რას აკეთებს თქვენი 6 თვის ბავშვი? ალბათ ზის, ტრიალებს, ჭამს მყარ საკვებს... როგორ სწავლა წამი ენა ხოლო ის ასევე მუშაობს ინგლისურის შთანთქმაზე? ახალი კვლევები აჩვენებს, რომ 6 თვის ბავშვები უკვე მზად არიან ასწავლონ მრავალ ენაზე.
როდის ასწავლეთ თქვენს შვილს სხვა ენა
"ჯერ კიდევ სანამ ლაპარაკს შეძლებენ, ბავშვისა და ბავშვის ტვინი წინასწარ არის ჩართული სამ ენაზე სწავლისთვის",-ამბობს ჯულია პიმსლეურ ლევინი, დამფუძნებელი და აღმასრულებელი დირექტორი პატარა პიმ, უცხო ენის შემსწავლელი პროგრამა ბავშვებისათვის. ”ბავშვები ცალსახად და დროებით სწავლობენ სამ ენაზე 6 წლამდე მარტივად. ამ ადრეული სასწავლო ფანჯრის შემდეგ, ტვინის პლასტიურობა მკვეთრად მცირდება და ის ყოველწლიურად უფრო რთულდება. კიდევ ერთი ვარდნაა 10-დან 12 წლამდე ასაკში. ბედის ირონიით, ეს მაშინ ხდება, როდესაც ამერიკელი ბავშვების უმეტესობა იწყებს მეორე ენის სწავლას. ”
რა არის ყველაზე ადრეული, რაც უნდა შეეცადოთ ასწავლოთ თქვენს შვილს ახალი ენა? "ზოგიერთი კვლევა გვირჩევს ბავშვს საშვილოსნოში ესაუბროთ, ასე რომ, ეს არასოდეს არის ადრე", - ამბობს ლუდმილა "მილა" გოლოვინი, დამფუძნებელი და აღმასრულებელი დირექტორი
MasterWord Services, Inc.გლობალური ენობრივი გადაწყვეტილებების კომპანია. ”გამოწვევა არის თქვენი შვილის კონსტრუქციული და შინაარსიანი გამოვლენა, რომელიც თანმიმდევრული იქნება დაბნეულობის გარეშე.”ბავშვისთვის მეორე ენის სწავლების საუკეთესო პრაქტიკა
"ერთი მშობლის ერთი ენა (OPOL) მეთოდი ეხმარება ბავშვს ისწავლოს და თავიდან აიცილოს დაბნეულობა", - განმარტავს ლევინი. სტეფანი, შვეიცარიელი, დაბადებიდან 7 წლის ბავშვს ესაუბრება ფრანგულ ენაზე, ხოლო მისი ქმარი საუბრობს მხოლოდ ინგლისურად. ”თავიდან ძალიან ძნელი იყო მხოლოდ ფრანგული ენის დაცვა. ფრანგი ჩემთვის ძალიან ჟანგიანი იყო აშშ -ში 20 წლიანი ყოფნის შემდეგ. ინგლისურად საუბარი ბევრად უფრო ადვილი იქნებოდა. მაგრამ მე გავუძელი და ძალიან ბედნიერი ვარ. მიუხედავად იმისა, რომ ქლოე ჩვეულებრივ საუბრობს ინგლისურად, როდესაც ის მპასუხობს, მე ვიცი, რომ მას ესმის ყველაფერი რასაც მე ვამბობ. ის თავისუფლად კითხულობს ფრანგულ ენას. შვეიცარიაში ყოფნისას ის ადვილად იყენებს ენას ყველა დეიდაშვილთან ერთად და მისი აქცენტი უნაკლოა. ”
გოლოვინი გვირჩევს, რომ ერთი ადამიანი იყოს ოჯახის წამყვანი. ალბათ ბებია და ბაბუა საუბრობენ რუსულად, დედა ინგლისურად და მამა ფრანგულ ენაზე. ”ეს ასევე დამოკიდებულია ბავშვის ასაკი და გახსნა ენაზე. მე მყავს მეგობრები, რომლებიც ჩაწერენ თავიანთი შვილის საყვარელ მულტფილმებს სხვა ენებზე, რათა გამოავლინონ ნაცნობი პერსონაჟი. ”
მეორე ენის მორგება თქვენს ცხოვრების სტილში
ერიკას და დერეკს ორი გოგონა ჰყავთ, 4 და 2 წლის. დერეკი საუბრობს ინგლისურად, ხოლო ერიკა წარმოშობით უნგრელია. ”ყველაზე დიდი გამოწვევაა სხვა ადამიანებთან უნგრულად საუბრის გზების პოვნა, რაც მათ აჩვენებს, რომ ეს არ არის რაღაც უცნაურია, რომ მათი დედა აკეთებს სახლში, მაგრამ სინამდვილეში მათ შეუძლიათ გამოიყენონ სხვებთან კომუნიკაციისთვის, ” - ამბობს ის ერიკა. ”მე მათ ვკითხულობ მხოლოდ უნგრულ ენაზე და ყველაფერს ვაკეთებ იმისათვის, რომ ვილაპარაკო მხოლოდ უნგრულად. როდესაც დერეკი გარშემოა, მე ამას ვამბობ უნგრულად და ვიმეორებ ინგლისურად. ”
დერეკი ამბობს: ”ეს ძალიან ირეალურია. მე ხანდახან ჩემი 4 წლის ბავშვი ვთარგმნი როგორც ჩემი 2 წლის ბავშვის მთარგმნელი. ” წყვილს ასევე აქვს გამოწვევა, რომ უფროსებს მეტყველების პრობლემები ჰქონდეთ. ”ჩვენ უნდა შევაფასოთ ის, თუ როგორ ლაპარაკობს იგი ორივე ენაზე. ზოგჯერ შედეგები ერთ ენაზე ეწინააღმდეგება სხვა ენაზე მიღებულ შედეგებს, ” - ამბობს დერეკი. ”ეს პროცესს უფრო იმედგაცრუებულს ხდის, მაგრამ, ამავე დროს, ის გვაძლევს უკეთეს შანსს, რომ არასწორად დავსვათ საკითხი, რამაც შეიძლება მნიშვნელოვანი დრო დაკარგოს მის განვითარებაში.”
