に多くの傑出したスケッチがありました 土曜日の夜のライブ 今週、視聴者を特にゲームを変えるものとして印象付けたのは、「Diego CallsHisMom」の1つだけでした。
嫌いになれないホストが主演するデジタルショート「DiegoCallsHisMom」 リンマニュエルミランダは、単純な概念に基づいていました。ラテン系移民のディエゴは、ノースダコタ州の新しい家から母親に電話をかけます。 彼は、マシュマロサラダ、マカロニチーズ、彼が食べている「黄色とオレンジ色の食べ物の大きな塚」など、地元の文化について彼女に話します。 彼は母親に彼の新しい友人/クラッシュプレストンについて話します。彼は彼をアメリカンフットボールに紹介し、「エルウォルマート、エル7/11、エルコーンフィールド、イエロトロウォルマート、エルオトロ7/11」を見に連れて行きます。
もっと：リンマニュエルミランダのエピソード SNL 劇場の子供たちへの詩的なラブレターでした
あなたが考える前に、スケッチは彼のBFFプレストンでの男性のそれほどプラトニックではないときめきについてです または、中西部をからかうことがすべてだということです。スケッチはそれ以上のものであることを知ってください。 もっと。
いくつかのよく選ばれた、よく配置された英語の単語を除いて、スケッチ「Diego Calls His Mom」は、字幕なしで完全にスペイン語で実行されました。 スペイン語を話さない（そしてアメリカのテレビでループから外されることに慣れていない）アメリカの視聴者を遠ざける危険を冒して、 土曜日の夜のライブ 完全にスペイン語を話すスケッチを放映しました。
初めてではありません SNL これを行いました。 2009年に、 ロザリオドーソンは、「ラポリシアメキシカーナ」と呼ばれるスケッチに登場しました。 これは初級スペイン語で演奏され、1990年にジミー・スミッツは彼の独白で少しスペイン語を特集しました 「NBCニュースのスペイン語発音」に登場 アメリカ人がスペイン語を誇張する方法をからかうスキット。 「DiegoCallsHis Mom」は、最初のスケッチではないかもしれません SNL スペイン語で演奏されましたが、スペイン語自体が冗談ではなかったのはこれが初めてかもしれません。
もっと：申し訳ありませんが、嫌いです、アレックボールドウィンのドナルドトランプ SNL ほぼ完璧だった
「DiegoCallsHis Mom」は、外国語を使用しているという理由だけで重要ではありませんが、それは重要です。 重要—最も心のこもった正直なスケッチの1つとして際立っていたため、これも重要です。 夜。 自宅の多くの視聴者は、スケッチが移民の体験に完全に触れていることに気づき、週末を通して多くのツイートをしました。
「ディエゴは彼のお母さんを呼ぶ」–華麗で面白い感動 @Lin_Manuel 電話ブースのスケッチ @nbcsnl#SNLinManuel
—角谷美智子（@michikokakutani） 2016年10月9日
昨夜の私のお気に入りのスケッチ #SNL. 涙が出ました。 どうもありがとうございました、 @Lin_Manuel. https://t.co/pNLwkJIpZk
—ナタリア・シルベスター（@NataliaSylv） 2016年10月9日
わかりましたが、私は夢中になっています @Lin_Manuel そして彼の「DiegoCallsHis Mom」は、私の家族がメキシコの家族に米国をどのように説明したかを文字通りスキットします笑
— Yanely Lara（@yanelylara） 2016年10月9日
スケッチはまた、ドナルド・トランプに直接言及することなく、政治的に効果的でした。 新しい作家フリオ・トーレスが書いた「ディエゴは彼のお母さんを呼ぶ」は、移民は犯罪者であり強姦者であるというトランプの物語に反論します。 それは、誰も声をかけずに移民に対する人種差別を微妙に受け止め、ほとんどドラマのないスケッチを保証します。 「これらの移民は私たちの仕事を盗むために来ていますが、あなたのようではありません。あなたは違います」とプレストンの白人の父親はスケッチのある時点でディエゴに話します。 作品の残りの部分と相まって、その物語がいかにばかげているかを視聴者に思い出させたのは面白い瞬間です。
もっと：新しいことの証明 SNL 作家はショーをよりスマートにし、まあ、再び面白いものにします
トランプ支持者にとって、「ディエゴは彼のお母さんを呼ぶ」は同じようにサイエンスフィクションです #StrangerThings. #SNL
—ライアン・マギー（@TVMcGee） 2016年10月9日
https://twitter.com/thedan41/status/785492703811211264
私たちが国として必要だったと考えるのは少し悲しいです SNL 移民を視聴者に人間化するのを助けるためにスキットします、しかし多分私たちの何人かはそうしました、そして私はうれしいです 土曜日の夜のライブ 挑戦に立ち上がることができました。
スキットについてどう思いましたか？ 以下のコメントでお知らせください。
行く前に、以下のスライドショーをチェックしてください。
