@ナットジオ 物事を十分に楽しむのは難しいです。世界はそれが何であるかですが、National Geographic Kidsで私の最初の本を受け取ったとき、私の顔は笑顔になりました。 pic.twitter.com/LW941XfOD4
—ソニア・マンザーノ（@SoniaMManzano） 2020年5月7日
SK：どうやって書いたのですか？ 一緒の世界?
SM： ナショナルジオグラフィックから多様性に関する本を書くように頼まれたとき、私はそのチャンスに飛びつきました。 彼らは多様性に関する本を何冊か書いていました セサミストリート キャラクター、そして彼らは別の視点を望んでいました。 これはメディアで起こっていたすべての移民のバッシングの真っ最中だったので、私はそれにどのように影響を与えることができるのか疑問に思いました。
私は子供の頃、私たち全員が同じ太陽を見ていて、月は1つしかないという考えにいつも魅了されていました。世界のどこを見ても、それは私たちに共通していたことの1つです。 私にとってこの本を引き寄せるのは、私たちが同じ気持ちを持っていることを子供たちに説明しようとしていることであり、それが私たちを引き寄せているのです。
SK：イラストではなく、本物の写真集として制作するのはどうでしたか？
SM： 下書きを送信すると、写真編集者は[使用する]写真を確認します。 それは本当の共同作業でした。 写真は私にとって何を意味するのでしょうか？ それから、私はプエルトリコに行ったことがなかったので、プエルトリコにいる母と妹のこれらの写真にどのように驚いたかを思い出しました。 私は彼らを見て愛撫し、彼らが生まれたこの場所を理解しようとしました。 彼らはそれがどれほど恐ろしく、どれほど貧困に苦しんでいたかを言うでしょう、そして彼らは逃げなければなりませんでした。 しかし、それから彼らはそれが美しい場所であるかのようにそれについて歌を歌いました。
写真はどういうわけか別の人生を持っています。 私たちは皆、先祖の写真を見て、それらについて空想しました。 ですから、子供たちがたくさん見ることができることを願っています。 たぶん、彼らはもう少しそれをつかむことができます。
SK：好きな写真はありましたか？
SM： [インドの]学校にいる子供たち全員が砂の中にまっすぐ座っている写真があります。カメラを見ている子供もいれば、そうでない子供もいます。 何人かの子供たちは「私はあなたを正しく見るつもりです」と言います。
SK：そしてその一人の女の子がそのようなサイドアイを与えています！
SM： また、少年の悲しい写真—彼の父親が配備されるか何かのために出発しているように見えます。
SK：それも私のお気に入りの言葉です。「人々が怖いと感じるとき、彼らは私たちがすべて同じであることを深く忘れることがあります。」 今はとても関連性があります。
SM： はい。 子供たちを怖がらせずにこれらの概念を子供たちに紹介するのは難しいです。 今日起こっていることについて私を驚かせているのは、そこにある怒りです。人々がマスクを着用することについて感じているこの怒りです。 それは人々が怖がっているということです。 子供たちに説明しなければならないのは難しいことです。
の素晴らしいセグメント @CBSThisMorning ソニア・マンザーノと彼女の新しい本、A World Togetherについて！ ここでそれを見てください： https://t.co/ptFuXFK6Xxpic.twitter.com/5vAe8rQ0bb
— Nat Geo Books（@NatGeoBooks） 2020年9月16日
SK：これらはすべて私が覚えている概念です セサミストリート 教えて でも子供の頃。 について教えるためのアプローチをどのように言いますか 人種差別 時間の経過とともに進化しましたか？
SM： 私が成長していたとき、あなたはテレビで有色人種を見たことがありませんでした。 あなたは確かにラテン系アメリカ人を見ませんでした。 …最初に、私たちがしたこと セサミストリート]は、驚くべき画期的なものでした。 …私たちは肌の色や私たちが多様であるという事実について決して話しませんでした。 それは起こりませんでした。 私たちはそれを提示するつもりでした。 それから数年後、私たちはもっと明白になり、「私の肌は暗く、私の肌が大好きです」と言い始めました。 私たちはそれらの違いを指摘しただけで、実際にはそれらを説明しようとはしませんでした。
今日、人々はそれらを説明しようとしていて、その方法で共感を生み出していると思います。 …私たちはそれを鼻にぶつけようとします、そして私たちは昔のようにそれについて微妙ではありません。 それは良いことでも悪いことでもあります。なぜなら、子供が共感についての退屈なレッスンだと感じ始めた場合、私たち全員がお互いをどのように好きにならなければならないか、彼らはそれに気を失います。
確かにそれを処理する方法は、悲しい話を恥ずかしがらないことです。 私は以前大好きでした マッチ売りの少女 とても悲しかったからです。 彼女は天国に行き、祖母に会いました！ そして、私は以前愛していました シンデレラ 私は彼女にとても気分が悪いので。 昔は「あの醜い姉妹を見つけたら、鼻を殴るぞ！」と思っていました。 物語を通して共感を覚えました。
彼らが力強く感じたり、おとぎ話について悲しんだりした場合、たとえば、彼らはより大きな部族の一部のように感じます。 それは、共感の気持ちを育み、私たち全員がこの人間の状態にあることを確認する方法だと思います。
