同じトップ10にうんざりしていませんか? 彼らが世界中でソフィアとジェイコブと呼んでいるものを見つけてください。
マシューやエリザベスのような名前があなたの空想をくすぐるが、子供の最後のイニシャルが永遠に彼の名前に付けられるのではないかと心配している場合は、池をのぞいてみてください。 米国の最高ランクの名前の多くは、世界規模で同様の魅力を楽しんでいます。 人気のある名前のお気に入りの国際的なバリエーションのいくつかを切り上げました。 いくつかはアメリカ人の耳には大げさなように聞こえるかもしれませんが、多くはすでにトップ1,000に忍び込んでいます。 私たちが見つけたものをチェックしてください。
ヤコブ
この3番目の名前がジェームズとそのルーツを共有していることをご存知ですか?
ディエゴ:スペイン語
ジャコモ: イタリアの
ハミッシュ:スコットランドゲール語
イアーゴー:ポルトガル語
ジャック: フランス語
シーマス:アイルランド語
ウィリアム
まだトップ5に入っていますが、この名前は現在、アイルランドゲール語の小辞によって上位にランクされています。
ギヨーム:フランス語
ギレルモ:スペイン語
リアム:アイルランドゲール語
ビリアム:スロバキア語
ウィルヘルム:ドイツ語、ポーランド語、スウェーデン語
マイケル
マイケルは1940年代以来トップ10にとどまっています。 スペイン語版のみが米国でランク付けされています。
ミシェル: フランス語
ミゲル:スペイン語
ミカエル: スウェーデンの
ミハイル:ロシア語
アレクサンダー
アレクサンダーのほとんどの国際的な変種がまだ彼をアルと呼ぶことができるのが大好きです。
アラステア:スコットランドゲール語
アレハンドロ:スペイン語
アレッサンドロ: イタリアの
アレクサンドル: フランス語
アリカ:ハワイアン
リアンダー:アルバニア語
シカダラ語:パンジャブ語
エリヤ
過去20年間、エリヤはトップ10に向けて着実に上昇してきました。 他のバリエーションのいくつかは試してみる価値があると思います。
エリアス:スペイン語
エリー: フランス語
エリヤス:フィンランド語
イリヤ:ロシア語
マシュー
この聖書の名前はここ数年で少し落ちましたが、しっかりとトップ20のままです。 その変種の多くは、別のスペルのように読みます。
マテオ:スペイン語
マシュー:ウェールズ
マシュー: フランス語
マティアス:オランダ語とドイツ語
マッテオ: イタリアの
Matyo:ハンガリー語
モトカ:ロシア語
ソフィア
代替スペルのソフィア(13位)と組み合わせると、昨年、30,000組以上の親が女の赤ちゃんにこの古典的な名前を選びました。
フィア: スウェーデンの
Safiye:トルコ語
ソフィア:ドイツ語、イタリア語、スペイン語
ソーニャ:ノルウェー語
ソフロニア:ギリシャ語
Zosia:ポーランド語
イザベラ
国際的な変種が米国のヒット曲になる方法の輝かしい例であるイザベラは、イタリア語版のイザベルとして始まりました。
ベラ:ロシア語
伊佐: ドイツ人
イソベル:スコットランドゲール語
イズベル:ロシア語
イザベル:スペイン語
エミリー
名前はルーツを共有しているため、現在米国で2番目に人気のある女の赤ちゃんの名前であるEmmaにもこれらのバリエーションのいずれかを使用できます。
エミル:ゲール語
アメリア:スペイン語
アンマ: ドイツ人
エメリン: フランス語
エミリアナ:イタリア語
エリザベス
エリザベスは、他の言語に翻訳しても、その美しさと優雅さを失うことはありません。 また、エラの代わりにこれらを使用してください。
エリサ:トルコ語
エリザベス: フランス語
エリザベッタ: イタリアの
Elsapet:アルメニア語
エルスベス: ドイツ人
ナタリー
これらの名前の多くは、すでに米国のチャートで目立つ場所にあります。
ナタリア:イタリア語とスペイン語
ナターシャ:ロシア語
ナタリー: フランス語
ノエル: フランス語
グレース
ファーストネームとミドルネームの両方に共通する、他の国のグレースの見方を試して、使いすぎた名前にいくつかの追加のセンスを与えてください。
アレテ:ギリシャ語
グラシエラ:スペイン語
Gracja:ポーランド語
グラジエラ:イタリア語
カレイク:ハワイアン
より多くの赤ちゃんの名前のアイデア
現代風にアレンジしたクラシックな赤ちゃんの名前
珍しいアイルランドの赤ちゃんの名前
一般的な赤ちゃんの名前のユニークなスペル