ココ・アヴァン・シャネル コスチュームデザイナーのカトリーヌ・ルテリエは、彼女がオスカーにノミネートされたというニュースを受け取ったとき、彼女の親友と一緒にパリのイタリアンレストランに座っていました。 「おめでとう」という言葉を最初に発したのは、いくつかのことを知っている人でした。 アカデミー賞、候補者および アバター スター、シガニーウィーバー。
フランス出身のレテリエは、ファッションアイコンをコスチュームするという不可能な仕事を与えられました。 フランス人女性にとって、個人的なヒーローのためにデザインするという追加のプレッシャーは彼女の興奮を増しましたが、それを正しくするために彼女の火を与えました。
レテリエがシャネルになる前に、どのようにスポットオンでシャネルを手に入れましたか？ 2009年に公開された数千本の映画のうち、彼女の作品はアカデミー賞で5つのベストの1つに選ばれました。 別のフランスのアイコンの伝記の衣装も作った衣装デザイナーのために、 メッセンジャー：アークのジョーンの物語 ミラ・ジョヴォヴィッチ主演のココ・シャネルを捕まえてオスカーゴールドを獲得することは、本当にキャリアのハイライトになるでしょう。
コスチューム ココ
彼女は知っている： オスカーのノミネートについて聞いたとき、どこにいましたか？
カトリーヌ・ルテリエ： 私は親友のシガニーウィーバーと一緒にパリのイタリアンカフェに座っていて、テキストメッセージを受け取りました。
彼女は知っている： わお！ それで、あなたはテキストメッセージを通して聞いた、そしてあなたがあなたを祝福するために聞いた最初の声はシガニーウィーバーでしたか？
カトリーヌ・ルテリエ： はい、彼女が私と一緒にいるのは素晴らしかったです。 私は実際には彼女の小さな女の子の名付け親です。
彼女は知っている： 特にSigourneyの映画が アバター 今年はとてもノミネートされました。
カトリーヌ・ルテリエ： 知っている！ アカデミー賞で彼女に追いつくことができてとても興奮しています。 楽しみます。 私たちはいつもそうします。
彼女は知っている： 映画も ココ・アヴァン・シャネル、私はそれが素晴らしいと思った。 すでに3回見ました。 私のレビューでは、それを「マスターペインティング」を彷彿とさせると呼びました。 それはゴージャスで、もちろん、その多くはそれらの衣装でした。 シャネルの話をしているので、この映画に取り組む神経や不安はありましたか？
カトリーヌ・ルテリエ： はい、緊張しましたが、興奮しました。 この話のほとんどは、ココがファッションのアイコンになる前のものです。 彼女が着ているもの、好きなものを本当に発明する自由があると感じました。 私は彼女が自分の服のほとんどを縫ったに違いないと思った、そして彼女が持っていたわずかなお金で-彼女は何を作るだろうか？
彼女は知っている： そして、あなたが映画でやったことについて私が好きだったのは、物語が途中であなたにヒントを与えることがよくあるということですが、 ココ・アヴァン・シャネル、ヒントはコスチュームの形で来ました。 彼女が尼僧を見るとき、あなたはこれらの鋭い角を見るでしょう、そしてあなたは「ああ、まあ、それは彼女がそれを手に入れたところです」と思うでしょう。
カトリーヌ・ルテリエ： はい、あなたはそれに気づきました！ それは、ココ・ビフォア・シャネルについて私にとって魅力的だったもう1つの側面でした。 彼女の時代を超越したビジョンはどこから来たのですか？
シャネルの地震への影響
彼女は知っている： ファッションとコスチュームのアーティストとして、シャネルの影響をどのように見ていますか？
カトリーヌ・ルテリエ： シャネルの非常に新しい点は、彼女が映画スターのようだったということです。 誰もが彼女のようになりたい、彼女の動き方、振る舞い方、すべてを望んでいました。 それはすべて非常に新しいものでした。
彼女は知っている： この映画の衣装をまとめることはあなたにとってキャリアの瞬間でしたか？ 映画の多くはシャネルの前にあるので、彼女はまだアイコンではなかったので、ファッションアイコンでやりたいことができる空のスレートがほとんどありましたか？
