エマ・ワトソン 彼女の新しい映画のためにアメリカのアクセントに適応するのに少し苦労していることを認めます、 ウォールフラワーであることの特権.
英国の映画ファンは、映画の役割での英国のアクセントの失敗のためにアメリカの俳優をタール羽の刑にするのが好きですが、英国人でさえ、さまざまな軽蔑を引き受けるのに問題があります。 適例？ エマ・ワトソン 彼女の新しい映画にアメリカのアクセントを付けるのは難しいと言います、 ウォールフラワーであることの特権.
「どういうわけか、ビニールという言葉」とワトソンは冗談を言った。 ハリウッドレポーター その言葉はアメリカのアクセントで言うのは難しいです。 「ビニールとオリーブガーデン、私は苦労しました。 理由はわかりません。 映画では、サムはそこにたくさん行きます。」
ワトソンは映画の中でサムを演じています。サムは、主人公のチャーリーの注目を集める自由奔放な高校の先輩です。 この本は1999年に発売されたとき非常に人気がありましたが、ワトソンはそれを作るために戦わなければならないと言いました。
「…私のエージェントが私に電話して、実際には誰もそれに資金を提供したくないと言いました。 誰も10フィートのポールでそれに触れたくなかった」と彼女は言った アンダーソンクーパー 今週初めの彼の昼間のトークショーで。 「それは本物の取引を扱っているからだと思います。 それは成長の本当の問題のどれにも光沢を与えません。 それで、私はロサンゼルスに飛び出して、パラマウントとワーナーブラザースとサミットとディズニーとみんなに会いました。
だから、彼女は誰が好きですか：彼女 ハリーポッター キャラクターハーマイオニーグレンジャー、それともサム？
「私にとって、それはハーマイオニーグレンジャーを演じたことから来たと思います。ハーマイオニーグレンジャーは、非常にプリムで適切な英語のように、真剣にボタンを押したようなものです。 女子高生、スペクトルの反対側にいるような、網タイツや羽毛製の襟巻で走り回っているようなサムを演じることに するのが好き ロッキーホラー. 彼女は本当にユニークだ」と彼女は冗談を言った。
「まあ、それは面白いと思います。なぜなら、私が長い間ハーマイオニーを演じていたので、明らかに人々は私をハーマイオニーと関連付けているからです。しかし、間違いなく、はるかに自発的で面白い私の一部があります。」
