新しい映画 部屋、エマドナヒューの小説に基づいて、主演のブリーラーソンとジェイコブトランブレイは、どちらも初期のオスカーの話題を受けています。 私たちはドノヒューと一緒に座って、読者が彼女の映画の適応に満足すると思うかどうかを調べました。
国際的なベストセラー小説 部屋 5歳の少年とその母親が、地下の小屋に閉じ込められた残忍な捕虜から逃げようと奮闘している物語です。 著者のエマドナヒューは、自分の本を画面に合わせたときに何が失われ、何が得られたかを説明します。
脚本での彼女の最初の試みで、ドノヒューは、彼女がしなければならないと思ったという理由だけで、本になかったシーンを追加することを認めています。 「私はスクリーンライティングに関するこの巨大な本の山を持っていて、規則に従いたいと思っていました。 たとえば、あなたの主人公が物語を起こさなければならないことを私は読みました。 私は考えていました、問題は、ジャックは子供なので、一種の受動的です。 どうやって彼に話を推し進めさせるのか、おそらく後半にマを精神病院から連れ出すためのテクニックを思い付くのだろう。」
彼女の監督、レニー・アブラハムソンは、脚本の本を聞かないで、小説に固執するように彼女に言いました。 「レニーは、プロジェクトの異常な側面については何も心配していませんでした。 最初の会議として、彼は母乳育児を続け、本の基本構造も守ると私に約束しました。 彼がよりヨーロッパのアートハウスの伝統から来ていたのは本当に助けになりました。 彼は、「私たちが恐れることなく妥協することなくそれを行うならば、私たちはこの映画の主流の観客を得るでしょう」と言いました。
もっと： 7の違い 私とアールと死にゆく少女 と 私たちの星のせい
それでも、彼女は本の中でうまくいくと思ったシーンをカットしなければなりませんでした。 しかし、彼女はこの映画を作ることがファンを満足させるだろうと考えています 部屋 非常に驚くべき方法で。
「私は5年間、ファンから「もっと馬が欲しい！ 馬の視点からもう一度全体の話をすることができますか？ それとも、マが若い頃を振り返る続編を教えていただけますか、それともマとセラピストの間にシーンを作ることができますか？」 Maはジャックを通して間接的にしか表示されないため、より多くのMaを切望します。 続編は絶対に書きませんが、この映画は それらに答えます。 この映画では、彼女がジャックと一緒にいるときの恐怖と楽しさの組み合わせを、実際に見て、彼女の顔にちらつき、直接会うことができます。 この映画は、本では不可能な方法で、そのレベルで非常に満足しています。 映画の良いところの1つは、フィクションの視点は本当に純粋である可能性がありますが、子供は自分が見たものすべてを報告しているだけで、他には何も報告していないということです。 一方、映画では、とにかくギミックに見えるGoProヘッドマウントカメラを使用していない限り、私たちは常にその人に会います
と 彼らが見るもの。 映画はあなたにそのわずかに2倍の視点を与えます。」もっと：からの9つの最もグリッティな瞬間 小さな女性 本
ドノヒューは、彼女がのセットを見たときにショックを受けたことを認めます 部屋 初めて。 「この恐ろしい羽毛布団のカバーはとても厄介で、小さくて汚れていました。5歳の男の子であるジャックは羽毛布団のカバーについて報告していないので、本では気づいていません。」
この映画は巨大な血痕のある絨毯を示していますが、染みの説明がありません。 これは視覚的なストーリーテリングが引き継ぐケースであり、Maが出産した場所であると単純に推測できます。
彼女の最初の愛であるフィクションに不誠実になりたくないので、ドノヒューは、書かれたフィクションが映画よりも優れていることを共有したいと思っています。 「フィクションには、あらゆる種類のものを含める時間があります。 そのため、この本には、もっと多くの社会的な解説があります。 ジャックは後半にさらに多くの状況に陥り、祖母の読書クラブに会い、モールに行きます。 より多くのキャラクターのための余地があります。」 さらに、この映画は、Maが現在妻と子供を持っていることを発見したMaの兄弟を切り取っています。 この本について、ドノヒューは次のように述べています。 映画にはそのすべての時間がありません。 だからこそ、短編小説で作られた素晴らしい映画がたくさんあります。」
もっと： 予期しない'NSコビー・スマルダーズは、女性の選択する権利について強く感じています
この本には、映画のためにカットしなければならなかったジャックの考えが何百ページも含まれていますが、ドノヒューはジャックのビジュアルを映画に追加するのが大好きでした。 「私はジャックが映画の中で本当に動いているすべてのシーンを見つけます。 彼が窓の外を見ているときのように。 彼が何を考えているのか正確にはわかりませんが、想像することはできます。 または、自分で決めることもできます。 映画館で幅30フィートのこれらの美しい顔を見て、私たちはそれらに投影します。 私たちは彼らが何を考えているかについて自分たちで決心します。 素晴らしく不特定です。 この本は非常に心理的で特定されています。 彼が今まで触れたことのあるすべての物体を私は知っていました。 それらの制限は、書くことに関して本当に解放されていました。 しかし、映画では、彼は時々もう少し神秘的です。 彼がなぜレゴで遊んでみたいと思うのかわかりません。 本では言葉で存在する人ですが、映画では体があります。」
ドノヒューはまた、俳優のジェイコブトランブレイの子供のような体が画面に表示されているのを見て興奮し、足を動かす方法を楽しみました。 「私は彼の足のすべてのショットが大好きです。 子供がふざけてぎこちない動きをするようなもので、それは大きなプラスです。」
本から映画へと移行するという困難なプロセスを喜んで要約すると、ドノヒューは「すべての損失には利益があります」と述べています。
部屋 10月オープン。 16.
