אם לא ידעת קודם על צ'רלסטון, דרום קרוליינה, אין ספק שאתה יודע זאת כעת. העיר שלטה בכותרות בימים האחרונים. הוא היה נושא למקטעים בכל כלי תקשורת מרכזי והיה ההאשטג הטרנד המוביל במגוון הימים.
כי לפני יומיים, נער בן 21 מקסינגטון, דרום קרוליינה, התעורר, נכנס למכוניתו ונסע במאה קילומטרים הדרושים כדי להגיע לצ'רלסטון. בסביבות השעה 20:00, הוא נכנס לכנסיית עמנואל AME ההיסטורית וישב שעה עם האנשים שם בתפילה לפני שפתח באש.
לא אגיד את שמו כי לא מגיע לו לחלוק מרחב עם אותם שמות החשובים באמת: אלה שחייו לקחו לאחר שללא ספק קיבלו אותו בזרועות פתוחות.
הכומר קלמנטה פינקני, 41
סינתיה הרד, בת 54
"המאמנת" שרונדה קולמן-סינגלטון, בת 45
טייוואנסה סנדרס, 26
מירה תומפסון, 59
אתל לי לאנס, בת 70
סוזי ג'קסון, בת 87
דניאל ל. סימונס, 74
דפיין מידלטון דוקטור, 49
לא, לא אגיד את שמו. אקרא לו לפי מה שמגדיר אותו - המעשה שלו. ובשביל זה אני קורא לו מחבל.
יותר: סלבס מגיבה באימה לירי בכנסייה בצ'רלסטון
היה לי קשה לדבר על זה. הבית שמשפחתי ואני עברנו ממנו במרץ היה רחובות בלבד מהכנסייה. משרדו של בעלי ממול. ראינו את ילדינו גדלים מתינוקות ליצורים קטנים ומצחיקים כשהם מטיילים ברחוב קלהון, יוצרים את הלולאה מכיכר מריון עד הספרייה או האקווריום וחוזרים הביתה.
בדרך חולפת על פנינו לעתים קרובות במילים טובות ובידינו מנופפות בידי אנשי הכנסייה ובני הקהילה. עצרנו כשפנים מחייכות עדינות ניגשו להתנדנד על הילדים שלנו ולהזכיר לנו כמה אנו מבורכים.
לבי נשבר למען הכנסייה ולמשפחותיהם של אלה שנלקחו מהם. ולחיי רטובות ורוחי כבדה על עיר הקודש האהובה שלנו.
בימים האחרונים קראתי הערות מאנשים בכל רחבי העולם על הרוע הזה שאירע. ראיתי מפורסמים מביעים צער וזעם. שמעתי את כולם מבאזפייד ועד ג'ון סטיוארט מכבידים על המקום הזה שבו אנו חיים.
הואשמנו בכך שטאטנו את הפשע הנורא הזה מתחת לשטיח, שלא הגבנו בכוח מספיק, היותנו רגרסיביים, והסתירו את מניעיו של המחבל הזה מכיוון שהוא לבן.
אבל שרלסטון - זה שאחרים מניחים שאנחנו - אינו צ'רלסטון שלנו.
בצ'רלסטון שלנו, כמו בכל מקום אחר, ראיתי כיעור, בטוח. אבל, בניגוד לרוב המקומות, ראיתי מספיק אדיבות כדי להימשך כל החיים. כשהירי אירע ביום רביעי בלילה, צ'רלסטון שלנו הגיב במהירות.
כמעט כל חצי האי נסגר כאשר אכיפת החוק מכל רחבי המדינה באה לסייע במצוד. אנשים מכל הגזעים והדתות והדתות השונות התכנסו להתפלל. צפיתי באנשים מכל תחומי החיים מחובקים בשלום ובאחדות. הקשבתי להם לשיר את "האור הקטן הזה שלי" ברחובות, מצטופפים יחד למרות החום של 100 מעלות. וראיתי אותם לוחצים אחד אחרי השני על כסאות הכנסייה הצפופים כדי לזכור את תשעת החיים המדהימים שאבדו.
ראש העיר שלנו כינה את המעשה הזה כפשע שנאה לפני שמישהו בתקשורת המיינסטרים העז לעשות זאת, וכפי ש"פוקס ניוז "עדיין גיששה למצוא נרטיב שיסייע להסיר אותו.
מאז הקמתו בשנת 1670, צ'רלסטון הייתה מקום למי שמחפש חופש מרדיפה. סנט מרי, הכנסייה הקתולית הוותיקה ביותר בדרום, שוכנת כאן. מעבר לרחוב? קהל קדוש בית אלוהים, אחת הקהילות היהודיות הוותיקות במדינה.
דברים נוראים קרו בהיסטוריה של צ'רלסטון, אבל איך הפצע יכול להחלים באמת אם אלה הדברים שאנשים בוחרים להגדיר אותנו בזמנים של משבר?
