ライ麦パンの上にシャベルで削られた印象的な大きなキャビアの山を見下ろしました。 きゅうりのピクルスとニシンの輪に囲まれた、それはロシア料理のプレートサイズのパレードでした。これは、私の今の夫が私のために作った最初の朝食です。
コーヒーの前に魚の卵を見て、時差ぼけのお腹がうなり声を上げました。 ばかげているように聞こえるかもしれませんが、私はイタリア系アメリカ人の子供の頃の家の心地よい味をピンで留め、テーブルの真ん中にあるペストリーのスタックを選びました。 私の熱心な芽は、ドイツとロシアの料理の融合を反映した、独特で歓迎されない塩の味に出会った（お菓子は実際には彼らのものではない）。
その悪名高い朝食は、私の夫と私のお気に入りの思い出になりました。 それは私たちが経験した多くの文化の違いの最初であり、食事に対する私の不満は私の夫（ 私を感動させるためにキャビアの卵を卵ごとに忠実に積み上げました）、私たちの多文化の結婚は冷戦レベルの違いのテストに首尾よく耐えました ライフスタイル。
私の夫は旧ソビエト連邦で生まれ、ドイツで育ちました。 私はアリゾナでイタリア人の家族に生まれました。 しかし、私たちのまったく異なる多文化の背景を愛、笑い、忍耐、好奇心と融合させる芸術は、間違いなく私が最も誇りに思っている結婚の偉業の1つです。 それは私たちの両方の心を全世界に開き、それ自体の中に文化、つまり私たちの愛を生み出しました。
これが私の多文化結婚から学んだ10の最大の教訓であり、それらの非常に面白い違いが私たちを強くすることになった理由です。
コミュニケーションは言語を超えています
私の夫は6つの言語を話す能力に恵まれていましたが、私は英語（かなりよく、私が付け加えるかもしれません）とさびたイタリア語を知って彼の人生に入りました。 私に言わせてください、2つの文化間のコミュニケーションは言語的側面を超えています—それは心から来ます。
慣用的な誤解を克服することによって、誤って義父を殴り、神聖なロシア語を壊しました タブー（何度も）、私たちはすぐにコミュニケーションの基礎が言語学を超えて始まり、 理解。 ゆっくりと、私たちは独自の言語を作成しました。
地理は大したことではありません
これは私たちが若い関係で学んだ最も劇的な教訓の1つでした。 私は大学を卒業したばかりで、彼はキャリアを始めて3年でしたが、私たちの職業生活はどちらも私たちにとって非常に重要でした。 問題：彼らは世界の反対側にルーツを持っていました。
海外で過ごすことに飽くなき好奇心を持ち、遠距離恋愛に長年耐えてきた私は、ドイツに引っ越しました。 つまずいて最終的にドイツ語を習得することから、厄介な文化の違いを克服することまで、国境はライフスタイルの満足度とは何の関係もないことがわかりました。
正しい関係で、幸せはどこでも作成することができます。 場所ではありません。 それはあなたの夢を達成するために一緒に行動を起こします、そして国境や文化的障壁はその貴重なプロセスであなたを止めることはありません。 多文化の結婚生活の中で、私たちは世界中のどこにでも生活と家を作ることができることに気づきました。
もっと: クリエイティブな人々がより多くの日付を取得することが証明されている理由
境界は家族と一緒に設定する必要があります—早い段階で
私はシングルマザーと祖母に育てられました。どちらも私に教育を受け、夢を追い、キャリアをスタートすることを教えてくれました。つまり、超自立することです。 一方、私の夫の素晴らしい両親は、私たちが十分に食べたことを確認するために、愛情を込めて準備されたボルシチの鍋を降ろす深夜のドライブバイが好きでした。 彼らは私が慣れていたよりも、日々のレベルで息子の生活に少し関わっていました。 家族との境界が強いほど、長期的には誰にとっても良いことだということを学びました。
文化ごとに異なる美しさの考え方があります
