時々、お気に入りの映画が再起動されるという考えは人々を緊張させます—私たちはそれを理解します、私たちは本当にそうします。 したがって、1986年のカルトクラシックが発表されたときに疑問の瞬間を経験した場合は、完全に理解できます。 船外 リメイクされていました。 しかし、ここに問題があります。それは良い手にあります— アンナファリス 実権を握っています。 そして、私たちが彼女とチャットする機会を得たとき、彼女は彼女がもたらす責任があることを明らかにしました 船外 生き返る（ ジェンダースワップ、それにもかかわらず）非常に真剣に。
「私はそれについて多くの感情を持っていました」とファリスは私たちに言いました。 「これは、私が持っているお気に入りの映画の1つです。 そして、私はそのような大きな靴を履くことに神経質になりました—ゴールディ・ホーンは私のそのようなヒーローでした。」 しかし、同じくらい ファリスがプロジェクトに参加したときの神経質な不安、別の感情が同じように支配的であることが証明されました： 保護。 ファリスは、「でも、もし彼らがやるなら、他の誰かに参加してほしくない」という圧倒的な気持ちを持っていたので、彼女なしではそれが行われるという考えに耐えられませんでした。
もっと：アンナファリスは動いています、そしてあなたは彼女の（高価な）家を買うことができます
ファリスとの電話に飛び乗って数分以内に、俳優は象徴的な1980年代の映画のセリフを引用し始めました。 私たちの他の人たちと同じように、彼女は形成期に野生の放棄でそれを見ました。彼女がいつの日か映画の女性の主役に滑り込むとは想像もしていませんでした。 そして、彼女は確かに、元のスターであるホーンとカート・ラッセルからその決定について話し合うように求められるとは想像もしていませんでした。
裏話：数年前、ファリスは偶然にホーンに会いました。 彼女は、ホーンの息子であるオリバーハドソンがまとめている映画のオーディションを受けていました。 その最初の会議で、ファリスは彼女がスタートラックであったことを告白します。 「私は床についたばかりです」と彼女は言いました。 「私は、 『これは私のヒーローです。 私は震えています。」それで、去年の冬、ラッセルが次のプロジェクトに質問したとき、彼女の神経を想像することができます。 「私は彼を知りませんでしたが、彼は「あなたが私たちの映画を作っていると聞きました」と言いました。そして彼は「それは素晴らしい」とは言いませんでした」とファリスは笑いながら共有しました。 それから、HawnとRussellの比類のないデュオが彼女を次の夜の夕食に招待したとき、それはパニックに転じたファリスの番でした。
彼女は当然、夕食前に何が来るのかを恐れて一日を過ごしたと言います。 「これは違うことを彼に安心させたかったのですが、彼らが作った映画を称えることも願っています。 プロダクションとしての私たち全員が、私のようなスーパーファンが私たちが非常に神聖な場所を歩いているように感じるのではないかと心配していたと思います。それが私たちがそれを十分に変えたかった理由だと思います。」
もっと：アンナファリスは彼女のトップ2セレブママのときめきを明らかにします—そして私たちは同意します
ファリスは感情をうまく伝えていたに違いありません。 「食事の終わりまでに、彼らは私に彼らの祝福を与えました—「素晴らしい時間を過ごしてください。 あなたの銃に固執しなさい。 いじめられないでください」—そして彼らは小切手を受け取りました」と明らかに安心したファリスは笑いながら明らかにしました。
それでは、再起動については、元のバージョンとは十分に異なり、HawnとRussellの承認（熱心なファンの承認は言うまでもありません）に値するのでしょうか。 さて、いくつかのことがあります。 「役割の性別の切り替えが助けになったと思います。そして、私たちがそのようなラテン系アメリカ人とラテン系アメリカ人を持っていたという事実 映画の中での存在感」とファリスは言い、彼女の言語学の習得がいくつかを使用できることを同じ息で認めました 研磨。 「私はスペイン語で4行あったと思いますが、おそらくそれで、ほとんど通り抜けることができませんでした」と彼女は冗談を言った。 「私には、別の言語で行動するための脳の能力がないと思います。」
彼女の言語スキル（またはその欠如）にもかかわらず、ファリスは、刷新された視点が新しいものを作ると感じています 船外 傑出した。 「私たちは、多くのアメリカ人が典型的なステレオタイプの観点から見たことがないという話をしていることを本当に誇りに思っています…私たちが南の信じられないほどの隣人をどのように見ているかについて。」
共演者のエヴァ・ロンゴリアが演じるキャラクターに強い女性の声が加わったことも、古い映画と新しい映画を区別しています。 「彼女はすごい！」 ファリスは私たちに言った。 「彼女は、私が彼女に会った瞬間から、私が彼女を知っているように感じた人々の1人です。 彼女はちょうど朝の5時半に私に駆け寄り、この大規模な抱擁をくれました。 彼女はとても暖かいです。 彼女はとても才能があります。 彼女はすべてを簡単にしました。 彼女を知って本当に光栄です。」
Instagramでこの投稿を見る
@evalongoriaは最後の1秒で彼女の唇を動かしました-私はイライラしています-しかし私はまだ彼女を愛していて、彼女の友達であることをとても誇りに思っています
によって共有された投稿 アンナファリス （@annafaris）オン
それに加えて、 船外 リメイクは、私たちが慣れ親しんでいる典型的なrom-comではありません。これは、すべての視聴者に喜ばれるメッセージを提示します。 「それはロマンチックですが、それは家族の重要性についてです」とファリスは言いました。
もっと：アンナファリスは私たちにふさわしくないライブトゥイーティングクイーンです
だから、まだあなたが見たいと確信していない 船外 リメイク？ OK、これを考慮してください：それ たぶん...だろう しばらくの間、ファリスの最後のコメディ映画の役割になります。 どうやら、彼女はドラマチックな未開拓の才能を持っているようです—そしてIMDbによると、彼女は他のコメディーを持っていません（ ママ）現在作業中です。
「私は本当に欠陥のある人々と関係を持つことができるので、彼らと遊ぶのが大好きです」とファリスは笑いながら言いました。 「私が演技でとても楽しんでいることの一部は消えています…私はドラマをやって育ちました。 完璧なプロジェクトを見つけたいと思います。」
結局、ファリスのお母さんは彼女にもっと劇的な役割を追求してほしいと思っています。 「私のお母さんはいつも「アメリア・イアハートやジャンヌ・ダルクをプレイしてみませんか？」と言っています。「お母さん、まず第一に、それらはすでに終わっています。 そして第二に、私はそれが得意かどうかわかりません」とファリスは言った。
皮肉なことに、ファリスはコメディの世界で自分自身を想像することさえなかったと告白します。そして、彼女はその中で信じられないほどのキャリアを持っていましたが、 船外 彼女の最新の成功であるだけです—まだファリスの別の側面を見るかもしれません。
船外 5月4日に劇場に上陸。
