הַגָעָה, מככבת איימי אדמס ו ג'רמי רנר, רחוק מהקליעה המדעית הטיפוסית שלך. חסר סצינות קרב גדולות, קרני לייזר או גברים קטנים ירוקים, זהו סרט שקט מוחי המתמקד שפה ותקשורת - ועשויים להשאיר את מוחך כואב בניסיון לפענח את מושגיו המלומדים ויוצא דופן מִבְנֶה. הנה מה שאתה צריך לדעת.
1. הַגָעָה מבוסס על סיפור קצר מאת טד צ'יאנג
“סיפור חייךהוא חידוש מדע בדיוני מאת צ'יאנג שזכה בשנת 2000 פרס ערפילית ואת 1999 פרס חדקן. התסריטאי אריק הייסרר (כבוי אורות), סיפר לאחרונה היא יודעת שהוא אובססיבי לבלשנות והיה להוט להתאים את הסיפור לסרט.
2. מהו לימוד הבלשנות?
ב הַגָעָה, ד"ר לואיז בנקס (איימי אדמס), היא בלשנית. המשמעות היא שהיא לומדת שפה תוך שימוש בתהליך מדעי שהוא מעבר ללימוד איך לדבר מספר שפות. בלשנים חוקרים כיצד בנויות שפות שונות, כיצד הן משתנות (האם הן נקראות משמאל לימין כמו אנגלית, או מימין לשמאל כמו ערבית?), כיצד הם משפיעים על התנהגותנו וכיצד השפה מעצבת את התפיסה שלנו סביבה.
יותר: כל מה שפספסת בשעון הראשון שלך דוקטור סטריינג '
3. השערת ספיר-וורף
הסרט הַגָעָה הושפע רבות מהמושג תורת היחסות הלשונית, המכונה גם השערת ספיר-וורף, שפורסם לראשונה בשנת 1940 על ידי הבלשנים אדוארד ספיר ובנימין לי ווורף. ההשערה היא הרעיון ששפה לא רק משפיעה על מחשבה ותפיסות, אלא גם יכולה להיות אחראית למה שאנו מסוגלים לחשוב.
4. האם שפות שונות יוצרות מציאות שונה?
זה אפשרי. על פי הניו יורק טיימס, הציע וורף כי "השפות האינדיאניות מטילות על הדוברים שלהן תמונת מציאות שונה לחלוטין משלנו, כך שהדוברים שלהן פשוט לא נוכל להבין כמה מהמושגים הבסיסיים ביותר שלנו, כמו זרימת הזמן או ההבחנה בין אובייקטים (כמו 'אבן') לבין פעולות (כמו 'נפילה')."
אבל לא כולם רכשו את הרעיון של וורף וספיר. לאחר זמן מה, השערת ספיר-וורף נפלה מעצם היותה חסרת ראיות מספיקות לתמיכה בטענותיה. אנשים הבינו שרק בגלל שאין לנו מילה למשהו באנגלית לא אומר שאנחנו לא יכולים להבין מושג מסוים.
למשל הביטוי הצרפתי l'appel du vide מתרגם באנגלית "קריאת החלל" ופירושו "הדחף הפתאומי הבלתי מוסבר לקפוץ כאשר הוא נמצא במקום גבוה או עומד על מדף גבוה. " לאנגלית אין מילה או ביטוי כאלה, אך רוב השימוש חווה את הדחף הזה ויכול לתאר זה. למרות זאת, קצת מחקר חדש האם השפה עשויה להשפיע על הבנתנו את המרחב והזמן יותר משאנחנו חושבים.
יותר:יש כל כך הרבה סרטים טובים שיצאו לבתי הקולנוע בנובמבר הקרוב
5. מהי כתיבה לא לינארית?
אוֹרתוֹגְרָפִיָה הוא מערכת של כללים לגבי אופן כתיבת השפה, כולל איות ופיסוק. אנגלית היא כתיבה לינארית מכיוון שאנו קוראים אותה משמאל לימין, ויש כללים ברורים לגבי מתי מילה או משפט מתחילים ומסתיימים.
השפה הזרה של הפטפודים אינה לינארית, כתובה בנפיחות עשן עגולות ללא התחלה או סוף. מידע בסוף משפט ידוע בהתחלה, כי שניהם קיימים בו זמנית. כל המחשבה או הרגש נחווים בבת אחת, לא בסדר פרוגרסיבי.
5. ההבזקים וההבזק של לואיז
בעוד שרוב הסרטים מסופרים בצורה לינארית, שבה אנו רואים את ההתחלה, האמצע והסוף בסדר הזה, כמעט הכל נמצא הַגָעָה בעל אופי מעגלי. לחייזרים עצמם יש ראשים עגולים גדולים עם שבעה גפיים המקיפות את גופם. גם שפתם הכתובה מופיעה בטבעות. המבנה המעגלי הזה חל גם על ההבזקים וההבזקים קדימה של לואיז, וזו הסיבה שהסיפור קצת מבלבל. ב הַגָעָה, עתידה של לואיז ועברה הופכים לאחד.
6. בתה של לואיז, האנה
זה כנראה החלק המבלבל ביותר מכיוון שהמוח שלנו רוצה לחשוב שאנה הייתה קיימת בעבר או קיימת בעתיד. ב הַגָעָה, האנה קיימת בשניהם בו זמנית. לואיז יודעת את תוצאת חייה של בתה עוד לפני שנולדה האנה. שמה של חנה הוא גם פלינדרום, כתיב אותו קדימה ואחורה.
יותר: סיפור האהבה האמיתי שהיווה השראה לסרט החדש של טום הנקס תוֹפֶת
7. האם לואיז פסיכולוגית?
אדם שחווה את החיים בסדר לינארי היה אומר, "כן". הנחת היסוד של הַגָעָה היא שעל ידי שליטה בשפה חייזרית מעגלית זו, מוחה של לואיז הופך להיות "חוטי" כדי להבין את העבר והעתיד בעת ובעונה אחת.
8. הבנה חדשה של הזמן
בתחילת הסרט, לואיז אומרת בקול הווידאו שלה, "זיכרון הוא דבר מוזר, הכפוף לסדר הזמן." הסרט בוחן את אפשרות שאם נתקשר בשפה שאינה "מחויבת בסדר הזמן", המוח שלנו עשוי לתפוס את הזמן בתוך דרך לא לינארית.
הַגָעָה נפתח היום בבתי הקולנוע.
לפני שאתה הולך, בדוק מצגת השקופיות שלנו לְהַלָן.
