フェレラのお気に入りの結婚式
彼女は知っている： あなたが今まで行った中で最も記憶に残る結婚式は何ですか？
アメリカフェレーラ： 私の友人はプエルトリコで結婚したと思います。 友達が目的地の結婚式をすることにしたとき、私は好きです。 私はこの結婚式に行くために26時間旅行しました。 私はサントリーニ島で撮影していました トラベリングパンツの姉妹2 私の友人は結婚していて、私はこの結婚式に行くために26時間旅行しました、そして私は基本的に式典と夕食を通り抜けて、パーティー全体に気絶しました。 しかし、それは良い夕食と良い式典であり、そしてそれは気絶するのに美しい場所でした。
彼女は知っている： 記憶に残るようですね。 あなたはウッドランドヒルズで育ちました。白人が約80％、ヒスパニックが20％です。 不寛容な映画のように、問題が発生したことはありますか？ そうでない場合、あなたはそれについて意見がありますか？
アメリカフェレーラ： 私はロサンゼルスのすべての地域からバスで運ばれる子供たちがたくさんいた公立学校（エルカミノリアルハイスクール）に行きました、それで私たちは実際に信じられないほど多様な学生の体を持っていました。 あらゆる背景、宗教、人種なので、あらゆる背景の友達と一緒に育ちました。 彼らがフィリピン人か黒人かイタリア人かギリシャ人かアラビア人かに関わらず、私は彼らの家に足を踏み入れ、いつも自分の家のように感じたことを自分自身に思いました。 多分それは異なる言語であるかもしれません、多分食べ物は異なるかもしれません、多分音楽は異なるかもしれませんが、それらのものへの愛情とそれらが彼らの生活と彼らに組み込まれる方法 家族はとても似ていると感じたので、私は常に人種差別をまったく理解せずに育ち、実際には非常に均質なグループで最も不快に感じます。 それ。
彼女は知っている： それで、他の人種の女の子との対立はありませんでしたか？
アメリカフェレーラ： いろいろな女の子と対決しました（私たちは笑う）そしてそれは人種とはほとんど関係がありませんでした。 この映画には文化的な衝突があると思いますが、より重要な衝突、より深い衝突は世代間の衝突だと思います。 子供たちに色覚異常を教えたが、それを実際には具体化していないこの（古い）世代があり、それから本当の世代があります。 私の世代の誰もが（色覚異常）だと言うつもりはありません。 それは真実ではありませんが、私が知っている人々と私の年齢の人々が出入りする方法です 文化的経験と多民族の関係にある、その種の人種差別は私たちの一部ではありません 言語。
多分それは私が国の真ん中でではなく海岸の1つで育ったからです。 そのような独占性の考えは私にはとても異質です。 しかし、それはここLAに存在します。 マイノリティグループが並んで住んでいます。 コリアタウン、ロサンゼルスのダウンタウン、リトルアルメニア、ロサンゼルス東部、コンプトンなど、これらすべての少数民族がいます。 セクショニングしても、彼らは同じような経験をしていて、彼らの間の関わりはほとんどありません。 これは非常に興味深い現象であり、調査する必要があると思います。
ハリウッドのラテン語
彼女は知っている： 映画産業では、ラテン系の文化の間でさえ差別があります。 キャスティングディレクターは、別のラテン系の国から誰かを演じるメキシコ人をキャストします。
アメリカフェレーラ： LAを拠点とするビジネスでは、メキシコは人々がよく知っているラテン文化の支配的なものであると思います。そのため、彼らはそれについて書いたり、映画を作ったりしています。 私はプエルトリコを演じました、私はメキシコを演じました。 肌の色には十分な差別があります。ラテンアメリカの文化の中で世界的な差別があったとしたら、それは恐ろしいことです。
彼女は知っている： あなたが育ったラテン文化について、映画製作者に何か意見を述べましたか？
アメリカフェレーラ： 私は確かに私の家庭でラテン語の経験をしましたが、結婚式でヤギが殺されることを知りませんでした。 私は「それは本当に本当ですか？」のようでした。 そしてそれはそうです、そして私はそれを知りませんでした。 ですから、私はその専門家ではありません。 私は50のバルミツワーに行きました（笑い). 私はバルミツワーの専門家です。
彼女は知っている： 近日公開される映画の音声作業をしませんでしたか？
アメリカフェレーラ： やった。 ここ数年、私はドリームワークスの映画をやっています あなたのドラゴンを訓練する方法 これは美しいアニメーション映画です。
彼女は知っている： アニメーション映画の音声を録音するプロセスが好きですか、嫌いですか？ 俳優の道具のほとんどを取り除いて、声だけを使うのはどれほど難しいですか？
アメリカフェレーラ： それは難しい。 それは間違いなく学習曲線です。 映画「ティンカーベル・フォー・ディズニー」の声を出しました。それは一種の氷を壊すようなものでしたが、それは難しいことです。 パフォーマンスの方法が違うだけです。 あなたはあなたが何かをしていると思います、そしてあなたは「ああ！、私はその瞬間にとてもエモートしていました」のようです。 それから彼らはそれを再生しますそしてそれは「ああ神様！ いいえ、そうではありませんでした！」 （（私たちは笑う). あなたのジェスチャーと顔、そしてあなたの声以外は何も翻訳されないので、別の筋肉を使うことを学びます。 そしてそれを見て、それはもちろんあなたの声です。 何年も前に残したメッセージを聞いているようなものです。 あなたは「ああ…それはとてもひどいですね」のようなものです。 しかし、他の誰もが素晴らしく聞こえました。 クレイグファーガソン、彼はそれでとても面白かったし、 ジェイ・バルチェル 主人公でジェラルド・バトラーは誰ですか。 彼らはそれでとても良いです。
彼女は知っている： あなたは誰の声ですか？
アメリカフェレーラ： キックアスバイキングのアストリッドを演じています。 彼女は金髪で青い目をしていて、とても背が高くてキラーな体をしています（笑）。 彼女はキックアスドラゴンスレイヤーなので、とても楽しかったです。
アメリカフェレーラの詳細を読む
アメリカ・フェレーラが去る アグリー・ベティ 後ろ
AmeircaFerreraが話し合う 旅するジーンズと19歳の姉妹
アメリカフェレーラのヘアスタイル
