映画界に真新しいサマンサバークスは、彼女の映画デビューをします レ・ミゼラブル ロンドンの舞台でエポニーヌとして主演した後、そのような壮大なプロジェクトに飛び込むことがどのように感じたかを認めます。
あなたは認識できないかもしれません サマンサバークス「あなたが劇場ファンでないなら名前を付けてください、しかしそれはすべて変わりつつあります。
劇場の女優は、ロンドンの舞台でエポニーヌの役割を生き生きとさせることで知られています、そして今、のような有名な女優を打ち負かした後 テイラースウィフト と リア・ミシェル 部分的には、彼女は彼女の映画デビューで大画面にその役割を果たしています。
サマンサは、映画への移行における彼女の神経について、SheKnowsに門戸を開きます。 ヒュー・ジャックマン と アマンダ・サイフリッド そして、エポニーヌの悲劇的な物語から聴衆がどのようなメッセージを受け取ると彼女は考えているのか。
彼女は知っている： 舞台で演じた後、この役を演じるのは圧倒的でしたか？ あなたはそれのために行かないことを考えたことがありますか？
サマンサ・バークス： それに行かなかった私の部分はありませんでした。 これ以上何も欲しくない。 それは確かに恐ろしいことでした、それは私が何も知らない世界です。 私はキャラクターと作品についてたくさん知っています。 それがこの未知の領域に向かう唯一の慰めでした。 私はその役割を知っていました。 それを映画に翻訳することには明らかに課題がありました。なぜなら、声と感情で、あなたはそれらの感情を200席に投影していないからです。
アン・ハサウェイとヒュー・ジャックマンがレ・ミゼラブルに変身>>
SK： ライブオーディエンスなしでキャラクターをプレイするのはどう違いましたか？
SB： ライブボーカルをやらなかったら、こんなに不思議な感じだったでしょう。 少なくともそのライブの側面を映画に取り入れることができた私にとって、それは私にとってより自然なことでした。なぜなら、それが私がしていることだからです。
SK： それで、スタジオで録音してからフィルムにリップシンクするのは難しいでしょうか？
SB： とても大変だったでしょう。 私は今の瞬間に歌いながら選択をするのが好きです。 あなたはその瞬間に行動したい。 何年も前に記録したもので事前に決定することはできません。 ボーカルと感情を一致させる必要があります。
SK： リア・ミシェルやテイラー・スウィフトのような多くの有名人がエポニーヌをプレイしたかった。 それらの噂を聞きましたか？
SB： 私にとってこれ以上何も欲しくないので、私はそれについて本当に聞きませんでした。 私はとても集中していました。 あなたが求めるすべての役割には、非常に多くの役割があります。 私にとって、それはそれを無視することでした。なぜなら、それは私には何の役にも立たないからです。 それは私をその役割に近づけることはなかっただろう、私はただそれに全力を尽くしたかった。 私はそれにもたらすことができるものに集中したかった。
SK： すべての有名人が出演し、これがあなたの最初の映画だったとき、あなたはどう思いましたか？
SB： ドキドキしました。 キャスティングの過程でヒュー・ジャックマンの話を聞いたとき、私は「すごい」のようでした。 ジャン・ヴァルジャンをキャストするのに最適なスターでした。 ヴァルジャンはキャストするのが最も難しい部分です。 彼は声に出してとても強くなければならず、肉体的に強くなければならず、このヒーローの生涯の旅を描くには信じられないほどの俳優でなければなりません。 トム・フーパー[監督]は、ヒュー・ジャックマンがいなければ、この映画は存在しないだろうといつも言っていました。 そしてラッセル[クロウ、ジャベール]とアニー[ハサウェイ、ファンティーヌ]、2人の驚異的な俳優と非常に多くのスクリーン経験。
SK： そして、それはとても完璧にキャストされたように見えましたか？
SB： トムは、これまでキャストしなければならなかった中で最も難しいことだと言った。 彼らは歌う必要があるだけでなく、ライブで歌う必要があり、これらの感情的なキャラクターを描写する演技能力を持っている必要がありました。 そのため、オーディションのプロセスは非常に厳しいものでした。 私はこの役割をステージからスクリーンまで引き受けることができることを証明しなければなりませんでした。 私はスクリーンの経験がなかったので、私をキャストするのはギャンブルでした。彼らがそうしてくれたことにとても感謝しています。
SK： 泣きながら雨の中で歌うのはどれくらい大変でしたか？
