なぜそう言うのですか? 27私たちが愛するフレーズの起源–ページ3 – SheKnows

instagram viewer

19. 全体の9ヤード

意味: 最善を尽くす。 ずっと行く

元: 第二次世界大戦中、戦闘機で使用されていた弾薬砲手は9ヤードの長さだったので、「9ヤード全体」と言うのは、ずっと行ったということでした。 その起源は第二次世界大戦前の出現のために明らかにされており、フレッド・シャピロはこのフレーズを「私たちの時代の最も顕著な語源の謎」と表現しました。 私たちは彼に同意しなければなりません。 暴かれたにもかかわらず、弾薬の説明は私たちが見つけた中で最高のものです。

20. 髪を下ろします

意味: 抑制されない方法で行動すること。 リラックスする

元: 17世紀の間、女性は一般的に非常に複雑なアップドゥを着用していました。 夜の終わりに家に帰り、ブラッシング、洗浄の前に「髪を下ろす」ための自由な体験 またはベッド。

21. 冷たい七面鳥に行く

意味: 突然そして援助なしで(通常は中毒性のあるもの)停止する

元: このフレーズを取り巻くいくつかの理論。 「話す七面鳥」というフレーズから、冷たい七面鳥が準備するのが簡単な料理であるということへの言及である可能性があります。 準備または(元々ヘロイン中毒者と呼ばれていたフレーズとして)人が苦しんでいる冷たい汗と鳥肌への比喩的な言及 撤退。

22. 誰かをバターで塗る

意味: 好意を得るためにお世辞に

元: 古代インドでは、人々は恩恵を求めるために神の像にギー(浄化されたバター)のボールを投げました。 さらに、チベットでは、幸運を祈って新年にバターの彫刻を作ることは古代の伝統です(黒目豆よりもはるかに楽しいです!)。

23. アモックを実行します

意味: 夢中になる

元: マレーシア語から amoq、アヘンの影響下での部族民の野生的で奇抜な行動を説明しています。

24. ドルを渡す

意味: 他の誰かに責任を与えるために(多くの場合、非難するという意味合いで)

元: ほとんどの人は、これがドル紙幣(または一般的にお金)に関係していると思います。 そして、そうする人にとって、あなたは半分正しいです。 ワイルドワイルドウエストでは、ポーカーゲームは(今ではよくあることですが)ハイステークスでしたが、ご想像のとおり、不正行為の疑いがある場合のペナルティははるかに高かったです。 牧場主やカウボーイが携行する最も一般的なナイフは、バックホーン(またはバック)ナイフと呼ばれていました。 ポーカーでは、次に取引する人の前に置くことで使用されました(ディーラーがプレーヤーでもあり、取引が最も簡単な不正行為の1つであるゲームではかなり不吉です)。 取引する番であるが責任を望まない場合は、次のディーラーに金(ナイフ)を渡します。

click fraud protection

25. 冷たい肩を与える

意味: 人に歓迎されないことを示す失礼な方法(通常は非言語的)

元: 中世のイギリスでは、ホストが冷たい肉(おそらく動物の肩から来たもの)のスライスを彼らに与えたとき、ゲストは出発する時が来たことを知っていました。 当時、それは夜を終える丁寧な方法と見なされていましたが、今では失礼な意味合いを持っていることを考えると皮肉なことです。

26. 目をつぶる

意味: 無視する; 見えないふりをする

元: コペンハーゲンの海戦中に、ホレーショ・ネルソンは敵に向けて発砲していた攻撃をやめるように命じられました。 司令官が命令を指摘したとき、ネルソンは望遠鏡を彼の盲目に上げ、命令を見なかったと主張した。

27. 謙虚なパイを食べる

意味: 屈辱をもって謝罪する

元: 実際、それは「アンブル」パイです。 アンブルは、狩りの最中の殺害の内臓と内臓に言及しました。これらは、ごちそうが準備されるときにパイに焼き上げられました。 もちろん、主が選択ピースを取りますが、他のカットは、担当者との立場に基づいて割り当てられます。 最も低い地位にいる人々は間違いなく屈辱を与えられました…彼らは彼らのより低い地位を意味するアンブルパイを食べることを余儀なくされました。

より多くの単語-nerdology

瞬時にスマートに聞こえる100のフレーズ
瞬時に音が鈍くなる100のフレーズ
16オタクの話し方の例