私は母のヘルスケアの代理人でした。 私の父が亡くなったので、彼女は私が人生を作る人として彼女の論文に記載されていることを確認しました 死 彼女が無能力になった場合の彼女のための決定。
彼女は、もし彼女が転移性癌と診断されたことがあれば、彼女は 皮膚癌—彼女は化学療法を拒否し、オレゴンに移り、そこで彼女の人生を終わらせることができるでしょう。 条項。 特別な措置が取られることはありませんでした。 彼女は、そのような状況でも常にDNR（蘇生しない）であると主張しました。 充実した人生以外の生活は、彼女が自分で望んでいたことではありませんでした。 彼女は自分のメーカーに会うのにふさわしいと思うまで、ただ快適に過ごしたいと思っていました。
あなたはその電話を受けることを決して期待しません—あなたの母親が自動車事故にあった電話。
「骨折はほんのわずかです」と病院の看護師は言った。 "たいしたことはない。"
78歳の女性の骨折が深刻ではないことは私には決して意味がありませんでした。
その日の午後遅くにニューヨークから到着するまで、彼女を病院に留めておくことができるかどうか尋ねました。 いいえ、彼らは彼女が病院にとどまることを許可しないと私に言いました。 常識を超えて、病院は彼女を一人で家に送りました。78歳の女性は、車の事故にあったばかりのキャストでした。
「ああ、彼女は明快だった」と彼らは言った。
彼らは彼女をタクシーに乗せ、彼女を自分で守るために送りました。
私はできるだけ速く飛行機に乗り、それをフロリダまでハイテールで降ろした。
午後6時に到着しました。 そのよる。 私は彼女が彼女の家のソファで見つけた。 彼女の隣人は彼女がキャストと一緒にタクシーに到着するのを見て、彼女を助けるために駆け寄った。 お母さんが欲しかったのはグラスワインだけでした。 鎮痛剤はありません。 彼女はグラスワインを好むだろう。 それで隣人は彼女にグラスを注ぎ、彼女が助けが必要な場合に電話をかけるために近くの電話で彼女をソファに置いた。 それでも、ママはまだ一人で、片方の腕をキャストしていて、私が到着するのを待って座っていたので、服を脱いで快適にすることさえできませんでした。
彼女はフロリダに一人でいることができないことを知っていて、私と一緒に家に連れて帰る計画を立てていました。 私たちは彼女の世話をします。
皮肉なことに、私たちはついに彼女に一週間前に彼女の家を売って私たちの一人と一緒に引っ越すことに同意してもらいました。 お父さんが亡くなってから3年が経ちましたが、家にいるだけでは寂しさは解消されないことにようやく気づきました。 彼女はすべての物資を持っていましたが、それはお父さんがその正面玄関を通り抜けるという意味ではありませんでした。 実は、あなたが築いた人生を手放すことは難しいのです。 彼らは一緒に55年を過ごしましたが、ママはついに彼女が人生を送ることが許され、彼女の子供や孫から離れて一人で暮らす必要がないことを理解しました。
それで、夏に家を売りに出して、9月に上がる代わりに、彼女はこの4月に私と一緒に家に帰るつもりでした。 彼女が思っていたより少し早く同じ結果。 もちろん緊張していましたが、大丈夫だと思いました。 私たちはそれを理解し、彼女にとって重要なすべてのものを確実に保持することを確認します。 彼らはそれをただのストレージとは呼びませんでした。 今のところ重要なことは、彼女をニューヨークに連れて行って落ち着くことでした。 それから私達は家と彼女の持ち物の世話をする方法を理解するでしょう。
その夜、彼女は空腹ではありませんでした。 私は彼女に何かを食べさせようとしましたが、違います。 しばらくして、私は彼女がベッドに入るのを手伝った。
私たちは楽しい時間を過ごした。 彼女はベッドに横になり、私たちは真夜中過ぎまで座って話しました。 彼女は私が彼女のためにそこにいたことをとても嬉しく思い、私は彼女を笑わせました。 私は彼女のおやすみにキスをし、隣の部屋で眠りについた。
私たちは目を覚ました、そしてすべてがうまく見えた。 彼女は朝食をとり、私たちはレンタカーを借りて事故の事務処理を開始できるように保険をかけましたが、彼女は黒い目で目覚めました。
彼女はCTスキャンを受けましたか？
いいえ、彼らは彼女にそれを与えませんでした。