სტეფანი ასევე შეექმნა მეტყველების საკითხს თავის ქალიშვილთან. "ქლოეს მეტყველების შეფერხება ჰქონდა და ერთმა ლოგოპედმა მითხრა, რომ შეწყვიტე მასთან ფრანგული საუბარი", - ამბობს სტეფანი, რომელმაც კატეგორიული უარი თქვა. ”მე ვიცი, რომ ბილინგვური ბავშვები ზოგჯერ იგვიანებენ საუბარში, მაგრამ ისინი იჭერენ და კვლავაც ცხოვრობენ მთელი ცხოვრების განმავლობაში ორ ენაზე საუბრის უპირატესობით. როდესაც ქლოემ მოგვიანებით ნახა ტვინის ნამდვილი სპეციალისტი, მან მითხრა, რომ მე ქლოეს ყველაზე დიდი სამსახური გავუწიე, მისი ორი ენის სწავლებით, რადგან ეს მას ტვინის იმ ნაწილის განვითარებაში ეხმარებოდა, რომელიც უნდა გაიზარდოს. ”
როცა სწავლობ შვილებთან ერთად
თუ მშობელი არ ფლობს მეორე ენას - სამაგიეროდ ისწავლის შვილებთან ერთად - მოგზაურობა შეიძლება იყოს რთული. საშინაო სკოლა დედა ლინი ასწავლის თავის სამ მცირეწლოვან შვილს არაბულ, მანდარინურ და ძველ ბერძნულ ენებს, რომელთაგან არცერთს თავად არ ესაუბრება. ”მე ავიღე ნელი და სტაბილური პროგრესის პერსპექტივა. ჩემი ერთ -ერთი შვილი უკვე ჩემზე მაღლა დგას, მაგრამ მე მომწონს გამოწვევა. ”
”კარგი ამბავი არა მშობლიური მშობლებისთვის არის ის, რომ ეს არ არის ყველაფერი ან არაფერი”,-დასძენს ლევინი. ”მაშინაც კი, თუ ერთი მშობელი საუბრობს არჩეულ მეორე ენაზე დროის 50-75 პროცენტზე, ეს უფრო სასურველია, ვიდრე თითოეული მშობელი ლაპარაკობს მცირეოდენი ინგლისურით და მეორე ენით.”
ორენოვანი თუ მრავალენოვანი?
”ბავშვებს შეუძლიათ დაბნეულობის გარეშე ისწავლონ სამამდე ენა. დაფიქრდით ბავშვებზე აფრიკაში, ინდოეთსა და ნიდერლანდებში, რომლებიც გაიზარდა სამიდან ოთხ ენაზე, ” - ამბობს ლევინი. ”თუმცა, ენის ექსპერტებს მიაჩნიათ, რომ უკეთესია არ ასწავლოთ ორი რომანი ან ორი ტონალური ენა, რათა თავიდან აიცილოთ დაბნეულობა. ასე რომ, ესპანური და მანდარინი ერთმანეთს ავსებენ, მაგრამ ფრანგული და იტალიური ძალიან მსგავსი იქნება. ”
ასწავლეთ თქვენს შვილს ერთზე მეტი ენა ერთდროულად, არ უნდა იყოს რთული, თუ თქვენ ერთგულები ხართ პრაქტიკაში. ”ეს უნდა იყოს ერთობლივი ძალისხმევა და არა მხოლოდ შემთხვევითი მუსიკალური დისკი ან ვიდეო თამაში სხვა ენაზე, თუ გსურთ, რომ თქვენს შვილს მართლაც დაიწყოს ენის საფუძვლების დამყარება,” - ამბობს გოლოვინი.
ტვინის შეღავათები ენის შესწავლაში
ორენოვან ბავშვებს შეიძლება ჰქონდეთ უპირატესობა. მეორე ენის სწავლა აუმჯობესებს მეხსიერებას და ანალიტიკურ შესაძლებლობებს. ადამიანს შეუძლია უკეთესი გახდეს მრავალმხრივი ამოცანის შესრულებაში, გააძლიეროს პრობლემის გადაჭრის უნარი და გაზარდოს აბსტრაქტული აზროვნება.
