プロのアスリートがイベント後の感動的なインタビューでRの言葉を投げたとき、 特別なニーズ コミュニティは迅速かつ激しく反応しました。 アスリートはツイッターですぐに謝罪し、事件はファンの記憶から急速に消えていった。
アスリートも有名人も同様にRという言葉を使用し、すぐに謝罪し、批判の激流が消えるのを見てきました。
しかし、医学界の著名なメンバーであるNBCニュースの医療特派員であるナンシー・スナイダーマン博士は、 ダウン症 (Ds)ダウン症の赤ちゃんとして 今日 セグメントを表示します。
言語に関しては、社会は医療専門家をより高い水準に保つべきでしょうか?
一見すると、Rワードの失言はより不快に思えますが、批評家は、スナイダーマンの経験と可視性は、彼女が現代人第一言語を採用することを要求していると言います。 さらに、染色体の状態はダウン症(ダウン症ではない)であり、それを発見した英国の医師、ジョン・ラングドン・ヘイドン・ダウンにちなんで名付けられました。
スナイダーマン博士は、この話についてのコメントの要請には応じなかった。
人を第一とする言語
特別支援コミュニティは、人を自分の病状の前に置くことを目的とした人第一言語を提唱しています(例:ダウン症の子供と ダウンチャイルド)。
「大したことだと思います!」 Dsの子供がいるベスは言います。 「現代医学には現代技術が伴うべきです と 現代のスピーチ。」
ブライアン・スコトコ博士は、マサチューセッツ総合病院のダウン症プログラムの共同ディレクターであり、 彼の人生の多くをダウン症の研究とダウン症の人の擁護に捧げました 症候群。 医師としての彼のキャリアは、ダウン症の姉妹と一緒に育った彼の経験と相まって、ユニークで多面的な視点を提供します。
「医学では、私たちの言語は処方箋よりも強力な場合があります」とスコトコ博士は指摘します。 「すべての医師には、患者の話を聞く義務があります。 患者の懸念を尊重するために用語を更新することは、最新の臨床機器で診療所を近代化することと同じくらい重要です。」
障害を持つ人々がどのように「人を第一とする言語」を奨励するかについて読む>>
優先順位:熟練vs。 精通していますか?
アシュリーにはDsの子供がいて、あなたがあなたの より良いスキルと経験を持つ医師または最高のベッドサイドを持つ医師への子供 マナー。
「私は看護師として、ベッドサイドでの貧弱な態度を喜んで受け入れます[それが意味するのであれば]子供にとってより大きな[医師]です。 それはおかしなことに聞こえるかもしれません…しかし、それはそれが何であるかです」と彼女は言います。
一部の親は、ダウン症の人について一般的な発言をするときに、医師が「ダウン症の子供」または「ダウン症」という用語を使用することに悩まされていると感じていると報告しています。
「障害の有無にかかわらず、すべての子供が異なることを誰もが理解してくれることを願っています」とブランディは嘆願します。 「[私の娘]がDを持っているという理由だけで、彼女は教科書ではなく、他のみんなとまったく同じではありません。」
サラは、息子の小児呼吸器科医が「ダウン症の子供について声明を出すつもりです。 xyzの状態をよりよく説明するためですが、私が[あなたの息子]をグループの一部と見なしているとは思わないでください。彼は個人であり、私は彼を個人として扱います。
スコトコ博士にとって、人を第一に考える言葉は、政治的に正しいことではありません。 「私はこの言語を使用します。なぜなら、私の患者はそれが敬意を表することだと私に言っているからです。 ダウン症やその他の知的障害のある患者は、一貫して自分が最初に人であると言います。 それらはラベルではありません。 それらは診断ではありません。 残念ながら一般的な俗語になっている医学用語ではありません。」
すべての親が気分を害しているわけではありません
しかし、医療専門家が時代遅れの言葉を使うとき、すべての親が気分を害するわけではありません。
「私には、人々は少し敏感すぎるようです」と、生後10か月の娘がダウン症のポールは言います。 彼は、分類された日付とグループ(たとえば、世界ダウン症の日、全米ダウン症協会)を受け入れることで、基本的に分類を承認していると主張しています。
「「ダウン」を否定的な形容詞とは見なしていません」と彼は付け加えます。 「まるで金髪かぽっちゃりしたかのように、それは私たちの[娘]の特徴です。」
…お子さんを治療する手を噛まないでください。
医療専門家の言葉に苛立っている親は、医師と患者の関係のために、話すことを躊躇するかもしれません。
ジェンの息子が心臓手術後に小児集中治療室(PICU)にいたとき、主治医は彼を「ダウンズ」と呼んだと彼女は言います。
「私はいつもあなたの子供を治療しているPICUの人々を怒らせないように言われたので何も言いませんでした」とジェンは説明します。
Skotko博士は、時代遅れの言語に対応する際には、測定されたアプローチを推奨しています。
「医療専門家が人を第一に考える言葉を聞いたことがない場合、彼らの意図が気分を害することではなかったのであれば、私たちは彼らに休憩を与える必要があると思います。
「しかし、医師が好ましい用語について教育を受けたら、患者を尊重して語彙を更新する義務があると思います」と彼は付け加えます。
すべてのコンテキストについて
サンディは人々の言葉の文脈を見ます。 「私はそれほど気分を害する人ではありません」と彼女は共有します。 「私は看護師として、「糖尿病」や「アルコール依存症」などの「第二言語」の罪を犯しています。
「しかし今、私は(ダウン症の子供を産むことによって)話のこちら側にいるので、自分自身の中で、そして私の周りの人々と一緒にその変化を起こすために一生懸命働いています。 私たちが今この側にいるという事実がなければ、私たちのほとんど(すべてではないにしても)が同じ参照を使用することを覚えておく必要があると思います。」
ジェンは、医師が複数の患者に会うために急いでいる可能性があり、「ダウン症」と言うのは「ダウン症の子供たち」よりも時間がかからないことを示唆しています 症候群。" しかし、彼女は、より多くのトレーニングを受けた医療専門家は、人々を第一に意識する必要があることを認めています 言語。
ミーガンにはダウン症の子供がいて、医療専門家はより高い水準の期間に拘束されていると言います。
「私にとって、最新の研究を常に最新の状態に保つことは医師としてのあなたの責任であり、私の子供について話すときに使用する適切な言語と用語を知ることはその一部です。
「それができないのなら、他に何を怠っていますか?」
ダウン症の詳細
非営利映画がダウン症の10代の若者にカメラを向ける
ダウン症のない兄弟は何を考えていますか
ダウン症についてお子さんの仲間と話す方法