親愛なる英国、
あなたは今、アイデンティティの危機に直面していると思います。 あなたの国の半分は先月、偉大な「神様、私たちが何をしたのか」というブレグジット国民投票でヨーロッパを離れることに投票しました。そしてあなたは世界での自分の位置を理解することを余儀なくされています。 当然のことながら、あなたは西に移動し、アメリカとの特別な関係に移り、このヨーロッパのナンセンスをすべて見捨てたくなるでしょう。 だから私はあなたがそれを許すと思っているのを理解することができます マット・ルブランクがソロホストに トップギアあなたのアメリカの同盟国にあなたを慕うかもしれません。 それでは、可能な限り謙虚に、別の意見を述べさせてください。
もっと： マット・ルブランクが王室と話すのを嫌った理由…
英国、これはあなたが投票して以来、文字通りあなたが持っていた最悪の考えです 計画のないBrexit そしてあなたのリーダー全員が辞任しました（あなたは本当に良い夏を過ごしていませんね？）。 トップギア イギリス人のホストがいなければ、ビスケットのないお茶のようなものです。 ドクター・フー TARDISなし、葉巻なしのChurchill、またはキューなしのPret aManger。 言葉では言い表せないほどイギリス人ではありません。 そして、あなたが気づいていない場合は、それが私たちヤンクを調整する理由です： トップギアの 英国らしさ。
私たちはあなたが私たちに遊んでいると思うことを知っています 友達 この外国について何も知らないばかげたアメリカ人を演じるためにジョーイを雇うことによる懐かしさ、しかし私を信じてください、それはあなたに何の恩恵も与えていません。 クリスエヴァンスは、ジェレミークラークソンの不可能な靴を埋めるために一生懸命努力していたかもしれませんが、少なくとも彼は、 トップギア NS 世界で最も視聴されている事実番組. 確かに、ほとんどのファンは、クラークソン、ジェームズメイ、リチャードハモンドの グランドツアー アマゾンで放映されますが、私たちは新しいホストに試してみました。 結局、 470万人の視聴者 少なくとも、古い大学で試してみましたが、連続したショーの大規模な失敗が証明されたように、魔法はありませんでした。
もっと： クリス・エヴァンスが辞める トップギア —伝えられるところによると、彼はマット・ルブランクとはできません。
エヴァンスが伝えられるところによると、それはエヴァンスとルブランの間の友情の欠如であったとあなたは主張するかもしれません。 一緒に働く悪夢 または、クラークソンと彼の侍者によって、そしてクラークソンと彼の侍者のために行われたショーは、新しいホストには決して受け入れられないだろうと。 あなたが間違っているとは思いませんが、それがすべてではないと思います。 これから学ぶべきことがあるとすれば、世界中の視聴者が毎週高速車に注目しているだけでなく、 クラークソン、メイ、ハモンドの カリスマ。 最近は英国人になりたいと主張したばかりの国にとって、それは大きな驚きではありません。 トップギアの 生意気なウィンクとイギリス帝国主義へのうなずきと世紀半ばの郷愁は、その巨大な視聴者の重要な魅力でした。 何が トップギア イタリアの車やスイスの道路をよだれを垂らしているときでさえ、それが英国人であり、それを誇りに思っていることは素晴らしいことです。
その後、アメリカ人、特に2016年のマット・ルブランクのような非常に無関係な人に独占的に手綱を渡すことは、ショーを愛したすべてのものに別れを告げることです。 与えるのは危険な動きです トップギア 英国の都市名をぼんやりと見つめ、国、その車、そしてその文化についてのすべてを軽蔑しているように見えるホスティングに彼の最初の進出を費やした誰かに。 アメリカ人によって行われた同じ嫌悪感は、乾いたユーモア、知的な洞察の注入、そして生来の硬い上唇の生意気さなしに横ばいになります。 証拠が必要な場合は、 キャンセル トップギアUSA、ここでニッチを見つけることができなかった。 LeBlancは、彼の空白の凝視、睡眠を誘発するナレーション、そしてショーを主催することすら完全に無関心に見えることで、すでに創設された船を タイタニック 彼が舵を取るとすぐに。
もっと： ジェニファー・アニストン、マット・ルブランクの不正行為の噂は奇妙です
それで、私はBBCに最初からやり直すように頼みます。 リメイク トップギア 新しいホスト、ギミック、スタントなど、まったく新しいものになります。 国が半分帝国主義的で、半分深く恥ずかしいが、それでも断固として英国であるブレグジット後の世界に合うようにそれを形作ってください。 アメリカの視聴者に対応しないでください—ビンジリストがいっぱいの場合 ダウントンアビー, シャーロック, ブロードチャーチ と ブリティッシュベイクオフ そして、私たちの壁にテープで貼られたハリー王子のポスターは、なんらかの兆候です。私たちは皆、英国らしさを感じています。