カトリーヌ・ルテリエ： はい、彼女はまだ流行っていませんでした！ 私たちの映画では、彼女は帽子屋になりました。 彼女は歌手として始まり、次に帽子職人として始まりました。 彼女は貧困から抜け出す方法を望んでいたので、おそらく当時の貧しい女性と同じように服を着て[お金]を稼いでいました。 彼女は尼僧に育てられたので、自分の服や子供服の縫い方を学び、当時のやり方でした。 それがフランスで行われた方法です。 私も、学校の時は裁縫教室をしていました。 みんな裁縫教室がありました。 それで彼女はクチュリエになることを考えませんでした。 誰もが彼女を真似したかったので、彼女はクチュリエになりました。 それはまさにそのように起こりました。 だから私は自由だった、なぜなら私たちの映画では、ショーによるシャネルの衣装はこの期間から何も残っていないので、私は それらの現代のファッションに正確であることによって、彼女がおそらく着ていたものを再発明することができました 日々。 コピーする必要はありませんでした。その時期にできるだけ多くのシャネルの服を着ようとしただけで、彼女はすでにそれを頭に入れていたのではないかと思いました。
彼女は知っている： 私はあなたがそれを見るところを見ることができます。 それは良い挑戦でなければなりません！
カトリーヌ・ルテリエ： 彼女はジャージを使い始め、それは当時下着の生地でした。 彼女は、船乗りの衣装や、当時彼女が再発明したこの種の衣装など、働く人々の衣装を使い始めました。 彼女は男性用の服、男性用の帽子、男性用の靴を履いていました。 当時の彼女の実際の写真には、当時の彼女の写真がたくさんあり、彼女は当時の女性と比べて非常に奇妙に見えました。
彼女は知っている： あなたが言うように、今写真を見るのはワイルドです。
カトリーヌ・ルテリエ： 私はいくつかの写真を見ました、それから働くことは私が多かれ少なかれしたことです。 私を驚かせたのは、彼女がこの白い帽子をかぶっていたことです。 それは映画にとってとてもいいことだと思いました。 彼女は一種のおてんば娘のような格好をした。
彼女は知っている： 帽子の羽を抜いたほうがいいと文字通り女性に納得させなければならない部分も大好きです！
カトリーヌ・ルテリエ： はい！ 少ないほど多い、それはクレイジーなコンセプトでした。
彼女は知っている： そして、それがどれほど先見の明であったかだけでなく、そのアイデアがどれほど革新的であったか。 オドレイ・トトゥのコスチュームはどうでしたか？
カトリーヌ・ルテリエ： ああ、彼女は素晴らしかった。 彼女はとてもフェミニンなので素晴らしいですが、同時にとてもきれいです。 彼女はとても激しいです。 私たちがフィッティングを始めたとき、彼女は写真のシャネルのように動き始めました、私たちが彼女をフィッティングしている間、彼女は鏡で自分自身を見ていました。 彼女はシャネルに最初のフィッティングからチェックしてもらいました。 彼女は愛らしい。 唯一のことは、最初のシャネルのブラが胸を平らにしたこと、オードリーは美しい胸を持っていてかなり大きいこと、そしてシャネルはそのレースを持っていたので、私たちは彼女の胸を平らにしなければなりませんでした！
女性のインスピレーションとしてのシャネル
彼女は知っている： そして、あなた個人として、フランス人女性として、あるいは女性としてさえ、シャネルの物語について何を刺激していると思いますか？
カトリーヌ・ルテリエ： 彼女は女性の人生を変えました。 彼女は女性を解放した。 彼女は、女性の美しさを損なう代わりに、ブラやコルセットを使わずに女性の体を自由にし、体重をかけずに美しくすることを最初に許可しました。 クジラの格好をしたビーチにいることや、馬に乗るために乗ることさえ複雑でした。 女性はアマゾンのように乗り、帽子とコルセットを持って自由ではありませんでした。 以前は、ファッションからこれらすべてのものを手に入れる余裕がなかったのは人々でした。 ファッションが美しいことを示したかったので、世紀の初めのファッションをとても繊細で美しいものにしました。 ココシャネルの縫い方で、彼女が望む人生を送ることができなかったのはばかげたことでした。 彼女は男性と同等になりたかった。
彼女は知っている： 個人的に、ココ・アヴァン・シャネルの映画やジャンヌ・ダークの映画の衣装はありますか？他に取り組みたいフランスの女性のアイコンはありますか？ 私の良さ！
カトリーヌ・ルテリエ： 彼女は当時とても自由だったので、ブリジット・バルドーについての映画を撮ることは非常に興味深いと思います。 ある意味、彼女も女性を解放し、当時はアイコンでしたが、とても衝撃的でした。 フランスの私たちにとって、それは信じられないほどでした。 彼女が安い服を着ていた方法、チェックしたものなど、そして彼女が彼女を欲しがっていた方法も メイクアップ、少なくともメイクアップが一晩中着用されていたように見え、散らかった髪—それは 革命！
詳細については続きを読む ココ・アヴァン・シャネル
との独占ビデオインタビュー ココ・アヴァン・シャネル スターオドレイ・トトゥ
NS ココ・アヴァン・シャネル レビュー
ココ・アヴァン・シャネル オンラインプレミア