SB： それは難しい。 来る複雑さがあり、あなたはあなたの声にその要素を追加する必要があります。 私が泣いているとき、私はにおいがします。 話そうとして誰かが泣いているようなものです。 声を少し微調整するだけで、彼らが泣いていることがわかります。 それを歌声に伝えることができれば、同じ感情的な効果が得られます。 そこに追加するものがたくさんあり、うまくいけば、それらはボーカルで出くわしました。 自分が言おうとしていることや、死にかけているときのキャラクターの気持ちに忠実な生の音を追加しようとしていました。
SK： あなたのキャラクターは一緒に小さな女の子だったので、コゼットを演じるアマンダ・サイフリッドとはまったく絆を深めましたか？
SB： 私たちは実際に絆を深めました。 私はバリケードにいるすべての男の子と一緒にセットにいました。 数週間、私はセットの唯一の女の子でした、そして、アマンダは到着しました、そして、私は「はい、私はガーリーになることができます！」のようでした。 それは素晴らしかった、私はアマンダととても仲良くした。 私たちはロンドンにいて、ピクニックをしました。それは私たちの以前の絆の経験の1つでした。 彼女は素晴らしく、この映画ではとても美しいです。 そして、彼女が壊滅的に美しいことは助けにはなりません、彼女の髪はとても素晴らしいです。
SK： そして彼女は映画ミュージカルの経験があります。 彼女に何かアドバイスはありましたか？
SB： 彼女は終わった マンマ・ミーア、だから彼女は画面上の歌を通して演技するような経験を持っています。 でも、ライブボーカルをやっていたので、これは新しい経験だと誰もが感じたと思います。 これまでに行われたことはありません。 私はこれまで映画をやったことがなく、エディ[レッドメイン、マリウス]はミュージカルをやったことがありませんでした。 私たちは皆、お互いを助け、支え合う方法についての側面を持っていました。 私は新人だったので、誰かに提供したサポートはあまりわかりません（笑）。 私たちは皆、テーブルに何か違うものを持ってきました。
レミゼラブルの映画リリースは、最初の外観を拡張しました>>
SK： この映画のメッセージは若い女性に向けたものだと思いますか？
SB： 特にエポニーヌからすると、彼女は本当に多くの若い女の子に親しみやすいキャラクターだと思います。 ツイッターでたくさんの女の子を見て、「なんでいつもエポニーヌなの？」みたいな感じです。 本当に大変です。 エポニーヌが心の傷ついた旗を掲げているような気がして、多くの女の子がそれに関係していると思います。 私はいつも私がエポニーヌであるように感じました、あなたはこの旅で彼女と一緒にちょっと逃げることができます。 片思いになりたいというわけではありませんが、彼女とつながるだけです。 彼女は悲劇的な結末を迎えていますが、彼女は彼に対するこの愛に贖われています。 それは結局、彼女をほんの少しだけ良い人にします。 彼女は良い魂を持ってこの地球を去ります。 エポニーヌと一緒に、彼女はとてもつらい人生を送ったので、両親に虐待されました。 彼女がいい人になる方法を目撃したことはないと思いますが、その下には良い心があったと思います。
SK： そして、彼女はコゼットにトラブルを警告し、マリウスのために彼女を見つける危険を冒しましたか？
SB： マリウスはこの世界の彼女のすべてです。 たとえそれが彼を彼の人生の愛に導いたとしても、彼女は彼のために何でもするでしょう—それは絶対に拷問でした。 マリウスと一緒にいると、彼女は便利で、彼と会話することができます。 それが彼女の週のハイライトです。 彼が彼女に何かをするように頼むとき、その仕事は恐ろしくて彼を彼の愛に導きますが、彼女は彼女が役に立つと思います。
SK： では、なぜ彼女は彼を愛していると彼に言わなかったのですか？
SB： 彼女はとてもタフでストリートワイズなので、彼女は彼女のお父さんや彼のギャングを恐れていません。 彼女は愛を経験したことがなく、愛を見たことがありません。 彼女はそれが何であるかを知りません、そしてそれがこの痛みがある理由です。 彼女が彼に会うとき、彼女はついに良い魂に会い、彼は彼女を舌小帯短縮症のままにします。 彼女は彼と話す方法を知りません。 彼女は彼に近づく方法を知りません。
SK： 今、もっと映画をやりたいですか？
SB： 私は間違いなく映画の世界に興味があり、今はそれに飢えていますが、ステージは私の最初の愛です。 それは本当にバリエーションについてです。 別の映画を撮りたいです。
SK： あなたの夢のプロジェクトは何ですか？
SB： 私にとって、それは映画であろうと舞台であろうと、まさにエキサイティングなキャラクターです。 エポニーヌのような美しいキャラクターを演じることができてラッキーでした。
