ブラッドとの突く
彼女は知っている: ブラッドと話しているので、ブラッドが突っついている、撃たれて足に傷がついたシーンにどのように対処しましたか?
ダイアン・クルーガー: 行動するのは大変でした。 痛みはありませんでしたが、映画に撮られたことがなく、どんな痛みがあるのか想像がつきません。 6ページの対話がありました
アクセントを外します。 犬が吠えています。 イーライ・ロスは犬にアレルギーがあるので、このように私の隣に立っています(彼女の腕を引っ掻いていることを示しています)。 ブラッドは面白いアクセントをしています。 それはただの狂った、
狂った日。 疲れ果てて、それが私の仕事の最初の日でした。 どうぞ…
彼女は知っている: うわぁ! 数年前にブラッド・ピットと一緒に仕事をしたときの注目 トロイ)かなり強烈でしたが、今ではさらに強烈です。 あなたが知っていたブラッドはいますか
変わったのか、それとも彼はすべての注意の影響を受けていないように見えるのか?
ダイアン・クルーガー: ブラッドのことをよく知らないので、密室で何が起こっているのか、彼が日常的にどのように暮らしているのかを知ることができません。 職場では、彼は変わっていません。 彼はとても落ち着いているようだった。 彼がいた
彼の部分に信じられないほど興奮しています。 彼はずっとアクセントをつけていた。 彼は金曜日の夜に6パックを持ってきて、私たちはみんな座ってその週について話しました。 だから、私には彼は見えなかった
違う。 彼はとても平和に見えた。 私たちは皆そこにいて、彼は楽しい時間を過ごしたようでした。
彼女は知っている: 彼の演技の進化を見たことがありますか?
ダイアン・クルーガー: 彼はかなり良かった トロイ. 彼が優れた俳優でなければ、彼はブラッドピットではありませんでした。一般的に、俳優だと思います。
違う。 あなたは私が推測するあなたのブランチに何かを追加します。
彼女は知っている: あなたのキャラクターの二重性を演じるのはどれほど大変でしたか? 彼女はみんなとイチャイチャしているこの優雅な映画スターですそして、彼女がバスターズと一緒にいるとき、彼女は皮肉です
ちょっとタフです。
ダイアン・クルーガー: うん。 それは楽しかった。 その意味で彼女はとても素晴らしいキャラクターです。 また、40年代の映画を見るとき、クエンティンにとって重要でした。演技は本当に重要でした。
違う。 ある意味超自然的なように見えたように、それはフォーマルで少し着ていました。
彼は映画の冒頭でそれを本当に望んでいました。 居酒屋で初めて彼女に会ったとき、すぐに「ああ、彼女は映画スターだ」と知っておく必要があります。彼女が話すとき、他の誰もそうしません、そして彼女はこれを持っています
プレゼンスを指揮し、あなたはすぐに、彼女がこの信じられないほど賢くて知的な女性であることを知らなければなりません。 なぜなら、もしあなたが1秒間、彼女が2年間二重スパイであると疑って、
それを取り除けば、彼女はキノ作戦をやめることができなくなり、映画の半分全体が横ばいになります。
![ダイアンは彼女の柔らかい面を示しています](/f/16954942d73ab7f1aa9c16dd39817187.jpeg)
ダイアンは柔らかくなる
彼女は知っている: しかし、彼女にはやわらかい面があります。
ダイアン・クルーガー: 彼女が死ぬことを知っていて、彼女がジェームズ・ボンドではないという本当に感情的なシーンの反対側、本当のブリジットを持っていることは素晴らしかったです。 彼女はただの映画スターです
それは賢くプレイしようとしました。
だから、そのような多様性があり、私は彼女がどれほど激しいかが大好きです。 彼女はブラッドに戻り、バスターズはすべてを台無しにするためのモロンだと思っています。 それは素晴らしい。
彼女は知っている: 誰もがクエンティンがどのようなものになるか知っていると思います。 あなたが彼と一緒に仕事をするようになったとき、彼はあなたにカーブボールを投げましたか?