安全のために、私たちは病院に戻ってスキャンをしてもらいました。 その上、私の妹は、彼女がソフトキャストで飛んでも大丈夫だというメモを書くこともできると提案しました。 私たちはその週末にニューヨークに戻る予定でしたが、空港に行きたくなかったので、彼女が彼女の状態で飛ぶために何らかの医師のメモが必要な場合は問題がありました。
私たちは病院のERに行きました。 彼女はレジストラと冗談を言っていました。 彼女は自分の将来のための計画があったことを知って、かなり幸せで満足しているように見えました。
医者は前日と同じで、なぜ私たちが戻ってきたのか知りたがっていました。 私は彼女にCTスキャンをしてもらいたいと言ったのですが、そもそもなぜそれが行われなかったのか知りたいと思いました。 また、彼女はその週末に私と一緒にニューヨークに戻ることができるようにメモが必要でした。
彼はイライラしているようで、頭を殴っていないと言ったと私に言った。 私は彼らに彼女の黒い目を見るように言いました。 彼らはスキャンをすることを容赦し、彼女は去りました。 エアバッグが配備された自動車事故で骨折した人がERに入ったときに自動CTスキャンがなかった理由は私には理解できません。
数分が経過し、彼女は部屋に戻り、医者は私を廊下に呼びました。
スキャンに問題がありました。 彼らは彼女を病院に入院させるつもりだった。 脳出血がありましたが、以前は彼女を病院に入院させ、出血が悪化しないように観察するだけでした。
もちろん、医師は基本的にそれは私のせいであると言いました。なぜなら、CTスキャンがなかったことを知ったとき、私は彼女をすぐにERに戻さなかったからです。
突然、お母さんは私に、彼女は投げるつもりであり、彼女はひどい頭痛を持っていると呼びかけ始めました。 看護師は彼女がいくつかのタイレノールと一緒にそこにいるだろうと言いました。 私は彼女をチェックするために病室に戻りました、そして、お母さんは反応しませんでした。 血を飲んでいる看護師は気づいていませんでした。
「彼らは私に血を飲むように言っただけです」と私が彼女に叫んだときの彼女の反応は、私の母が反応していないことに気づかなかったということでした。
私はホールに駆け寄り、叫び始めました。 彼らはすぐに彼女に挿管し、町中のトラウマユニットに彼女を連れて行くために救急車を送りました。 レンタカーで救急車を追いかけました。
彼らは私を緊急治療室の外の待合室に座らせました。 彼らが私を呼び戻す前に、私は約20分待ったと思います。 窓際の隅に座って、この時点で私は時間を忘れ始めました。
神経外科医は自己紹介をし、挨拶で私の手を振った。 彼は私にスキャンを見せてくれた。 最初の病院からのもの、そして今、彼らがちょうど取ったもの、1時間以内にトラウマユニットで。 彼女の脳の血は2倍になった。 それらの写真を見るのはどうだったのか、私はそれをうまく説明することはできません。 この時点で、血液は彼女の脳腔の多くを占めていました。 医学的な学位を持っていなくても、言われることなく、心から誰かを愛しているなら、彼らを手放すために尊厳を与える必要があることを知っていることがあります。
硬膜下血腫。 それらは彼らが使用した言葉でした。
彼女は脳への圧力を和らげるための手術なしで死ぬでしょう、そしてそれは出血を引き起こしているものを確実に知る唯一の方法でした、と神経外科医は私に言いました。
いいえ、彼女が意識を取り戻すという保証はありませんでした。そうすれば、彼女は元の状態に戻ることができます。
ママがケモとオレゴンについて言ったことを医者に話しました。 彼は理解した。
彼は私の兄弟と私の夫に話しかけました。 私は医者が彼らのそれぞれにママが寿命の終わりの指示について言ったことを思い出させたのを覚えています。 実際、彼は電話のたびにそれらを強調しているようでした。
私たちは自然に道を譲ることにしました。 神経外科医はその決定について私たちと戦っていませんでした。 医者である私の友人は、神経外科医が私たちと一緒に主題を打ち破った方法は、 医者は私たちの決定に同意しました、彼は神経外科医が私たちが正しい電話をしたと感じたと確信していました シチュエーション。
神経外科医は、私の母が通り過ぎるのに12から48時間かかるかもしれないと言いました。 それは彼が怪我が本当にひどいと思ったほどでした。