SK：悲しくて怖い話から子供たちを少し保護しすぎているように感じますか？
SM： うん。 怖いからビアトリクス・ポターを子供に読みたくない人を知っています。 シャーロットのおくりもの シャーロットが死ぬからです。 子供たちと一緒に座ってこう言う機会を逃していると思います。「マクレガーさんのパイはどうですか？ ピーターラビットが出てくれることを願っています！」 あなたは彼を応援し始めます。 私たちは彼らにグリットを与えるものを取り除き、それを彼らに教えたいと思っています。 食品からビタミンを取り出して再包装するようなものです。
SK：私が話をした専門家の何人かは 人種差別について子供たちに教える、私たちは違いだけでなく、私たちが共通していることについて話す必要があります。 この本のテキストが私たちが共有する感情についてのものであるのに対し、写真はそのような異なる世界を示しているのは興味深いことです。 どのようにして両方を行うという結論に達しましたか？
SM： 私たちはでそれをしました セサミストリート：誰もが同じですが、私たちもすべて異なります。 両方を提示する必要があります。 みんな同じだと言いたいのですが、ラテン系アメリカ人はマンボをするのが好きで、スペイン語を話します。これは明らかに非ラテン系アメリカ人とは異なります。 私たちが泣くとき、何かに満足しているとき、そして空腹のとき、私たちは人間の状態で同じです。 …しかし、文化は変化し、私たちの悟りと喜びに大きく影響します。
SK：ここで話しました 「ヒスパニック文化遺産月間」の問題と機会 これは現在進行中です。 多くの人が「ヒスパニック」は間違った用語だと考えています。なぜなら、植民地主義との関連があるからです。 また、このように幅広いカテゴリの人々の歴史と文化を1か月に収めることも依然として不快です。 それについてどう思いますか？
SM： [私たちは]その上に構築し続ける必要があります。 私は、決して奪うことはありません。 ヒスパニックという言葉を使うことは多くの人々を苛立たせました。 私が南西部でバラク・オバマのキャンペーンを行っていたとき、ヒスパニックを使用するために「ラテン」を使用しないように言われました。なぜなら、それらの人々の多くはスペイン人の子孫であることを誇りに思っていたからです。 …名前を気にすることに自分の時間を費やすことはありません。 明らかに、1か月のお祝いのために自分たちを隔離する必要がなかったらいいのにと思いますが、…私たちはそこに到達していると思います。
ジョージ・フロイドの死以来、誰も否定できない本当の人種的計算を見るつもりです。 私の楽観的な友人は、今日起こっていることに何か良いことがあれば、何も隠されていないということだと言います。 恐ろしい真実が社会について出てきています。
SK：あなたも楽観的ですか？
SM： 私はしばしば絶望しますが、あなたは物事を続けなければなりません。 お気に入り ジェイムズボールドウィンは言った、 私は生きている; したがって、私は希望を持っています。
SK：彼でさえ、進歩するのにこれほど長い時間がかかると思っていたのだろうか。
SM： 知っている。 セサミストリート、69年に発表されたとき、それは公民権運動から発表されました。 …私は若い頃、これらの人種差別主義者全員が死ぬだろうと本当に思っていました。それだけです。 Ya、seacabó…今の私の年齢で、ああ、私の神よ、私たちはこれを再び、そしてさらに悪化させていると思っていると想像できますか？ 人々が言うなら「あなたは何から学びましたか セサミストリート？」 そうすれば、私の答えは常にそうは思わないでしょう。なぜなら、ある世代で、次の世代で処理される何かに対処するからです。
SK：それにもかかわらず、若い観客のために作品を作ることはあなたに希望を与えますか？
SM： 私は子供たちから力を見つけます。 ニュースでシリアの子供たちがいるのを目にします。彼らがいる可能性のある最悪の状況で、彼らはカメラを笑顔で見ています。 それらは弾力性があります。 彼らは問題を解決します。 彼らは彼ら自身の方法で物事を見るので、あなたは彼らから物事を学びます。 彼らはあなたが想像したものとは異なるものを思い付くでしょう。 私が娘にこれを一度言ったら、私は百回言いました、「あなたはどこでそのような考えを得ましたか？2フィート離れたところから水槽を水で満たすために？」
この本が、レッスンではなく、彼らが見る画像についての会話だけで、自由な会話の瞬間を提供することを願っています。
SK：この後、何に取り組んでいますか？
SM： 私はScholasticでいくつかの本、いくつかの絵本、そしていくつかのヤングアダルト小説をやっています—これ以上の情報を明らかにすることはできません。 私にとって非常にエキサイティングなことは、私が恥ずかしがることしかできないことですが、それは私がフレッドロジャースプロダクションと提携したことです。 私はショー、アニメシリーズを作成しました。 私たちはそれを記録し、そのためのアニメーションを作成している最中です。 そして、それはブロンクスで行われ、非常に個人的なことだと言えます。
SK：それを見るのが待ちきれません！
SheKnowsでの私たちの使命は、女性に力を与え、刺激を与えることです。私たちは、あなたが私たちと同じくらい好きになると思う製品のみを特集しています。 このストーリー内のリンクをクリックして何かを購入した場合、販売の小額の手数料を受け取る場合があることに注意してください。
これらの素晴らしいものであなたの読書リストにもっと追加してください 黒人の作家やイラストレーターによる児童書.