במהלך התנועה לזכויות האזרח, מנהיגי צ'רלסטון עמדו כתף אל כתף עם אפרו-אמריקאים מכובדים מנהיגים כמו קורטה סקוט קינג ומרטין לותר קינג ג'וניור ההפגנות לא נקטעו באלימות אלא נמשכו הערכה.
היינו העיר הראשונה במדינה שהשתלבה בשלום.
כיום העיר שלנו עדיין נחשבת נרחבת - קלישאה ככל שהיא נשמעת - ככור היתוך ואחת, שמכבדת את ההיסטוריה והתרבות של אנשים רבים ושונים.
בקדנציה של כמעט ארבעה עשורים, ראש העיר ג'ו ריילי נלחם נגד ג'נטריפיקציה. הוא מינה גברים ונשים מגזעים ודתות רבות לממשלתנו. טים סקוט, הסנאטור האפרו-אמריקאי היחיד בארצות הברית, מגיע מכאן. מפקד המשטרה לשעבר ראובן מ. גרינברג, שנחשב לנוכחות חלוצית, היה אפרו-אמריקאי ויהודי.
כן, כפי שציין ג'ון סטיוארט, עדיין יש אנכרוניזמים שצריך לטפל בהם. ישנם כבישים מהירים על שם אנשים המייצגים דברים שאיננו מייצגים.
יותר: ג'ון סטיוארט היה האדם היחיד בעולם שהיה הגיוני אמש
אבל יש לנו גם את Septima P. קלארק אקספרסוויי, על שם האישה הנחשבת לאמה של התנועה לזכויות האזרח. יש לנו את מרכז המחקר של אברי להיסטוריה ותרבות אפרו-אמריקאית. ייעדנו מיליונים להקמת המוזיאון הבינלאומי האפרו-אמריקאי (שנפתח בשנת 2018), שמטרתו בהודעת העולם על האופן שבו האפריקנים המשועבדים ואחר כך האפרו-אמריקאים המשוחררים השפיעו על המדינה שלנו התפתחות.
זו לא הייתה קטע קל בהיסטוריה שלנו בשום צורה. אנחנו עדיין מסובבים מרצח וולטר סקוט, עוד מעשה חסר טעם שנולד מתוך בורות, וכן, גזענות.
לרוע המזל, הגזענות משתהה בדרום כמו נספח. פעם זה היה הרחבה של הדרך שבה אנשים מסוימים חיים את חייהם, קב לבעלי נפש חלשים. אנשים רבים אינם מבינים או בוחרים לא להאמין שהיא עדיין קיימת עד שהיא מתחילה להילחם בזיהום. זהו הנספח הפתגמי שלנו... מיזוג מגעיל של חומר חסר הבחנה שאינו משרת שום מטרה.
אבל ברור שגזענות עדיין מתרחשת ולא רק בדרום. זהו תוצר לוואי של בורות מושרשת תרבותית שהונצחה על ידי דור מבוגר של הוגים לאחור.
באופן טראגי, זה נלמד - זוהי התנהגות נלמדת.
לאפרו-אמריקאים בכל העולם יש את הזכות לדבר על הגזענות הזו. הם מוצדקים בתחושה שהפחדים שלהם מפני קורבן הם שוליים. זכותם לכעוס.
יותר: צ'רלסטון יורה תזכורת נוספת לגזענות באמריקה
גם צ'רלסטון שלנו כועס. אנו פגועים, וזועמים. אבל יש כאן מטען באוויר, ואני מאמין שזו אהבה.
המחבל שנכנס לכנסייה ההיא וגבה תשעה חיים הודה שרצה לפתוח במלחמת מירוץ, אך לא ניתן לו את הסיפוק הזה. הוא לא ישחית את רוחנו. גם הוא לא יכול לקחת את זה.
אז, צ'רלסטון שלנו הוא מתייחס לזה ברצינות. אנחנו חבולים, אבל אנחנו לא שבורים. אנו מבינים שאי אפשר להילחם בשנאה עם עוד שנאה. במקום זאת, נילחם בזה באהבה - אהבה אחד לשני ואהבה למקום היפה הזה שאנו קוראים לו הביתה.
נעלה מעל הסערה. נשאף להיות דוגמה לריפוי. ואף על פי שאיננו רוצים להישהות על ידי אמצעי התקשורת המיינסטרים, נשמח לשאת את הצלב הזה אם זה ישפיע על שינוי אמיתי.
אתה יכול להציץ בנו מבחוץ ולדבר עלינו בסטריאוטיפים, אבל זה בסדר. נעשה את מה שתמיד עשינו בעיר הזו-וכפי ששרנו, מתנדנדים זרוע לזרוע בכנסיית AME מוריס בראון במהלך משמרת-נתגבר.
