בשבוע שעבר הלכתי לחנות ספרים ורכשתי איוונקה טראמפ'S נשים שעובדות.
כשמסרתי את כרטיס האשראי שלי, פגשתי במבטה של הקופאית וגמגמתי, “זה לעבודה. זה לא… כלומר, אני לא…. אני לא תומך טראמפ ".
התגובה הזו - הצורך הנואש להרחיק את עצמי מהספר הזה, מהאישה הזו, מדבריה ומאביה - נמשכה כל הזמן שקראתי את הספר הזה. לקחתי אותו לפארק בעוד הבת שלי התרוצצה במגרש המשחקים והסתרתי את הכיסוי בחיקי כששכנה חלפה על פני. בבית הקפה ההיפסטר שבו אני מרבה לכתוב, הסרתי את מעיל הספרים הנושא את פניו המחויכות של טראמפ, והשארתי רק את הכריכה הקשה והתמימה למטה. אני על בסיס פרטי עם הנערים הבריסטים החמודים שמשאירים לבבות קצף קטנים בלאטס ובמוצ'ה שלי. לא רציתי להיות קשור בשום צורה עם הספר הזה או שם המשפחה.
יותר:דונלד טראמפ שמדבר על איוונקה בצורה מינית הופך את הבטן
אני לא לבד בדעותיי. ספרה של איוונקה טראמפ זכה להרחבה של מבקרים, עם הניו יורק טיימס אומר, “… הספר אינו באמת פוגעני עד נגזר ללא כל טעם, לשחזר בלי סוף את חוכמתם של עזרה עצמית קנונית וספרים עסקיים אחרים... (מרוויחים בצורה נאה מהעבודה הקשה של אחרים נראית תכונה טראמפנית חתימה), "ומבקר מ- NPR המשווה את חווית קריאת הספר ל"
לאכול כדורי כותנה מבושמים.”הם צודקים. זה לא שזה ספר גרוע - איך זה יכול להיות? הוא מבוסס על עשרות ספרים דומים אחרים המיועדים לנשים המנסות ללהטט בין עבודה וחיי משפחה, שיחות ועידה וארוחות משפחתיות. עצותיה ניתנות לחיזוי, גישתה לא מקורית ורעיונותיה לא פוגעים. זה הוא כתוב בבירור ומתואר היטב - אבל אולי רק בגלל שהפורמט שלו הוכה למוות מיליון פעמים בעבר.
הנושא בשבילי, ובעבור הרבה סוקרים שאני חושד בהם, לא היה הנושא, העצה או הכתיבה (ונהיה ברורים בנקודה האחרונה, כמעט בטוח שטראמפ השתמש בסופר רפאים כרוב הסלבס לַעֲשׂוֹת). הנושא היה ספירלת הזעם הזעירה שחוויתי בעת קריאתה.
לאחר שנכנסתי לביקורת זו, ניסיתי לגשת לספר זה מתוך הלך רוח משוחד, אך מהר מאוד הבנתי שזה יהיה בלתי אפשרי.
אפילו לא עברתי את ההקדמה לפני שהתחלתי להרגיש את הדם שלי רותח. מצאתי את עצמי ממלמל שְׁטוּיוֹת! במהלך הפסקה הרביעית ("אני נלהב מאוד... בחינוך והעצמה כלכלית של נשים ובנות") וקריאה בכעס הו, פשוט תזדיין, איוונקה במהלך פסקת הסיום ("אני מחויב לעבוד קשה מתמיד כדי לשחרר את מלוא כוחן של נשים ובנות כדי להאיץ את קצב ההתקדמות, הן בארצנו והן בעולם").
הבעיה היא שאי אפשר להפריד בין איוונקה טראמפ לבין פוליטיקה שנאה, גזענית, שנאת זרים ושנאת נשים של אביה, בעיקר מכיוון שהיא עצמה מסרבת לעשות זאת.
יותר: השתלטות על האשטג #WomenWhoWork של איוונקה טראמפ
במסע שלה להעצים את "נשים שעובדות", היא מתייחסת לקרב שנלחמו פמיניסטיות מוקדמות כדי לזכות בכבוד במקום העבודה, תוך שהיא משמיטה באופן בולט כל אזכור למילה F עצמה. אוֹ כל אחד מהקרבות האחרים שהם נלחמו בו זמנית - המאבק להשגת בטוח, חוקי, נגיש אמצעי מניעה והפלה, למשל - אותה גישה אליה עובד אביה ללא לאות להרוס. או המאבק בהטרדות מיניות משתוללות של נשים במקום העבודה, הטרדות שאביה גילם בצורה מושלמת במהלך הקלטת הבילי בוש שהודלפה.
