カレンとジミーはついにそれを手に入れましたが、トムは元の心を壊しました…再び。
トムはのディレクターとしての彼の新しい位置でそれを正確に殺しているわけではありません 爆弾. 実際、彼は自分のデバイスに任せて、ショーを地面に突き刺し、このショーが成功しなければならない113回目のチャンスを台無しにする可能性があります。 彼が俳優のすべての要求に「はい」と言うことを決めたのは十分に悪いことですが、彼の古い炎が町に散歩すると、事態はさらに悪化します。
サムはでの彼の役割から1週間休みます モルモン書 そしてそれを彼の古い踏み台で過ごすことに決めました— 爆弾 リハーサル。 それらの古い感情を浮かび上がらせ、彼の判断に影響を与えるのは完全にトムのスタイルであり、それはまさに彼がしていることです。 彼はサムに仕事を辞めるように言い、彼に彼自身の歌を与えます 爆弾. 唯一の問題は、その曲のための余地がなく、ショーを傷つける可能性があるということです。 今、彼は彼が男になってショーが必要とするディレクターになるかどうかを決定しなければなりません、それは途中でいくつかの心を壊すことを意味します。
驚いたことに、トムはアドバイスを求めてデレク（ジャックダヴェンポート）に行きます。 まあ、心を壊して夢を壊すことを知っている人がいるなら、それはこの男です。 トムは、ディレクターになることは子供を育てるようなものだと気づき始めます。常に子供たちが望むものを与えることができるとは限りません。 たとえそれが人々があなたを好きではないことを意味するとしても、時々あなたはノーと言わなければなりません。 そしてそれはまさに彼がしていることです、それは今悲痛なサムにとって不幸です と 失業中。
町の向こう側、 ヒットリスト 独自の問題を抱えています。 作者と監督は真剣にぶつかり合っていますが、ショーやカレンをめぐって争っています（キャサリンマクフィー)? 町で夜を過ごし、数杯飲んだ後、カレンはついに神経質になり、ジミー（ジェレミージョーダン）に本当に彼女が好きかどうか尋ねました。 彼は十分な速さで反応せず、デレクは急降下することができます。
彼は彼女の家を歩き、もっと欲しいとほのめかしますが、彼女は彼を玄関先にぶら下げたままにします。 しばらくして、ジミーが現れ、カレンのアパートに向かって行進し、彼女の足を一掃します。 文字通り、彼女の足から離れてダイニングテーブルに。 カレンがついに何かに情熱を注ぐのを見るのは良いことです！ うまくいけば、彼女はそのようなエネルギーをショーにもたらし、それを成功させることができます。
