誕生日がすべてです 真ん中 と クーガータウン. 遠征とパーティー計画の遠征が始まります あなたとより良い その後 モダンファミリー 風邪と演技のバグのケースに見舞われました。
真ん中
真ん中午後8時に笑いを開始します バースデーストーリー. ブリックは土壇場でフランキーの膝に誕生日パーティーのリクエストをドロップしますが、彼が彼の誕生の話を聞くことを要求するとき、本当の問題が起こります。
ブリックがこのヘックの家族の秘密を暴こうとしている間、アクセルは彼自身の謎に直面しています。彼の頭が変な新しい上司（サラライト）は、暑さが無能に勝るかどうかという昔からの質問を考えさせます。
クーガータウン
クーガータウン 午後9時30分に誕生日の精神を保ちます 再びだまされた（私はそれが好きではない）. ジュールの42歳の誕生日を迎えて、袋小路の乗組員は、競争の激しい毎年恒例のギフト贈与コンテストの準備をします。 エリーを倒した人は誰もいませんが、今年はローリーとグレイソンがチームを組み、ついに彼女の王位を奪うことにしました。
その間、トラビスは父親にネティポットについてすべて教えていますが、ボビーの場合によくあることですが、物事はすぐにうまくいきません。
あなたとより良い
あなたとより良い でロードトリップに男を送ります ロードジョエルでより良い、女の子にパーティーの計画を任せます。 ジョエル、ベン、ケーシーはバーモントに向かい、ケーシーのものを手に入れます。ベンはそれを絆の体験に変えようとしますが、ジョエルは塩漬けになります。
パトニーの女性たちは家にいてミアのベビーシャワーを計画し、ケーシーの素朴でありながら意見の分かれる母親、アリエル（ヴァレリーマハフィー）との義理のドラマに出くわします。
モダンファミリー
最後に、 モダンファミリー、病気の日は、ヘイリーと絆を結ぶ機会を彼女に与えるとき、クレアにとって恩恵に変わります。 フィルは、その日の妻の仕事を売り込み、カバーすることさえ提案しますが、その後、彼は、煙探知器の鳴き声との戦いによって脇道に追いやられます。
グロリアとマニーのジェイの作品への訪問は、ジェイに深刻なドラマを引き起こし、キャメロンはミッチェルの後ろに隠れてリリーをコマーシャルのために予約した後、完全にハリウッドに行きます。
笑いはABCの午後8時に始まります。