ダイアン・クルーガー: あなたが見たもの、それがあなたの手に入れたものだ。 彼は彼のすべての映画が何であるかなどです。 彼は時々人生よりも間違いなく大きいです。 しかし、実際、私は彼が信じられないほど敏感であることに気づきました
それも。 たとえば、彼のセットは時々騒々しく、これらすべての人が走り回っていますが、ランダとの私の最後のシーンは私にとって感情的なシーンでした、そして、何らかの理由で。 本当にでした
私にとって難しい日。 私がセットの上を歩いたとき、彼はそれを感じて、みんなを送り出しました。 それは私たちが行った撮影全体の反対でした。 だから、彼は俳優と関係があると思います。
彼女は知っている: ブラッドのキャラクターの首には謎の傷跡があります。 クエンティンがキャラクターのバックストーリーを知らせるためにあなたに与えたような詳細はありましたか?
ダイアン・クルーガー: 裏話はありますが、傷はありません。 この映画の前日が来るかどうか誰が知っているので、私はあまり多くを与えたくありませんか? しかし、私は知りたかった、何
これをする彼女の動機はありますか? 映画スターとして、なぜ彼女はそれを危険にさらすのでしょうか? 彼女の人生はかなり良かった。 彼女は本当にナチス政権、第三帝国を軽蔑している。 私はそれが(個人的な)復讐からではないことを愛しています
ある意味で。 彼女の動機はそれよりも高貴で、より理想的でした。 社会制度や政権に反対している女性については、言いたいことがあります。 理論的には、それは単一のものです
女性は変わることができませんでしたが、私はその大きなヒロインのアイデアが大好きです。 彼女は第三帝国を倒すつもりです。
40年代に戻る
彼女は知っている: あなたがパフォーマンスのベースにした古典的な女優の何人かは誰でしたか?
ダイアン・クルーガー: いろいろな女優だと思います。 私が他の人よりも刺激を受けた人は特にいません。 クエンティンは私にそうではなかった多くの映画を見させました
必然的にドイツ語。 それはスタイルと魅力的な女優がどれほど魅力的であったか、そして彼らがどのように彼ら自身を保持したかについてでした。 私たち全員が同じ参照を持っているからです。 私たちが知っているマレーネ・ディートリヒ、キャサリン
ヘップバーン—それらはすべて共通点があります。
彼女は知っている: それで、あなたがあなたのパフォーマンスのために引っ張ったこれらの女優であなたが見た具体的な詳細は何でしたか?
ダイアン・クルーガー: 彼らが座っている方法、話している方法、タバコを持っている方法。 話すことには、もう本当にやらないという命令的なことがあると思います。 私の育ちは
あなたはむしろ控えめで聞いていないか、色あせようとしているのですが、これらの女性は、とにかく映画の中で、聞いてもらいたかったのです。 それはあなたが出さなければならない別の態度、つまりエネルギーです。
彼女は知っている: プレスキットには、クエンティンのユーモアのセンスを本当に「得る」と書かれていますが、ドイツ語で話している間、どのようにそれを処理しましたか? リズムは変わりましたか?
![クエンティン・タランティーノのイングロリアス・バスターズのブラッド・ピットとイーライ・ロス](/f/f2539eb2c9c8d4a8d359cdbdabe4b013.jpeg)
ダイアン・クルーガー: いいえ。ドイツ語とフランス語の両方の翻訳は、彼が英語で書いたものに本当に忠実でしたが、クエンティンはそれを実際に聞くことができないため、翻訳者を信頼する必要があります—
ちなみに彼は厳選しました—彼の親友であるトム・ティクヴァは、彼を本当に信頼していました。 しかし、英語では、彼は私たちにすべての単語を言わせたかったので、最初は大変でした。 それは
私がやったことのない運動。 通常、それは「それがアイデアです」です。そして、彼は「あなたは言うのを忘れました」そして」「ああ、大丈夫です。」
次は…クルーガーは、タランティーノの遺産と彼女の男、ジョシュア・ジャクソンとの生活に参加することについて詩的に語ります。