ファーストレディー ジル・バイデン少しお湯に浸かった ラテン系の公民権および擁護団体であるUnidosUS会議で演説した後、月曜日に。 彼女のスピーチは正しいメッセージを伝えていませんでした。そして今、全米ヒスパニックジャーナリスト協会(NAHJ)が発言しています。
ジル 話した ラテン系アメリカ人について 多様性 彼女の演説で、文化が「ブロンクスのボデガスのように独特で、マイアミの花のように美しい」と言っていることについて説明しました。 ここサンアントニオの朝食タコスと同じくらいユニークです。」 彼女が「ボデガ」という言葉を誤って発音したとき、彼女のスピーチは酸っぱい音になりましたが、それは状況を助けませんでした また。 ラテン系の文化を補完しようとする彼女の試みは、NAHJにぴったりではありませんでした。 不満を表明した人 彼女の住所の内容について。
NAHJは奨励します @FLOTUS &彼女のコミュニケーションチームは、私たちの人々とコミュニティの複雑さをよりよく理解するために時間をかけます。
私たちはタコスではありません。
ラティーノとしての私たちの遺産は、さまざまなディアスポラ、文化、食の伝統によって形作られています。
私たちをステレオタイプに還元しないでください。 pic.twitter.com/KQIq5gwsht
— NAHJ(@NAHJ) 2022年7月12日
「NAHJは @FLOTUS &彼女のコミュニケーションチームは時間をかける 私たちの人々の複雑さをよりよく理解するために &コミュニティ」とツイッターに書いた。 「私たちはタコスではありません。 ラティーノとしての私たちの遺産は、さまざまなディアスポラ、文化、食の伝統によって形作られています。 私たちを固定観念に陥らせないでください。」 彼らの投稿の下にある解説には、ファーストレディのスピーチのさまざまなレビューも示されていました。 あるユーザーはジルを擁護しました 書き込み、「アナロジーとは何かを学びましょう。 彼女はあなたをタコスに呼んでいません。 彼女はあなたがサンアントニオの朝食タコスがユニークであるのと同じくらいユニークであると言っています。 朝食のタコスは南中部にかなりユニークです。 教育は、米国の多くの人々が何にも腹を立てないようにするのに本当に役立ちます。」
ファーストレディは、彼女の言葉がラテン系コミュニティへの純粋な賞賛と愛以外のものを伝えたことをお詫びします。
— Michael LaRosa(@ MichaelLaRosa46) 2022年7月12日
別のユーザーは、ファーストレディの言葉が有害だと思った理由を説明しました。 共有、「アナロジーは、私たちのコミュニティが何十年にもわたって耳にしなければならなかった多くのステレオタイプの1つです。 気分を害するべきかどうか教えてはいけません。 ps、朝食のタコスはここ東海岸だけでなく、他の米国の地域にも存在します。」 ファーストレディの報道官マイケル・ラロサは火曜日にツイッターで謝罪の声を上げた。 彼 書きました、「ファーストレディは、彼女の言葉がラテン系コミュニティへの純粋な賞賛と愛以外のものを伝えたことをお詫びします。」 ジル(そして 彼女のスピーチライターチーム)は、類推を行うことに善意を持っていた可能性があり、スピーチは彼らが望むように共鳴しませんでした に。 これは、将来に向けて学んだ教訓です。 彼らはコミュニティを高揚させます(怒らせません) 彼らは取り組んでいます。
行く前に、 ここ ジョー・バイデン大統領の大家族のお気に入りの写真をご覧ください。