サラ・マードーが娘のブレイディと一緒に座って、幼稚園用の6歳のバックパックを購入したとき、彼女は ちょっとしたオンラインショッピングが会社全体のやり方に変化をもたらすとは思っていませんでした 仕事。
しかし、ブレイディがターコイズとプラムのストライプを選んだとき Fairfaxバックパック Pottery Barn KidsのWebサイトで、母と娘が問題にぶつかりました。 カリフォルニア州プレザントヒルの幼稚園教諭は、新しいバッグに「ドラゴン」パッチを追加したいと考えていました。
ドラゴンパッチが利用可能でした…しかし それだけ グリーンまたはネイビーのバッグを注文した場合。 ブレイディが好んだ典型的な「女の子」の色で注文すると、サイトはパッチの選択肢を妖精、フクロウ、ハート、レインボー、キティ、またはバタフライパッチに限定しました。
もっと: ターゲットは「男の子用おもちゃ」と「女の子用おもちゃ」を販売しなくなります
ブレイディが生まれて以来、マードーは、子供服、おもちゃ、その他の製品の性別による固定観念にますます不満を募らせていると言います。 そして、彼女の6歳の子供がドラゴンを求めたとき、彼女の心は沈みました。
「私はそれがうまくいかないことを即座に知った」とマードーは言った 彼女は知っている. しかし、彼女は会社に電話して、カスタマーサービス担当者が例外を作成できるかどうかを確認し、ウェブサイトではできない変更を加えることにしました。 しかし、担当者（彼女は3人と話しました）はすべて彼女に同じことを言いました：エンブレムがまったく同じバッグで利用可能であったとしても、それはできませんでした…通常は男の子に割り当てられた色ですが。
「彼らは皆、完全に素敵でした」とマードーは言います。「しかし、彼らは皆、あなたが男の子の色を注文しなければならないと言いました。」
ブレイディはがっかりした。 獣医になりたいのか、大人になったときにダースベイダーになりたいのかわからない6歳の子供はドラゴンが大好きです。 彼女はなぜドラゴンを飼えなかったのか理解できませんでした と かわいらしいバックパック。
もっと： すべてのお母さんが撮るべき学校の写真の初日
「彼女は言った、 『でも私は お気に入り 男の子のこと」とマードーは回想する。 「私は、「あなたは男の子のものが好きではない、あなたは物事が好きだ」と言いました。彼女はまだその男の子/女の子の言語を使用していますが、彼女はそれを一定のレベルで理解しています。」
6歳の子供は、この世界では女の子の扱いが違うと感じています。
怒って、マードーは娘の失望について口を開くために彼女のFacebookページに行きました、そして友人は彼女が陶器の納屋の子供たち自身に彼女の暴言に対処することを提案しました。 それで彼女はそうしました。 8月に。 14、彼女は投稿しました 会社のFacebookページへの苦情 それはすぐに口コミで広まりました。 その中で、彼女は次のように尋ねました。「私の質問は、なぜPBKが女の子が好きで、男の子が好きかを決めるのですか？ なぜ男の子はドラゴン、宇宙船、サッカーのパッチを手に入れることができますが、フクロウや妖精や子猫は手に入れることができません。 あなたは一人一人の子供を個人的に知っていますか？ なぜあなたは彼らの決定を制限し、そのような基本的で時代遅れのジェンダー規範を彼らに強制しているのですか？ 女の子はグリーンとネイビーのバックパックを手に入れることができず、男の子はターコイズやプラムを手に入れることができないのはなぜですか？ 私たちの子供たちのためにこれを決めるのは誰ですか？ また、ドラゴン、フットボール、宇宙船のパッチを入手できないと女の子に何と言いますか。 彼らは空想科学小説、スポーツ、宇宙に興味を持つことを許可されていませんか？ これは本当に2015年ですか？ これは本当に私たちが子供たちに提供しているものですか？」
もっと: あなたの子供の新学期の供給リストが言うべきこと（しかしそうはなりません）
月曜日の朝、彼女は会社の広報部長から電話を受けました。 彼らはブレイディにドラゴンのエンブレムが付いたターコイズとプラムのバックパックを送りたかった（マードーが尋ねたとき） 代わりに学用品が必要な子供たちのためにチャリティーに送ると、会社はそうすることを申し出ました それ と ブレイディにバッグを送ってください）。 そして彼らはマードーに彼らが彼らの方針を変えていると伝えたかった。 彼らはエンブレムの性別化をやめるだけでなく、監督は刺繡の糸の色から下に向かって、彼らの提供物全体を見ると約束したとマードーは言った。
彼女は知っている Pottery Barn Kidsに新しいポリシーの説明を求めましたが、プレス時に返答がありませんでした。
「私が何かを言ったのは本当に気分が良かった」とマードーは彼女が彼らから得た反応について言った。 「たくさんのお母さんがため息をついて、 『どうしよう？ それは陶器の納屋です、それは大企業です、私はそれを変えることはできません。」
「でもそれはただのバックパックだ」と言う人については、マードーは同意します。 「それは世界の飢餓を終わらせませんでした」と彼女は認めます。 「しかし、私はこれを感じます は 特に私たちの女の子と私たちの未来にとって重要です。
「私たちの女の子の中には、これらの小さなことを扱わないので、将来[世界の飢餓]に対処できる人もいるかもしれません。」