病院には病院がありましたが、事務処理を待たなければならず、ベッドがあるかどうかわかりませんでした。 病院には無料のホスピス契約ベッドもありませんでした。 待っているゲームでした。 ヘッドアドミッションアドミニストレーターは、私の死にゆく母親にベッドを見つけるために働いていました。
私がトラウマユニットで母と一緒に座っている間、12時間かかりました、そして、ホスピスは通り抜けました。 その間、私は彼女がそれらの時間にわたってゆっくりと消えていくのを見ました。 彼女の体は消えたようだった。 あなたが見ることができる人には生命力があります。 その12時間の間に、母の生命力が消えるのを見ました。
その間、トラウマユニットで、私は彼女のベッドの横にある小さなプラスチックの椅子に座って、彼女の手を握り、心配する骨折がまだ残っていたので、彼女を傷つけないように注意しました。 私は彼女と話しました。 私は彼女に許しを求めた。 CTスキャンが行われていないことがわかったら、到着したらすぐに彼女を病院に連れ戻すべきだった。 私は正しい決断をしたいと思っているが、これが彼女が本当に望んでいたことだと彼女に言った。 ついに、午前2時過ぎに、ホスピスが来て彼女を迎えに行くことができました。
12〜48時間。 私はその期間にこれを行うことができることを知っていました。 彼女がゆっくりと死ぬのを見ることができた。 それは簡単ではないでしょう。 しかし、それはやらなければならないことでした。 それは彼女にとって正しいことであり、私が感じたことは現時点では問題ではありませんでした。
それで私は昏睡状態の無反応な母親の隣に座った。 私のために一生そこにいた女性。 実は私に命を与えてくれた女性。 私の友人であった女性、私の最年長を見つけたときの私のリスニングポストは自閉症と診断され、そして私の岩は何十年にもわたって数え切れないほど多くの場合に診断されました。 今、私は彼女の岩でなければならないつもりでした。 私は彼女の強みになるつもりでした。 どんなに大変だったとしても、彼女の最後の願いが叶うことを確認しようと思いました。
翌朝、西海岸の姉が現れました。 私は彼女に来ないように言った。 私は彼女を抱きしめた。
「来てくれてありがとう」と私は言った。
姉がホスピスルームに入るのを見るまで、どれだけのサポートが必要かわかりませんでした。
私の夫は来るつもりはありませんでした。 私は彼に、少年たちをニューヨークに留めてはいけないと言った。 はい、彼らは成長していますが、アスペルガー症候群もあり、この状況に置くことは彼らにとって良くありません。 状況はそれなりに感情的に酷使され、彼らがこのように祖母に会う必要はありませんでした。 彼女がFaceTimeで話していた前日だったので、私は彼らに彼女を覚えてもらいたいと思いました。
それで姉と私は母の隣に座った。 12時間が経過しました。 脳神経外科医がそれがかかると言った48時間は過ぎました。
「彼らは自分の時間に行きます」とホスピス看護師は私たちに言いました。 「準備ができたら。」
あなたに言わない力は、「自然に道を譲らせる」ということは、その人が栄養を受け取らないときです。 自分で摂取できない場合は、モルヒネを除いて摂取されません。 彼らは彼らにモルヒネを与えて彼らを快適に保ちます。
ホスピスの医師は、100年前まで、人が昏睡状態に陥ったとき、誰もできることは何もなかったと説明しました。 点滴治療がなかったので、その人は死にました。 ホスピスは、経管栄養の前の時代に私たちを連れ戻します。
それを理解することは非常に重要です。 あなたがこのような状況に置かれたことがあるかどうかを自分で知ってください。 何を期待するかを知っています。 誰もあなたにこれを教えてくれません。 何が起こるかを真実に伝えるのはタブーのようです。
誰もがそれを理解することが非常に重要です。 ホスピスは彼女を快適に保ちました。 彼らは彼女を痛みなく保ちました、またはそう彼らは言いました。 しかし、彼らはどうやって知ったのですか？ 彼女が空腹でも喉が渇いていないことをどうやって彼らは知ったのですか？ 彼らは、彼女の脳は、彼女の体がもう食べ物と水を欲しがっているという信号を送っていないと言いました。 彼女の脳が基本的な原始レベルで機能していないことをどうやって彼らは知ったのですか？ はい、彼女の怪我は甚大でした。 はい、彼女の脳は実際の修復を超えて損傷を受けていましたが、誰がこんなに深い致命的な昏睡状態から抜け出して、自分がどのように感じたか、何を理解したかを誰かに伝えたことがありますか？
