אל תשנא את התאומים של אולסן על הפסקת המשחק. הם השקיעו הרבה עבודה בהפיכת עסק האופנה שלהם לאימפריה.
התאומים אולסן אולי עזבו את מקצוע המשחק, אבל אל תטרו אותם על שבחרו דווקא קריירה באופנה. בסיפור כריכה חדש עבור גיליון דצמבר של קֶסֶם מגזין, מרי-קייט ו אשלי להגדיר את השיא ישר.
הם ניצלו את ההזדמנות לפנות למבקריהם שחושבים שיש להם "הכל".
מרי-קייט אמרה, "אני חושבת שאנשים הסתכלו עלינו בתפיסה של 'אה, פשוט יש לך הכל. אתה יכול לעשות כל מה. ' וזו נקודת מבט כל כך לא משכילה! אתה עדיין צריך לצמוח בתוך העסק. אתה צריך לקחת סיכון. "
זה בדיוק מה שעשו האחיות בנות 27. מרי-קייט עדיין פועלת מדי פעם. הסרט האחרון שלה, בַּהֲמִי, שוחרר בשנת 2011. עם זאת, אשלי עזבו את עסקי הבידור לְגַמרֵי.
"קראתי תסריטים, ובסופו של דבר רק אמרתי לאנשים שמייצגים אותי, 'אני צריך לעשות דברים במאה אחוז. אני לא מרגיש שאני יכול לתת לך 100 אחוז מהזמן שלי ", חשפה אשלי. "יש הרבה פשרות בתעשיית הבידור. אני לא יכול לשבת בחדר הזה ולבחון את החלק הזה ".
אולם האולסן כנראה עשו את הבחירה הנכונה. אימפריית האופנה שלהם, המורכבת מה- The Row ואליזבת וג'יימס, שווה יותר מ -300 מיליון דולר. הם הפכו גם למעצבים המפורסמים של ידוענים כמו ריהאנה ומישל אובמה.
אפילו עם אישורים מרשימים כאלה, התאומים לעתים קרובות נעלבים על ידי שאלות מהתקשורת.
מרי-קייט הסבירה, "אנחנו עדיין מקבלים את השאלה. השאלה: 'אז אתה אוהב לעצב?' 'עד כמה אתה מעורב?' זה לא שאתה מתעורר יום אחד ויש לך חברה ענקית עם ארבע או חמש חברות שונות בתוך החברות. "
קֶסֶם מכיל שערים נפרדים לאחיות, כאשר המגזין מחלק את שתי התמונות בין דוכן עיתונים למנויים. המגזין ייצא בנובמבר. 19.
