先日の夜、その爆弾はおそらく少し酔って私に電話してきました。 彼女は男性に恋をしています - 彼と結婚するつもりだと言っています - しかし、彼女は私に手放すように言ってほしいと思っています。
状況がより深刻だった昨年の夏の初めに、私がこの話をどう伝えたかは次のとおりです。
旧友は飲み物を一口飲みます。 「それがどのように始まったのか教えてください」と彼女は言います。
私は彼の顔を手で拭いてから、ため息をつきました。 「それが決して起こらない理由は何百万もある。 私たちは一緒に働き、少なくとも非公式には私が彼女の上司でした。 彼女は若すぎて、カトリック信者でした。 そして、彼女はとんでもなく迷惑かもしれません。 しかし、それでも私はワールドクラスの愚かな男に恋をするのを止められませんでした。 私がそれを問題にしないわけではありません。 それは、仕事に行くのがとても楽しくなり、とても腹立たしいものになったものの一つにすぎません。 大きな問題ではない。" 私は汚れたケテル マティーニの最後の 1 杯をノックバックし、バーテンダーとアイコンタクトをとり、グラスを指さしました。 私は目の前のバーを見下ろし、首を横に振る。 「彼女が私の世界を回転させるようなテキストを送ってくるまでは。」
旧友は微笑んで話を聞いた。
「家族との感謝祭の夕食はいつも通りに終わりました。 意地悪な男はスコッチを飲みながら本を読みに出かけた。 妹の夫は皿を洗いながらナパのメルローを飲んでいました。 私はカボチャのパイクラストの最後の残りをフォークの背で叩きながら、母と妹が何かについて話しているのを半ば聞いていました。 私のポケットの中で携帯電話が鳴っていることに誰も気づかなかったので、私はそれをテーブルクロスの底に滑り込ませ、ひっくり返して開きました。 そこには、『今夜私が着ている服を気に入ってくれるでしょう』と書かれていました。」
私はお腹に手を当てて顔をしかめた。
「それはボムシェルからのものでした。 彼女は1,200マイル離れたところで、食後の大規模な感謝祭パーティーに参加していて、酔って私にメールを送ってきました。 自分。 一瞬体がしびれてしまいました。 めまいを感じました。 それは間違いでしかありません。 そのメッセージは間違いなく誰かに向けられたものでした。」
「そうか、そう思ったのね」と旧友は飲み物の氷をかき回しながら言う。
「そうだね」と私は言います。 ため息をつく。 「私はこう答えました。『そうしますね？』そして、なんと、彼女の説明を含む返信で、私は半年分の腹痛の最初の痛みを経験しました。 セクハラテストに合格するのに十分あいまいでありながら、さらなる浮気を奨励するには十分に暗示的な文章を作成するのに丸10分かかりました。
「私は一言で答えました。『そうですね』。
"その後。 そして、彼女は私を殺しそうになったのです。」 私は弱々しい笑みを浮かべて、今度はゆっくりともう一度首を横に振った。 少し笑えばいいのか、うめき声をあげればいいのかわかりません。
旧友は微笑み返し、私の頬に手を置きました。 バーの端にいる誰かがバーテンダーにひどい仕打ちをします。 私たちは二人とも顔を上げます。
"ぴくぴく動く。" 私は言う。
「どうやって彼女はあなたを殺しそうになったのですか？」
私はまたため息をつく。 「彼女が送ってきたのは『あなたが欲しい』というメールでした。 ご用ですか？'"
「ああ」と旧友がつぶやく。
"うん。 次の月曜日、私がオフィスに戻ったとき、私たちはほとんどお互いを見ることができませんでした。 私たちは一日中秘密の笑顔を共有しました。 そして、私たちが一人であることに気づいた最初の瞬間に、彼女は私たちにそれを忘れなければならないと言った。 少なくとも私たちが一緒に仕事をしていた間はそうではなかった。 理論的には同意しました。」
旧友は笑います。 「それで、それはどうして起こったのですか？」
"ポイントは何ですか？" ウォッカが私に追いつき始めました。 旧友はストーリとトニックをもう一つ注文しました。
「エリック、話を聞かせてください。それからあなたが何をすべきか話し合います。」
またお腹をさする。 「ある土曜の夜遅く、私はパブリック・ハウスで彼女に出会った。家に帰る前に最後の一杯を飲むためにバーに立ち寄ったのだ。 彼女は私を掴んで抱きしめ、数分間話しました、そして彼女はガールフレンドや男たちのところに戻りました 彼らは一緒だった。」 私は立ち止まり、左手でプラスチックのつまようじからオリーブを引き抜き、両手でたっぷりと飲みます。 右。 「だから私は出発した。 彼女がバーで肉好きたちといちゃいちゃしている姿は見たくなかった。 頭痛がした。 不気味な年配の男性になったような気がしました。」 オリーブを口に入れて噛み砕いて飲み込みます。 「ちょうど車をスタートさせたところ、彼女から電話がかかってきて、どこにいるのか尋ねられました。 彼女は私が去ってしまったことを悲しんでいました。 彼女は私に戻ってくるように言いました。 ノーとは言えませんでした。」 私のため息は、耳下のうめき声であり、吐く息です。