お母さんはいつもモルヒネに対して悪い反応をしていたので、私の妹は動揺していました。 彼女は数年前に手術後にモルヒネを与えられたときに幻覚を持っていました。 いくつかは恐ろしい幻覚でした。 一部はそうではありませんでした。 いいえ、彼らは私たちに言った、彼女の脳があまりにも傷ついたので、彼女は幻覚を持っていなかった。 いいえ、必要がなかったので、彼らは別の鎮痛剤を投与しませんでした。 しかし、再び彼らはどうやって知ったのですか？
彼らがあなたに言っていないのは、外傷性脳損傷を患っている私の母のように、他の点では健康な人がいる場合、彼らが死ぬまでに最大7日かかる可能性があるということです。 12時間ではありません。 48時間ではありません。 しかし一週間。
それで一週間、私たちは彼女のそばに座った。 私たちは彼女の側を眠った。 私たちは看護師の気を散らすのを邪魔した。 私たちは同じ質問を何度も繰り返しました。 彼らはどうやって知っていますか？ 彼女がもう何も感じていないことをどうやって彼らは知っているのでしょうか？ 看護師は私たちが心配しすぎていると言った。
私たちは彼女の好きな音楽を演奏しました。 私たちは彼女の犬をホスピスに連れて行き、私たちと一緒にいました。 私たちは彼女と話しました。 私たちは彼女を愛していると彼女に話しました。
七日間。 12時間ではありません。
七日間。 48時間ではありません。
それは生きた悪夢でした。 まるで私たちが別の宇宙にいるかのように、時間と場所から中断されました。 サルトルの 出口なし、これだけが片思いではなく、子供から親への無私の愛の最後の行為についてでした。 それは、その決定が認識者にとってどれほど悲惨なものであったとしても、正しい理由で正しい決定を下すことについてでした。
そしてついにそれは終わった。 看護師がやって来て、お母さんがいなくなったと宣言しました。
私たちはカディッシュと言いました。 お母さんにさよならをキスした。
それから姉は私に向き直り、「お母さんがついに痛みを感じなくなったことを確信しました」と言いました。
結局のところ、私が残されている問題は、なぜヘルスケアプロキシが存在する世界に住んでいるのかということです。 意志とヘルスケアの指示、彼らは不可逆的に昏睡状態の人を助けることを犯罪にしますか 死ぬ？ 私の母のような人たちに、彼らがより速くそしてより簡単に通過するのを助けるために少しだけ多くの薬を与える代わりに、死ぬのに7日かかるようにさせてもよいのはなぜですか？ それは、ホスピタリティにあるが、それでも気づいていて、話し、食べ、飲み、そして彼らの周りの世界を受け入れることができる人と同じではありません。
私たちは、人間よりも快適で気を配りながら、必要な最後の時間にペットを助けることを決定します。 なぜ社会は私たちの生活の中で人々よりも私たちの動物に対してより大きな愛と思いやりを示す権利を私たちに与えているのですか？
今、私は常に虐待があることを知っています。 ヨーロッパの安楽死法は単に恐ろしいものであり、 両親 スピナビフィダで生まれた赤ちゃん、落ち込んでいる人を助ける医師、またはアスペルガー症候群の人の自殺を終わらせるため。 それは私が求めていることではありません。 障害者は常に社会の鋭いエッジを感じるものであるため、障害者の擁護者は安楽死法について武装していることを私は知っています。 社会が不足に対処していることに気付いたとき、または医療倫理学者が「より大きな善」について話し合ったとき、障害者は常に消耗品です。
しかし、ここに私の母がいました。 コマトース。 そのような状況が発生した場合は、サポート終了の指示があります。 私たちは彼女が何を望んでいるのかを知っていました。 彼女が死ぬのになぜ7日かかるのですか？ なぜ彼女は私がウィートンテリアとラブラドゥードルに与えることができたのと同じ尊厳と尊敬を与えられなかったのですか？
これは、私が夢から目覚め、眠りに戻るのに十分な慰めを見つけることができない午前3時に私が考えることです。
心配しないで、お母さんの犬は今私の家族と一緒に住んでいます。
その他の記事 彼女は知っている 死ぬ権利について
- 法律を死ぬ権利–あなたが知る必要があるすべて
- 学校は、末期の息子を死なせるだけの母親の嘆願を受け入れません
