ドンはローリングストーンズを追いかけました、そしてベティは不均一な分割払いで、冷静な医学的ジレンマに直面しました。
先週の2時間からの彼女の目立った不在の後 シーズンプレミア、ベティフランシス（元夫人。 ドン・ドレイパー）は、昨夜の「茶葉」の間に珍しい形で戻ってきました。 特に、このフォームは、補綴物のバルクと女優によって強化されました 1月のジョーンズの実際の妊娠.
エピソード、シリーズスターの監督デビュー ジョンハム、ドン・ドレイパーをセンターステージからスライドさせて、彼の頻繁に肌寒い元妻に聴衆を再紹介しました。 しかし、これは私たち全員が知って容認するようになったベティではありませんでした。シーズン4の終わり以来、彼女の強迫的な喜びのなさは、彼女を無気力と肥満の道へと導きました。
彼女はもはやドンの一連の嘘や不貞をナビゲートしていませんが、ベティの政治顧問ヘンリーとのより堅固な組合は、彼女を自己満足、恥、そしておそらく後悔の気持ちに閉じ込めました。 「それは完璧ではありません」とベティはかつてドンに夫人としての地位について話していました。 フランシス。 昨夜、私たちはついにその理由を見ました。
「TeaLeaves」は、ベティの人生を当たり障りのないものから悪化させ、甲状腺がんの可能性があるという驚くべき発見をしました。 このプロットの開発は、通常よりも少しメロドラマのように見えましたが マッド・メン 運賃（大打撃の配信時に音楽が膨らむことで完了）は、複雑なドンとベティの結婚後のダイナミクスに少し陰影を付けました。 結局のところ、彼女の医者が悪い知らせを伝えた直後にベティを安心させたのは、ヘンリーではなくドンでした。 「あなたがいつも言っていることを言ってください」と彼女は元夫に促した。
「すべてが大丈夫になるだろう」とドンは忠実に答えた。 彼は彼女を「ベッツ」と「バーディー」とさえ呼んでいました。 彼らの国内の機能不全が持っているかもしれないものは何でも、これらの2人の元配偶者の間の強い感情的なつながり その間。 しかし、ドレーパーの離婚、ドンの新しい結婚、そしてスターリングクーパーのドレーパープライスでの変化の風の複合効果は、ドンの人生（または、より広くは、 マッド・メン?)
腫瘍が良性であることが判明した後、ミーガンはベティについて「彼女はあなたに何かを呼びかける必要がありました」と語った。 おそらくミーガンは何かに取り組んでいます—多分夫人。 フランシスは、この世界の多くのキャラクターと同様に、自分がどこに属しているのかまったくわからない環境で、関連性を維持するのに苦労しています。
先週のシーズンプレミアで数人の登場人物が触れたその移動のテーマは、より明白に家に追いやられました（そして、 おそらく、あまり巧妙ではありませんが）「TeaLeaves」では、広告の男性であるドンとハリーがロックコンサートに参加し、舞台裏でローリングに会うのを待っていました。 ストーンズ。 主要なクライアントのためにジングルを録音するためにバンドに署名することを目的として、かつてヒップだったドン・ドレイパーと決してヒップではないハリー・クレーンがいくつかの若いグループの間で混ざり合い、大きな広場としてやって来ました。 怪我に侮辱を加えるために、ドンとハリーは、ハリーが誤った身元の事件の犠牲者になっていたので、ストーンズに近づくことさえできませんでした。 この2人のアドボーイは、かつての人物ではないようです。
先週子供をワンアップした後でも、昨夜ピートにロープをかけられたロジャーもそうではありません。 ロジャーのオフィス交換スタントに続いて 「リトルキス」 キャンベル氏は、ロジャーの壊れやすい自我を利用して、会社のほとんどの前にいる老人を当惑させることができることを証明したため、「茶葉」で甘い復讐を果たしました。 新しいモホーク航空のアカウントで認識されている大人として、そしておそらく最高の資産の1つとして背が高い Sterling Cooper Draper Pryceが利用可能—ピートは、以前の彼の詮索好きで茶色の鼻を鳴らして以来、長い道のりを歩んできました。 季節。 しかし、この小さなケイパーはロジャーとドンとの関係にどのような影響を与えるでしょうか？
彼らは決して満足のいく全体にゲル化することはありませんでしたが、「茶葉」の各物語はこれまでの季節の包括的な概念を強化しました：の若者 マッド・メン ついに古い警備員を任務から外すために釣りをしているかもしれません。 社会的慣習、商慣行、公民権の変化はすべて、かつてテレビで最もクールで最も自己所有しているように見えたキャラクターの台本をひっくり返しています。
ペギーだけが、かなりの優雅さで彼女の不確かな未来を受け入れるのに十分な自信を示しました。 モホークプロジェクトの新しいコピーライターを見つける任務を負った後、スタンは警告しましたが、最終的には彼女に取って代わる可能性があります。彼女は同僚のアドバイスに背を向けて雇いました。 平凡で選ばれたマイケル・ギンズバーグ：長年のコピーライティングのスキルを持ち、彼自身の承認により、「趣味も興味も友達もいない」社会的に研ぎ澄まされた子供。
そして、慈悲深いギンズバーグ氏は、ペギーの本物の才能への目と信念のおかげで、スターリングクーパードレーパープライスファミリーに新たに加わったことに気づきました。 マイケルの採用は大胆な動きであり、ペギーのますます深まる成熟度を示していましたが、それは また、彼女自身の仕事、そしておそらく会社全体でさえ、 危険。