「それで、戻ってきたのね」と旧友は促します。
「それで私は戻って彼女を見つけました。 彼女は私を締め付けた。 彼女は充実していた。 グループの一人が私に魚眼レンズをくれました。 私は彼女にギネスを買って、別のウォッカトニックをしまいました。 彼女は私をそのグループに一緒に働いている人として紹介してくれました。 魚眼の男は彼女に少し近づきすぎましたが、彼女は気にしていないようでした。 まるで電車事故に遭うような気分だった。 みんなは通りの先にあるくだらないスポーツバーに行こうと決めたが、外に出てみると、 私たち自身も、突然の柔らかく静かな吹雪の真っ只中にいるのです。」 微笑んで暗闇を見上げて シーリング。 「風もなく、大きな雨が降ってきました。 歩道はすでに舗装されていました。 ボムシェルは歩道の真ん中で立ち止まって歓喜の金切り声を上げ、他の皆は足早に次のバーへ入っていった。 私が彼女の隣に立っていると、彼女は振り向いて私を引き寄せ、キスをしてくれました。 難しい。 それで私は彼女の背中にキスをしました、濡れた雪が私たちの髪と頬に落ちました。 一番。 初め。 キス。 これまで。"
「素晴らしい始まりですね！」 旧友は言う。 「そして今、あなたは彼女を手放すつもりですか？」
「他に何ができるでしょうか？ 私たちには一緒に未来はない。 彼女は別の仕事を見つけたので、それはもう問題ではありませんが、何よりも私は彼女より15歳ほど年上です。 彼女には、いい車を持っていて、金融関係の仕事に就いている、カトリック教徒の若い男性が必要です。 それか皮膚科かな。」
「しかし、あなたは彼女を愛しています。」
「はい、そうです。 そしてそれは私を粉々に引き裂いています。」
"んで、どうする？"
「話を打ち切るのは彼女の考えだったのですが、彼女は夜中の2時に酔った勢いで私に招待状をメールで送ってきて、私には断る力がありませんでした。 数週間前、ついに私を放っておいてほしいと彼女に伝え、彼女の電話番号を削除しました。」 私は頭を両手に置き、カウンターに肘をつきました。 私はバーの向こうに並んだ輝くボトルを眺めます。 鏡がないのがありがたい。 「彼女は友達になりたいと思っていますが、それは早すぎます。 多分いつか。"
私はマティーニを飲み終えて、次のバーへふらふらと向かいました。
- 一年が経ちました。 私たちは時々メールで最新情報をお互いに送り合っています。 時々、爆弾は状況を確認するために突然私に電話をかけてくることがあります。 または好意のため。 あるいはアドバイス。 彼女の番号は1年以上前に削除しましたが、今でも暗記しています。
「それで、土曜の夜遅くにボムシェルから電話がかかってきました。 シモーネは眠っていて、私は寝る準備をしていました。」 私は仕事から車で家に帰り、昔の友人と電話で話しています。
"なんてこった！" 彼女が言います。 「私は彼女が好きではありません。 不公平だ。"
「いいえ、大丈夫です」と私は彼女に言います。 "私は大丈夫ですよ。 彼女はパブリックハウスから私に電話して、この男に夢中だと言いました。 彼は彼女が結婚する人です。 かつての恋人たちから今でも、戻ってきてほしいと懇願する電話がかかってくるが、断るのは難しいことではない。 しかし、彼女はまだ何かが私たちを結びつけているように感じており、私を手放すことができません。」
「それはめちゃくちゃだ」と旧友は言う。 それから彼女の悪態が聞こえます。 「一部の人には運転を許されるべきではない。 それで、それでどうするの？」
高速道路で不可解な渋滞が発生したため、私はブレーキを踏みました。 「彼女は私に、私が彼女を手放したことを伝えてほしいと言いました。 彼女は私に、私たちが一緒にいるのは不可能だと言ってほしかったのです。」
"おお。 そうでしたか？」
"いいえ。 私はできませんでした。"
「えっと…どうしてですか？」
「くそ、分からない。 正当な理由はありません。 もう終わりです。 私は彼女を私のようには愛していません。 そして、私たちには一緒に未来はありません。 これまで。 しかし、彼女は今でも私の心を通り抜ける貨物列車を運転することができます。」 交通は暫定的に再び動き始めます。
「それでは、彼女にやめるよう言ってください。」
親愛なるボムシェル様
あなたは私にこれをする必要があると思っていますが、そうではありません。
まだ。
これであなたを解放します。
あなたが笑いと喜びに満ちた人生を送り、夢が叶い、願いが叶うことを願っています。 私はあなたに恋をして、結婚して、素晴らしい、美しい子供たちを産んでほしいと思っています。 そして、最後には本当に幸せになれる仕事を見つけてほしいと思います。
行く。
愛、
エリック
