენთვის“, ეუბნება ტავიტსი SheKnows-ს. ”ეს გარკვეულ ასოციაციებს მხედველობაში აყენებს.” როდესაც თქვენ გააუქმებთ ამ ასოციაციებს ან აფართოებთ ინკლუზიურ, ნეიტრალურ ვარიანტებს, მომხსენებლები ქმნიან ახალ ჩვევებს. ტავიტსისა და პერესის კვლევამ აჩვენა, თუ რამდენად ადვილად ჩნდება მამრობითი კოდირება ნაგულისხმევად (ანუ ბევრი ადამიანი საუბრისას ზოგადი ან ამოუცნობი პირის შესახებ, ნაგულისხმევი იქნება მამრობითი ნაცვალსახელები, მაგალითად: „თუ მოგზაური დაგვიანდება აეროპორტი, ის უმჯობესი იქნება...“). კვლევის მონაწილეებმა ასევე აჩვენეს უფრო ხელსაყრელი დამოკიდებულება ლგბტქ პირების მიმართ გენდერულად ნეიტრალური ნაცვალსახელის გაცნობის შემდეგ.
„კვლევამ აჩვენა, რომ ანტი-ლგბტ სენტიმენტები ფესვგადგმულია გენდერული როლების შესახებ ადამიანების ტრადიციულ შეხედულებაში“, დასძენს ტავიცი, რომლის პირველი ენა ესტონურია, რომელსაც ფაქტობრივად არ აქვს ლინგვისტური სქესი. თუ ფიქრობთ, რომ მამაკაცები უნდა იყვნენ/იქცნენ/გამოჩნდნენ Y და ქალები უნდა იყვნენ/იქცნენ/გამოჩნდნენ X, მაშინ ისინი, ვინც არ შეესაბამება X ან Y-ს, იწვევს დარღვევის განცდას - ენობრივ ან სხვაგვარად. მაგრამ გააფართოვეთ ენობრივი შესაძლებლობები და თქვენ შექმნით სივრცეს სხვა გზებისთვის.
„თუ როლები არ არსებობს, მაშინ ადამიანები, რომლებიც არ ერგებიან როლებს, არაფერს არღვევენ“, - ამბობს ტავიტსი. გამომცხვარი მოლოდინების მოხსნით, თქვენ ენობრივად ქმნით სივრცეს შესაძლებლობების უფრო ფართო სპექტრისთვის.
თუ „ქათამის“ შემოღებას შეუძლია მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინოს შვედ მოზარდებზე, წარმოიდგინეთ რა გავლენა შეიძლება ჰქონდეს ენობრივ ძვრებს ბავშვებზე.
ეს არის სადაც მშობლები - და, პატიოსნად, ყველა ზრდასრული - მოდის. გენდერული ინკლუზიური ნაცვალსახელების მოძრაობებთან ერთად, ქვიარ თემის წევრებმა და მის ფარგლებს გარეთ დაიწყეს ინკლუზიური ოჯახის ტერმინების საკითხის წამოწევა. არსებობენ თუ არა ისინი, გამოვიყენოთ თუ არა ისინი და შეუძლიათ თუ არა მათ რაიმე განსხვავება? პასუხი, როგორც თქვენ უკვე მიხვდით, არის მტკიცე „დიახ“ ყველა თვალსაზრისით.
ინგლისურად, ჩვენ უკვე გვაქვს ამ გენდერულად ნეიტრალური ოჯახური ტერმინებიდან: ძმა, მშობელი, ბიძაშვილი, შვილი, ბებია და ბაბუა. თუმცა არის ხარვეზები. რას ეძახით, მაგალითად, თქვენი მშობლის არაბინურ ძმას? ბიცოლა ან გაუხსნელი შემოგვთავაზეს, მაგრამ ვერ შევხვედრივარ ვინმეს, ვინც მათ იყენებს. გულწრფელად რომ ვთქვათ, უფრო ფართოდ გავრცელებული ტერმინია თქვენი ძმის შვილის სქესის მიხედვით, „ძმისშვილი“ („დისშვილის“ ან „ძმისშვილის“ წინააღმდეგ). Nibling გამოიგონეს 1951 წელს, მაგრამ ახლა, როდესაც ბავშვებისგან თავისუფალი ათასწლეულები აკვიატებულად აქვეყნებენ თავიანთი და-ძმის შვილების შესახებ. გაიზარდა პოპულარობით. ალტერნატიულად, Tumblrsphere-მა შემოგვთავაზა „ჩიბლინგი“ ან „სიბკიდი“ და-ძმის შვილისთვის; "ბებია" ნებისმიერი ბებია-ბაბუისთვის; „ტიტი“ ან „ზაზა“ ან „ნინი“ „დეიდის“ ან „ბიძის“ ან რომელიმე მშობლის და-ძმის ადგილზე.
იქ, სადაც სიტყვები გვაკლდება, ჩვენ უნდა შევქმნათ ახალი სიტყვები. უცნაურია, მაგრამ ასევე საკმაოდ ნორმალურია.
„ჯერ კიდევ არის უამრავი ადამიანი, რომელიც უცნაურად გამოიყურება; ეს არ არის რაღაც, რასაც ისინი მიჩვეულები არიან, - დასძენს პერესი. ”მაგრამ შვედეთში ისინი ვარჯიშობდნენ, ნაკლებად უცნაურს ხდიდნენ და ახლა ამან შეცვალა მათი კულტურა.”
ძირითადად, პრაქტიკა ხდის… კარგი, თუ არა სრულყოფილი, მაშინ ნაკლებად უცნაური. დაე, შვედური "ქათამი" იყოს ჩვენი მეგზური, როგორც ჩვენ მოდით, მომავალმა თაობამ მიგვიყვანოს ველურ (თუმცა არც თუ ისე უცნობ) არაორიანში.
