ბრამსის იავნანა (იავნანა და ღამე მშვიდობისა)
იავნანა და ღამე მშვიდობისა, ვარდების საწოლთან ერთად
ერთად lilies o'er გავრცელებული არის ბავშვის wee საწოლი
დაწექი ახლა და დაისვენე, კურთხეული იყოს შენი ძილი
დაწექი ახლა და დაისვენე, კურთხეული იყოს შენი ძილი
იავნანა და ღამე მშვიდობისა, დედაშენის აღფრთოვანება
ჩემი ანგელოზების გვერდით ნათელი ანგელოზები დარჩნენ
ისინი დაგიცავენ დასვენების დროს, შენ გაიღვიძებ ჩემს მკერდზე
ისინი დაგიცავენ დასვენების დროს, შენ გაიღვიძებ ჩემს მკერდზე
Rock-a-Bye Baby
Rock-a-bye ბავშვი, ხის თავზე
როდესაც ქარი უბერავს, აკვანი ქანაობს
როდესაც ტოტი იშლება, აკვანი დაეცემა
და ქვემოთ მოვა ბავშვი, აკვანი და ყველაფერი
მოციმციმე, მოციმციმე პატარა ვარსკვლავი
მოციმციმე, მოციმციმე, პატარა ვარსკვლავი
Როგორ მაინტერესებს რა ხარ!
მსოფლიოს ზემოთ, ასე მაღლა
Როგორც ბრილიანტი ცაზე.
მოციმციმე, მოციმციმე, პატარა ვარსკვლავი
Როგორ მაინტერესებს რა ხარ!
გაჩუმდი, პატარავ
გაჩუმდი, პატარავ, სიტყვა არ თქვა.
დედა გიყიდის დამცინავი ჩიტი
და თუ ეს დამცინავი ფრინველი არ იმღერებს,
დედა გიყიდის ბრილიანტის ბეჭედს
და თუ ეს ბრილიანტის ბეჭედი სპილენძად იქცევა,
დედა გიყიდის სათვალეებს
და თუ გარეგნული მინა გატეხილია,
დედა გიყიდის ბილი თხა
და თუ ის ბილი თხა არ გაიყვანს,
დედა გიყიდის ურემს და ხარს
და თუ ეტლი და ხარი დაეცემა,
შენ მაინც იქნები ყველაზე ტკბილი პატარა ბავშვი ქალაქში
ბავშვის ნაღმი
ჩემო შვილო, ნუ ტირი
ჩემო შვილო, თვალები გაამშრალე
თავი დაადო ჩემს გულთან ახლოს
არასოდეს დაშორდე, ჩემო შვილო.
პატარა როცა თამაშობ
ყურადღება არ მიაქციოთ რას ამბობენ
დაე შენი თვალები ბრწყინავდეს და ბრწყინავდეს
არასოდეს ცრემლი, ჩემო შვილო.
მათ რომ იცოდნენ ყველაფერი შენს შესახებ
ისინიც საბოლოოდ შეგიყვარებდნენ
ყველა იგივე ადამიანი, ვინც გლანძღავს
რასაც ისინი მისცემდნენ მხოლოდ
შანსი გეჭიროს.
თქვენი თავიდან ფეხის თითებამდე
შენი არ არის ბევრი, სიკეთემ იცის
მაგრამ შენ ჩემთვის ასე ძვირფასი ხარ
რაც შეიძლება ტკბილი იყოს, ჩემო შვილო
Სადღაც, ცისარტყელის მიღმა
სადღაც, ცისარტყელას ზემოთ, ძალიან მაღლა
არის მიწა, რომლის შესახებაც ერთხელ გავიგე იავნანაში
სადღაც, ცისარტყელას ზემოთ, ცა ცისფერია
და ოცნებები, რომლებზეც ოცნებობთ, ნამდვილად ახდება
ოდესმე ვუსურვებ ვარსკვლავს
და გაიღვიძე იქ, სადაც ღრუბლები ჩემგან შორს არიან
სადაც პრობლემები დნება, როგორც ლიმონის წვეთები
მოშორებით ბუხრის თავებზე
სწორედ იქ მიპოვი
სადღაც ცისარტყელას ზემოთ ლურჯი ფრინველები დაფრინავენ
ჩიტები დაფრინავენ ცისარტყელაზე
რატომ მაშინ, ოჰ, რატომ არ შემიძლია?
თუ ბედნიერი პატარა ცისფერი ფრინველები დაფრინავენ
ცისარტყელას მიღმა
რატომ, რატომ, არ შემიძლია?
Toora Loora Loora ლექსები
კილარნიში, მრავალი წლის წინ
დედამ სიმღერა მომღერა
ტონებში იმდენად ტკბილი და დაბალი
უბრალოდ უბრალო პატარა საცოდავი
მისი ძველი ძველი ირლანდიური გზით
და მე მივცემ მსოფლიოს, თუ მას შეუძლია იმღეროს
ეს სიმღერა ჩემთვის დღეს
ტო-რა-ლოო-რა-ლოო-რალი, ტო-რა-ლოო-რა-ლი,
ძალიან-რა-ლოო-რა-ლოო-რალ, გაჩუმდი ახლა, ნუ ტირი!
ტო-რა-ლოო-რა-ლოო-რალი, ტო-რა-ლოო-რა-ლი,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, ეს არის ირლანდიური იავნანა.
სიზმრებში ვტრიალებ
ისევ იმ საწოლზე.
ვგრძნობ რომ მისი მკლავები ჩამეხუტა
როგორც მაშინ, როცა ის მაშინ მეჭირა.
და მესმის მისი ხმა-ჰამინი '
ჩემთვის, როგორც წინა დღეებში,
როდესაც ის მძინარე მძვინვარებდა
სალონის კარის გარეთ.
ტო-რა-ლოო-რა-ლოო-რალი, ტო-რა-ლოო-რა-ლი,
ძალიან-რა-ლოო-რა-ლოო-რალ, გაჩუმდი ახლა, ნუ ტირი!
ტო-რა-ლოო-რა-ლოო-რალი, ტო-რა-ლოო-რა-ლი,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, ეს არის ირლანდიური იავნანა.
