წიგნი ავტორი დევ პილკი, ავტორი კაპიტანი საცვლები და ძაღლი კაციწიგნები დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებს უყვართ, ის მხოლოდ გამომცემელმა მიიყვანა რასისტული გამოსახულებების გამო. ეს ხდება ბოლოდროინდელი განცხადების კვალდაკვალ დოქტორი სეუს საწარმოები რომ აღარ გამოქვეყნდება სეუსის ექვსი ნაკლებად ცნობილი სათაური იმის გამო, რომ პორტრეტები "მტკივნეული და არასწორია".
ბავშვთა საგამომცემლო გიგანტმა სქოლასტიკმა გამოსცა ა განცხადება გასულ კვირას გამოაცხადეს, რომ შეაჩერებენ პილკის 2010 წლის გრაფიკული რომანის გავრცელებას, ოკისა და გლუკის თავგადასავალი: კუნგ-ფუს გამოქვაბულები მომავლიდან, თავად პილკის სრული მხარდაჭერით.
”ჩვენ ერთად ვაღიარებთ, რომ ეს წიგნი პასიურობს რასიზმი“, - ნათქვამია განცხადებაში. ”ჩვენ ღრმად ვწუხვართ ამ სერიოზული შეცდომის გამო.”
ოკის და გლუკის თავგადასავალი იყო მეორე კაპიტანი ქვედა საცვლების სპინ-ოფი, ორტომეულის შემდეგ სუპერ საფენი ბავშვი სერია და დებიუტი შედგა New York Times- ის ბესტსელერების სია, სადაც ის დარჩა მრავალი კვირის განმავლობაში.
წიგნი სავსეა ყველა უპატივცემულობით და უაზრო იუმორით, რასაც ელოდებით კომიქსისგან, რომელიც შექმნილია გამოგონილი ჯორჯ წვერის და ჰაროლდ ჰატჩინსის მიერ, ძალიან პოპულარული პროტაგონისტების კაპიტანი საცვლები სერია. ოოკი და გლუკი არიან ჯორჯისა და ჰაროლდის პრეისტორიული დოპელგენჯერები, რომლებმაც უნდა იმოგზაურონ დროში და ისწავლონ კუნგ-ფუ, რათა გადაარჩინონ თავიანთი ხალხი. საუბარია ოსტატ დერიკ ვონგის, ოოკისა და გლუკის 23-ე საუკუნის კუნგ-ფუ მასწავლებლის, ასევე სხვა აზიური პერსონაჟების დახასიათებაზე, რომლებიც წიგნშია ნაჩვენები.
მშობელმა ბილი კიმმა, მანჰასეტიდან, ნიუ -იორკიდან, დაიწყო ა Change.org პეტიცია 25 მარტს, რომელიც სთხოვს სქოლასტიკს ბოდიშის მოხდა წიგნის რასისტული შინაარსისთვის.
მან დაწერა: ”მე ვარ კორეელი ამერიკელი მამა ორი მცირეწლოვანი ბავშვის, 5 და 7 წლის. ორივე მათგანი დევ პილკის უზარმაზარი თაყვანისმცემელია, საშინლად პოპულარული სერიალების კაპიტანი ქვედაკაბა და ძაღლი კაცი. ” კიმი განმარტავს, რომ მისი შვილები გავიდნენ ოკ და გლუკი ბიბლიოთეკიდან და ”მჭიდრო შემოწმების შემდეგ მივხვდი, რომ წიგნი ეყრდნობოდა რასისტული გამოსახულებების მრავალ მაგალითს და სტერეოტიპულ ტროპებს, მათ შორის“ კუნგ ფუს ” ოსტატს აცვია ტრადიციული სტილის ტანგის ქურთუკი, აზიური პერსონაჟებისთვის თვალის დახუჭვა, ჩინური სტერეოტიპული ანდაზები და სცენარი კუნგ ფუს ოსტატი გადაარჩინა არა აზიელმა გმირებმა კუნგ ფუს უნარების გამოყენებით (მიუხედავად იმისა, რომ მათ ასწავლეს სავარაუდო უნარები ოსტატი). ”
რამდენიმე დღის განმავლობაში, სქოლასტიკმა გამოაცხადა წიგნის ამოღების გეგმები: „სკოლასტიკამ ამოიღო წიგნი ჩვენი ვებ – გვერდიდან, შეაჩერა ნებისმიერი შეკვეთები (შიდა თუ საზღვარგარეთ), დავუკავშირდით ჩვენს საცალო პარტნიორებს იმის ახსნაში, თუ რატომ აღარ არის ეს წიგნი ხელმისაწვდომი და ვეძებთ ყველაფრის დაბრუნებას ინვენტარიზაცია. ჩვენ გადავდგამთ ნაბიჯებს, რომ სკოლებსა და ბიბლიოთეკებს შევატყობინოთ, რომელთაც ჯერ კიდევ აქვთ ეს ტიტული მიმოქცევაში, ჩვენი გადაწყვეტილების შესახებ, რომ გამოვაქვეყნოთ იგი. ”
ცალკე განცხადება თავის YouTube არხზე გამოქვეყნებული ავტორი დევ პილკი წერდა სურათების შესახებ: ”ეს იყო და არის არასწორი და საზიანო ჩემი აზიური მკითხველისთვის, მეგობრებისთვის და ოჯახისათვის და ყველა აზიელი ხალხისთვის”.
პილკის განცხადება მთავრდება: ”ვიმედოვნებ, რომ თქვენ, ჩემო მკითხველებო, მაპატიებთ და ისწავლით ჩემს შეცდომას, რომ უნებლიე და პასიური სტერეოტიპები და რასიზმიც კი საზიანოა ყველასთვის. ბოდიშს გიხდით და გპირდებით, რომ უკეთესს გავაკეთებ. ”
პილკიმ ასევე აღნიშნა, რომ ის გადასცემს მთელ თავის ავანსს და ჰონორარს ოკ და გლუკი ორგანიზაციებს, რომლებიც ხელს უწყობენ წიგნიერებას, გამომცემლობის მრავალფეროვნებას და აზიის ხალხზე ძალადობის პრევენცია.
მიუხედავად იმისა, რომ ოკ და გლუკი არასოდეს მიაღწია ცნობადობას კაპიტანი საცვლები სერიები, ან სატელევიზიო ან კინო გარიგებები, წიგნი კარგად გაიყიდა და ფართოდ გავრცელდა ათწლეულის განმავლობაში, სანამ კიმ საბოლოოდ დაიკავებდა პოზიციას. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ სქოლასტიკური და სხვა გამომცემლები ფხიზლად არიან დამამცირებელი და შეურაცხმყოფელი სტერეოტიპების მიმართ, რომლებიც ნაპოვნია თუნდაც ყველაზე წიგნებში ცნობილი ავტორები, როგორიცაა პილკი და სეუსი, და იმუშავებენ არა მხოლოდ მომავალში რასისტული შინაარსის გამოქვეყნების თავიდან ასაცილებლად, არამედ გამოაქვეყნოს ა მრავალფეროვანი ავტორების სათაურები. როგორც კიმის პეტიციამ აჩვენა, ჩვენ შეგვიძლია და უნდა გამოვიყენოთ ჩვენი მშობლების ხმა, რათა უზრუნველვყოთ უკეთესი სამყარო ჩვენი შვილებისთვის.
დაამატეთ ეს საბავშვო წიგნები შავი ავტორები და ილუსტრატორები თქვენი ბავშვების თაროებზე.