לא נוח לי לייחס את חטאי האב לבתו האוטונומית במלואה, וניתן יהיה להבין אם אמונותיה של איוונקה טראמפ סותרות ישירות את אלה של האיש שגידל אותה. כלומר, בניתי את הקריירה שלי בכתיבה על סיבות סביבתיות בעוד שאבא שלי מאמין בקירור גלובלי, אני מבין.
אבל אבי אינו אביה. אבי אינו הנשיא. ובעוד טראמפ (והספר שלה) מתיימרים להאמין נשים מעצימות ומניעות, נראה כי הממשל של אביה עושה כל שביכולתו כדי לעקוף מטרה זו. והיא עומדת לצדם כשהם עושים את זה.
בפרק שכותרתו "חלום גדול" טראמפ מזכיר לנשים כי הן בשליטה על חייהן, "אחרי הכל, הבחירות הן שלך", היא אומרת. בפרק 5 היא מצהירה שנשים שעובדות חייבות לקבל החלטות מכוונות לגבי חייהן, כולל, "להחליט מתי ללדת תינוק (או יותר מאחד), אם הקמת משפחה היא בין האישיות שלך שאיפות. "
יותר:עובדת לשעבר של איוונקה טראמפ מתקשרת ל- BS בנוגע לחוסר חופשת לידה של החברה
במילים פשוטות, מדובר בשטויות מתנשאות של 100 אחוז. ממשלת טראמפ היא הגנה על ארגונים התומכים בזכות נשים לבחור ולחוקק חקיקה המחזירה את זכויות הרבייה שלהן, מה שמקשה על נשים לקבל בדיוק את סוג ההחלטות המוסמכות עליהן היא מדברת.
הנה הגיבור הפמיניסטי איוונקה טראמפ חוגג קטעי C והופך למצב קיים. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- קצב ריאה (@RheaButcher) 5 במאי, 2017
אני לא יודע איך לעזאזל אישה (או ילדה, לצורך העניין) אמורה לעשות בחירות שקולות אם ומתי ללדת ילד ללא מיניות מספקת חינוך, ללא ארגונים כמו הורות מתוכננת להסביר ולספק אמצעי מניעה וללא אפשרות לבצע הפלה בטוחה, חוקית וללא בושה אם נחוץ. הבחירות האלה הופכות להיות נדיר יותר ויותר בממשל טראמפ אמריקה.
ובעוד שאני מהסס לייחס אוטומטית את האשמה לאיוונקה טראמפ על דעות אביה, SNL צדק לתייג אותה כשותפת במערכון סוחף לפני כמה חודשים.
היא קמפיין למען אביה בבחירות. היא הגן עליו אחרי הערותיו המתועבות "לתפוס אותן בכוס". היא עובד לצידו בבית הלבן ומשתמש בכוח מעמדו כדי להמשיך הקריירה שלה. אם היא חולקת על דעותיו ויעדי המדיניות שלו, היא עושה עבודה טובה מאוד להסתיר זאת.
ספרו של טראמפ אינו רע. זה פשוט חרש טון וצבוע.
אינך יכול לכתוב ספר שלם על העצמת נשים תוך כדי עבודה לצד ממשל שנעשה פגיעה נוספת בזכויות הנשים ב -100 ימים מכל אחד אחר מזה עשרות שנים. אינך יכול לעודד נשים עובדות להשתלט על חייהן ולהפוך את הטיפול שלהן לעדיפות בזמן תומך בהצעת חוק בריאות ביטול מיליוני אנשים מכיסוי הבריאות.
ואתה לא יכול לצטט בן זונה טוני מוריסון בספרך תוך תמיכה פעילה באביך, אדם שהיועץ הראשי שלו הוא עליונות לבנה מילולית.
לסיכום, נשים שעובדות יכול לזיין מיד. אני מזועזע מהזכות של טראמפ ומהשותפות שלה, אבל יותר מכל אני המום מהחוצפה שלה בכתיבת ספר הקורא לנשים להישאר נאמנות לערכיהן תוך שימוש בציטוטים מאותו דבר נשים שנפגעו תחת ממשלתו של דונלד טראמפ: נשים מהגרות בסיכון לגירושן, אמהות חד הוריות עם תמיכה ממשלתית מצטמצמות, נשים צבעוניות שמופלות באופן פעיל, נשים מועסקים בארגונים ללא כוונת רווח המוגבלים באופן קבוע, נשים הסובלות מבעיות בריאות אשר במסגרת מדיניות הבריאות והתקציב של אביה עלולות שלא לשלם עבור תרופות רפואיות לְטַפֵּל.
נשים אכן זקוקות למסרים של כוח והעצמה, איוונקה, והן זקוקות להן כעת יותר מתמיד. אבל לא ממך. לא ממישהו כל כך #מסובך.
.@ivankatrump אל תשתמש בסיפור שלי #WomenWhoWork אלא אם כן אתה עומד להפסיק להיות #מסובך#askivanka
- Reshma Saujani (@reshmasaujani) 2 במאי, 2017