純粋に西海岸の女性の体の視点で育った私は、常にビキニの準備ができていることを望んでいました。そうです、私はひどいレモネードダイエットを試しました（イタリア人の祖母の恐怖に）。 夫の家族に加わることは少しショックでした。私が運動をすればするほど、そしてジジ・ハディッドの6パックを手に入れることに近づくほど、彼らは私の健康を心配するようになりました。 東部の文化では、曲線美の女性は健康な女性であり、痩せた女性は病気です。 どちらの見方も真実ではありませんが、美の認識が文化的規範によって大きな影響を受けることは、私たち二人にとって現実のチェックでした。
達成する自由は、共有された幸福にとって重要です
私たちはどちらも不当に野心的な人々であり、国際的なキャリアを繁栄させることは共通の夢でした。 私たち二人は、言語や家庭の異文化を通じて広い世界観を持って育ったので、1つの場所だけでは十分ではありませんでした。 世界の広大さ（そしてその中のすべての素晴らしい機会）を理解したことで、私たちは両方ともそれを探求することに飢えました。 いつも一緒にできるとは限らない場合でも、お互いに世界を旅してプロの夢を実現する完全な自由を与えることが絶対に必要であることをすぐに学びました。
結婚に関する文化的視点が役立つ
私たちは両方とも、関係が放棄されるのではなく、壊れたときに修正されるように教えられた文化（ロシア語とイタリア語）から来たのは幸運でした。 避けられない問題が発生した場合、問題を解決し、前向きな結果を慎重に確保する必要がある2つの異なる国の外交官としてアプローチします。
私のイタリア系アメリカ人の側から、私は情熱、たくさんの感情と楽観主義を持っています。 彼のドイツとロシアの側面には、理性、明快さ、そして強さがあります。 他のカップルと同じように、冷戦時代もありますが、さまざまな文化的育成の強みを利用して、結婚をすべての世界で最高のものにすることを学びました。
旅行は最高の人間関係の贈り物の1つです
海外での生活を作ることで、旅行や他の文化をお互いに体験することの重要性を理解する機会が得られたので、私たちはそれに夢中になりました。 人生の早い段階で私たちの文化的快適ゾーンから投げ出されたことは、私たちが十分に得ることができない世界を見ることで生涯の出来事に火をつけました。 結婚記念日のためにお互いに贈り物をする代わりに、私たちはお互いに飛行機のチケットと世界的な経験を与えます。
価値観は政治に勝る
時折プーチンの装飾が施されたロシアの家族のパーティーは、私の心の中でまったく正常または政治的に受け入れられるとは決して感じませんが、重要なのは、私たちがユニットとして一緒に立つ価値観です。 多文化の結婚では、共有された価値観と強力な道徳的羅針盤が政党を超越していることをすぐに学びます。 私がトランプの勝利後に2つのピザ全体を感情的に咀嚼している間、夫は私の手を握りました。私が恥知らずに海外で猫の帽子をかぶってもかまいません。 それらは重要な瞬間です。
愛は文化的規範を打ち負かす
私の夫の家族の女性は、家庭でオリンピック選手であり、家でタイトな船を走らせています。 彼らは夢遊病中に小さなごちそうを作ることができますが、私の最高の時間には、祖母のイタリア料理以外のものを調理するときに火をつける傾向があります。
私の夫の家族では、18歳で赤ちゃんを産むことは受け入れられるだけでなく、奨励されています。 文化的規範のこの劇的な違いにもかかわらず、私たちが恋に落ちると、それらはすべて無力になりました。 私たちは抑圧的なジェンダーの概念を放棄し、他人の色やストロークで生きるのではなく、私たちの幸せの肖像画を熱心に支持するようになりました。
カスタムフードカルチャーは最高です
私の夫は、私が朝食用のキャビアとザワークラウトのタイプの女の子ではないことをすぐに知り、イタリア人の祖母と一緒にキッチンでレシピを学びました。 彼は卵白、プロテインシェイク、ワカモレの西海岸料理に恋をしました。
その間、私はドイツとロシアの両方の最高のコンフォートフードを探し、積極的に彼の食文化を保持するように勧めました。そのため、隔週でロシアの食料品店に出かけるのは見知らぬ人ではありません。 私たちのキッチンは、今では私たちが愛し、海外で一緒に発見したすべてのものの素晴らしい多文化の融合であり、最も重要なのは私たちのものです。
もっと: S.O.より数十年古いまたは若いとはどういうことか