და, რა თქმა უნდა, ორენოვანი ან მრავალენოვანი იქნება მხოლოდ ის უპირატესობა მისცეს ბავშვს მომავალ მცდელობებში, რაც არ უნდა აირჩიონ მათ კარიერულ გზაზე. ”ჩვენ ვცხოვრობთ სულ უფრო გლობალურ სამყაროში. ენის სწავლა არის ინვესტიცია, რომელიც ანაზღაურდება მთელი სიცოცხლის განმავლობაში. მშობლები ხვდებიან, რომ მათი შვილები კონკურენციას გაუწევენ არა მხოლოდ ამერიკელებს ბაზარზე, არამედ თანატოლებს მთელი მსოფლიოდან, ” - ამბობს ლევინი.
რა სახის განვითარების პროგრესს უნდა ელოდოთ?
"ენის განვითარება და მეტყველება მართლაც იწყება 2 -დან 4 წლამდე ასაკში", - ამბობს გოლოვინი. ”მრავალენოვანი ბავშვებიც იწყებენ რეაგირება და გაგება სხვადასხვა ენაზე ამავე დროს."
”თავიდან ვერა მიხვდა, რომ ორ ენაზე ლაპარაკობდა”, - ამბობს ერიკა. ”როდესაც ის 4 წლის გახდა, მან დაიწყო ისეთი კომენტარების გაკეთება, როგორიცაა:” დედა, მე ვსაუბრობ ინგლისურად. ”როდესაც ის ახალგაზრდა იყო, მან ორი ენა აურია ერთ წინადადებაში. მან აირჩია სიტყვა, რომელიც უფრო ადვილი იყო. ახლა, როდესაც ის უკეთ ლაპარაკობს, მან იცის რომელი ენა გამოიყენოს და აღარ აურიებს მათ. ”
ერიკამ ასევე შენიშნა, რომ ერთი ენა ყოველთვის უფრო დომინანტურია, ვიდრე მეორე მისი გოგონებისთვის. ”როდესაც ვერა წავიდა ამერიკულ სკოლამდელ დაწესებულებაში, მისი ინგლისური უკეთესი იყო. როდესაც მათთან სახლში დავრჩი, მისი უნგრული უკეთესი იყო. ”
ახალი ენის პრაქტიკის გზები და ადგილები
ინტერნეტის წყალობით, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენი შვილების საყვარელი სატელევიზიო შოუ ესპანურ, ფრანგულ, მანდარინურ და სხვა ენებზე, Google– ის მარტივი ძიებით. ნება მიეცით თქვენს შვილებს უყურონ სატელევიზიო შოუებსა და ფილმებს უცხო ენაზე, რაც მცირედი ჩაძირვის საშუალებას მოგცემთ სახლში. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ მრავალი უცხოენოვანი პროგრამული უზრუნველყოფის პროგრამა და სასწავლო ვებსაიტები ბავშვებისთვის. ზოგიერთი ჩვენი ფავორიტი მოიცავს:
- პატარა Pim ესპანური აღმოჩენის ნაკრები (პატარა პიმ, $ 35+)
- ადრეული ჩინური ჩინური DVD კომპლექტი (ამაზონი, $ 100)
- ჰეი, ანდრია! მასწავლე ბერძნული ენა! (Greeknstuff.com, მრავალფეროვანი)
- მანგოს ენები (ხშირად უფასოდ თქვენს ადგილობრივ ბიბლიოთეკაში)
- დუოლინგო. Com (უფასო ვებ გვერდი)
თუ თქვენ არ ლაპარაკობთ მეორე ენაზე, მაგრამ მაინც გინდათ, რომ თქვენს შვილს ინგლისურის გარდა ისწავლოს ენა, უამრავი შესაძლებლობა არსებობს მათი სხვა ენებზე გამოსაჩენად. "არსებობს მრავალენოვანი დღის საზრუნავი, ჯგუფური თამაშების თამაში და მულტფილმები", - ამბობს გოლოვინი.
მაშინაც კი, თუ თქვენ არ სწავლობთ თქვენი შვილების გვერდით, ეს ძალისხმევა მოითხოვს ერთგულებას, რათა დაეუფლოს ახალ ენას. "ყოველდღე ივარჯიშეთ ენაზე რაიმე ფორმით ან სტილით - მოუსმინეთ ფირზე, ფილმს ან წაიკითხეთ", - გვირჩევს გოლოვინი. ”ჩაეწერეთ ამ ენის ოფიციალურ სკოლაში. ან მიიღეთ მასწავლებელი, რომელიც რეგულარულად ეწვევა თქვენს სახლს ამ ენაზე საშინაო დავალების დასახმარებლად. ”
მეტი მრავალენოვანი ბავშვების აღზრდის შესახებ
ორენოვანი ბავშვები შენზე ჭკვიანები არიან
საუკეთესო ორენოვანი სათამაშოები ბავშვებისთვის
ერთად ვისწავლოთ ენა და კულტურა
