עבור רבים מאיתנו, החל מחג ההודיה ועד ראש השנה בכל שנה, חיינו מסתחררים לטשטוש יפה של סערת חג. ועבור המשפחה הקטנה שלי, המורכבת משתי אמהות (אחד יהודי ואחד קתולי), א פעוט שאכפת לו יותר ממתנות מאיזה חג הם קשורים וחתול ארוך שיער שלא היה יודע חג אם זה היה נושך לו את התחת, הימים של חנוכה ו חַג הַמוֹלָד מתמזגים בצורה הכי מקסימה, כאוטית ומתישה.

דצמבר (ונובמבר השנה - תודה רבה, חנוכה) מלא בקניות, הכנה ואכילת בשר ועוגיות דשנים לחג על ידי התריסר; רכישות באמזון בלחיצה אחת ואחת יותר מדי מחלקות בכרטיס אשראי; קמטו של נייר העטיפה, בוהק נרות החנוכיה המהבהבים והמחאה כשהסביבון פוגע ברצפה. השבועות היקרים והאינטנסיביים האלה מזמזמים כשהמסורות עוברות מדור לדור.
חנוכה חל ביום ה -25 של חודש כסלו בלוח השנה העברי, כלומר זה שונה בכל שנה. חנוכה השנה היה בתחילת דצמבר, אבל כמה שנים, הוא חופף לחג המולד, מסבך ומרכיב מסיבות משפחתיות ומתן מתנות. אחרי כמעט 10 שנים יחד עם שתי משפחות שהשתלבו עם שנינו בצורה כה חלקה, אשתי ו אני חוצה את הגבולות של המסורות שלנו ועוזר אחד לשני במסורות החגים השונות שלנו משימות.
בדרך כלל אנו מארחים את משפחתי למסיבת חנוכה מדי שנה, ובשלב זה אשתי הגויה מפשילה שרוולים ומכינה צלחות לטקים ושמנים ותפוחים שמנים בזמן שאני עורמת מתנות מתחת לעץ חג המולד ויוצאת לחפש חזיר מנטה (ה מסורת חזיר מנטה של סרתוגה ספרינגס הוא סימן ההיכר של חג המולד בו גדלה אשתי).
המשפחה שלי מביאה סופגניות ג'לי ובדיחות גרועות וממלאת את הבית שלנו בצחוק ובקול של מספר קטן של יהודים שמדברים בקול רם ואיכשהו נשמע כמו קבוצה הרבה יותר גדולה. אנו פותחים מתנות וממלאים את הבטן ומדליקים את החנוכייה ומסובבים את הסביבון. אָנוּ לספר לילדים שלנו את הסיפור האמיתי של חנוכה ולמד אותם מה משמעות הסמלים. אנחנו שרים את שירי החג, מהמקור העברי ועד לאלה שעיבדו התרבות האמריקאית (מי לא אוהב את אדם סנדלר?) ועושים את מה שכל היהודים הטובים עושים הכי טוב: רכילות וקווצ'ות. וכאשר הבטן שלנו מלאה, אנו פותחים מתנות, אוכלים ג'ל שוקולד ומחלקים עוד לכולם הביתה.
בדרך כלל, המשפחות כמעט לא התעכלו מרבות הודיה (אם כי השנה, החרמת חג ההודיה אולי הפכה למסורת המשפחתית החדשה שלנו), ואז חנוכה ממלא את האוכל ואת זמזום המשפחות המשפחתיות שוב, לעתים קרובות רק ימים לאחר מכן. ואז, לפני שנוכל להתאושש הָהֵן חגיגות, אנו בוחרים במקביל ומעטרים עץ חג המולד, קונים עוד מתנות לצד של אשתי המשפחה והעמדת הפעוט (כאילו אפשר לצוות על פעוט לעשות כל דבר, שלא לדבר על לעמוד במקום מספיק זמן כדי להצטלם מצלמה) עבור תמונת כרטיס החג המשפחתי "המושלם".
ואז, פתאום, הגיע חג המולד, ואנו מארחים את סוכת המשפחה הקטנה שלנו לפני חג המולד עם ארוחת ערב רשמית והחלפת מתנות, ולאחר מכן אנו לנסוע למשפחת אשתי למסיבה וארוחת ערב "אמיתית" של חג המולד - ולאחר מכן יום שלם של פעילויות משפחתיות וחברים מורחבות בחג המולד יְוֹם.
לקראת ראש השנה, כל מה שאני רוצה לעשות הוא לזחול למיטה לפני השקיעה ולא לאכול שוב עד יולי.
עם זאת, להיות עייף ומלא זה כמעט לא מה להתלונן עליו. עושר המשפחה והאוכל הוא ברכה. בטח, יש פעוט עצבני ומפונק שאנו - בשמחה ובאכזבה - מאפשרים לו לצאת מהשגרה ולאכול סוכר (מתכווץ). ויש שיחות משפחתיות ודרמה וזכרונות עצובים על קרובי משפחה שאינם מסוגלים או כבר לא איתנו לחגוג את חגים באופן אישי.
בסך הכל, החודשים האחרונים של השנה יכולים להפוך למערבולת חג מלהיבה ומתישה לחלוטין. עודד ועודף - בלי קשר אם אתה משפחה גרעינית עם שתי אמהות ושתי דתות שונות. אני כל כך אסיר תודה על העונה הזללנית, המלחיצה, הבלתי פוסקת, המשפחתית והאוכלת. אבל אני מודה שאני מצפה בתקווה שנה חדשה שקטה, מודעת ופרודוקטיבית.