5月は アジア人 アメリカ太平洋諸島民（AAPI） 遺産 月。 今月は、多くの人が読書で祝っています AAPI著者からの本、友人や家族と集まり、地元のAAPIビジネスを支援する方法を見つける。 私たちのコミュニティがいかに多様で豊かであるかを思い出します。 私自身の韓国系アメリカ人コミュニティ内でさえ、私たちは似ていて、異なっています。 私たちには伝えるべき独自のストーリーがあり、これらのストーリーの多くは私たちを超えています。 彼らは私たちの祖先と私たちの先祖とつながっています 両親.
私たちの遺産とつながる最も強力な方法の1つは、両親の話を発見することです。 私は伝統的な中で育ちました 韓国語 家族、両親との関係は、夕食に食べたいものの範囲、または通知表でのパフォーマンスの範囲にすぎませんでした。 もちろん、学校のクラスメートが実際に両親と一緒に過ごした話を聞くと、彼らとの別の関係を望んでいる瞬間がたくさんありました。 彼らは話し、彼らは彼らの日々について共有しました。
私の両親の生活は、他の多くの人と同じように、主にサバイバルモードで生活していました。 移民. 私のアンマはたった32歳で、私のアパは37歳で、2人の若い女の子が世話をしていました。 私は今年42歳になりましたが、30代について覚えているのは、自己発見、新婚生活のナビゲート、友情の養成、そして学校の先生としての基礎を見つけることです。 私は大人になり始めたばかりでした。 私の30代は、両親の30代とはまったく異なっていました。 彼らが米国に来る前、彼らの夢は何でしたか？個人的にも集団的にも？ 彼らは若い頃、仲間とどのように過ごしましたか？ 彼らも両親と喧嘩をしましたか？ 親の役割の外で彼らを想像するのは困難でした。
私たちが私たちの遺産を完全に祝うためには、私たちの物語のそれぞれが重要であると信じることです。 そして、私たちが人の話で人を知るとき、それは彼らの人間性、彼らの強さ、彼らの勇気、彼らの夢、彼らの希望を見て、私たちが彼らを名前で知っていると言うことです。 彼らが誰であるかは私の話の一部でもあり、韓国系アメリカ人の話でもあります。 これが、両親を人として知るために、両親との異なる種類の会話や交流を促進するために私が行ったことです。 それがあなたにもあなたのことを知るように励ましてくれることを願っています。
新しい物語を発見するための会話のきっかけとしての古い写真
両親がたくさんの板紙箱や写真アルバムにたくさんの写真を持っていることに感謝しています。 以前、私はこれらの写真を見て、年齢と時間を確認しました。 私のウンマがどれほど若く見えたか、または私の妹が赤ちゃんのときにどれほどかわいいか。 そして、私たちの会話は表面レベルのままでした。 今、私はそれらを新しい発見のためのビルディングブロックとして見ています。 1枚の写真を何度か見ることができ、新しいストーリーが登場します。 これは、意図的な質問、脆弱な安全な場所、急いで座って耳を傾ける時間によって発生する可能性があります。
去年の12月にアパの誕生日を祝って実家にいたとき、わざと段ボール箱を取り出して写真を撮りました。 私がもっと知りたいと思った写真が1枚目立ちました。 私のアパはおそらく20代前半で、彼はどこかの山で友達と一緒にいました。 私は彼にそれがどこで取られたのか、そしてなぜ彼らがそこにいたのか尋ねました。 彼は微笑んで突然体の位置を変え、まっすぐに座って大きな発表をしました。 彼は婚約しているように見えた。 私のアパは、彼が16歳のときに写真を撮ったこと、そして他の3人の若い男性が彼の親友であることを私と共有しました。 週末に行くのが好きな場所は、故郷の束草市近くの国立公園にある雪岳山でした。 彼らは何時間もハイキング、会話、飲み物、そして食事をしました。 最初に頭に浮かんだのは、「ここがハイキングが大好きな場所です」ということでした。 ここで、父は週末でも昼夜を問わず勉強しているのではないかと思いました。 しかし、いや、週末は友達のためで、学校から離れていました。
正直、彼と私には多くの共通点があるとは思いませんでした。 私が知っていたアパはストイックで、仕事以外の趣味はあまりありません。 私たちが両親の話を知ったとき、私たちは謙虚になり、両親との私たち自身の経験とは別に両親を見ることができます。 私たちの両親について語られる多くのAAPIの物語は、トラウマと悲しみの物語です。 同様に重要なのは、広大な物語を増幅することです–彼らが誰であるかについての多くの異なる部分。 私たちの両親は一枚岩ではありません。
両親と一緒に写真を見るときに私たちが尋ねることができるいくつかの質問は次のとおりです。
- この写真のどこにいましたか？
- 誰と一緒でしたか？
- なんでそこにいたの？
- 今回覚えていることを教えてください。
- この写真を今見てどう思いますか？
- この間、あなたの人生で他に何が起こっていたか覚えていますか？
このような個人的な質問をすることは、最初の数回は厄介でした。 それは私の両親にとっても同様に厄介で驚きでした。 時間と忍耐が必要でした。 私の両親はどちらも、やがて心を開き、共有し始めました。 私たちがどんな関係においてもダイナミクスを変えようとしているとき、成長する痛みは避けられません。 そして変化は時間とともに起こり、それは直線的ではありません。 雰囲気を測ることを意図的にしているので、十分な時間があれば、私の両親が現在どのように感じているかが、これらの会話を始めるのに役立ちました。 また、訪問ごとに1つの質問から始めることも役立ちます。 喜びと前向きな時間を刺激するかもしれない写真を選ぶことも役に立ちますが、私たちはそれらが何であるかを常に知っているとは限りません。
最後に、私は両親に正直です。 私は本当に彼らを知りたいので、私は今これらの質問をしていると彼らに言います。 そして、それが奇妙で異なって感じるかもしれないことを私がどのように知っているか、そしてそれは大丈夫です。
私たち自身の物語を彼らの物語と結びつける
私たちの両親の話を知るもう一つの方法は、私たち自身の話を共有することです。 これは私には難しいです。 私の両親はすぐに判断したり、望まないアドバイスをしたりできるので、いつも生産的だとは限りません。 ただし、共有する内容と共有するタイミングは選択できます。 たとえば、何年も前に教育の仕事を始めたとき、私は自分のummaに、働くのは大変で、学校に行けなかったと言いました。 私は彼女が何を覚えているかを私のummaに尋ねました 彼女 最初の仕事。 何が大変でしたか？ 彼女は働く前に何を逃しましたか？ これらの質問は私たちにとって困難で悲痛な会話につながりましたが、彼女が私に心を開いてくれたことを光栄に思います。 時々、私の両親は開かず、私は彼らに我慢しなければなりません。 私はまた、彼らが私を入れたくない部分があるかもしれないことを知って平和を作らなければなりません、そして私はそれで大丈夫でなければなりません。
意図的な夕食の会話
私のお気に入りは食事について話すことです。 私の韓国文化では、食べ物がすべてです。 長い一日の仕事の後に夕食に集まるのは私たちが楽しみにしていることです。 私たちの日々がどんなにあったとしても、あるいは朝の議論があったとしても、私たちは一日の終わりに一緒になって食事をすることができます。 少なくとも私の家族では、夕食時に多くの沈黙に慣れているので、私はまだこれを理解しています。
食事をしながら両親に一つ質問することを目標にしています。 関連性があり有機的な質問をすることで、以前よりも豊かな会話ができるようになりました。 たとえば、私のummaは私が知っている最高の料理人です。 彼女が最初にその特定の料理を食べたのはいつか、そしてそれについて私たちに話すように彼女に尋ねます。 そんな彼女が育った中学生の近くで、大好きな豆乳麺スープ（コングクス）のお店を知りました。 彼女は私の夫と私に、彼女と彼女のガールフレンドが、このさわやかなスープを1杯飲むだけで、暑い日に1時間待たなければならなかったことを話しました。 去年の夏の日に楽しんで聴いてみました。 私は私のウンマを見て、彼女の笑顔の仕方で、彼女は友達との楽しい時間に戻されました。 あなたが彼らが演じる役割を超えて誰かを知るようになるとき、あなたの心はより大きな共感と癒しのために開かれます。
自分の話を共有したり、写真を見たり、食事を共有したりする場合でも、このように両親を知り、祝うのに遅すぎることはありません。 私はよく、移民が彼らに無名で無声であると信じさせたので、おそらく私の両親が決して共有しなかった方法について考えます。 今月以降のAAPIヘリテージ月間では、両親に彼らが誰であるかを示すスペースを与えることで、彼らが無名ではないことを思い出させましょう。 彼らが誰であるかは誰の一部だからです 私たち であり、それを忘れることはできません。
