מרי קלייר המגזין התחמם כאשר צייצו תמונה של קנדל ג'נרקורנרוז וכינה אותם "חדשים" ו"אפיים ".
מי ידע שניסיון בתסרוקת חדשה יכול לגרום לכל כך הרבה דרמה? רק תסתכל על קנדל ג'נר. ביום שלישי פרסמה האחות הגדולה קים קרדשיאן תמונה של קנדל ותסרוקת התירס שלה בבלוג שלה עם כיתוב "כיף להתנסות במראה שיער חדש! קנדל ואני שנינו מנסים קורנרוז! ”
אבל לא הכל היה כיף ומשחקים כאשר חשבון הטוויטר הרשמי של מרי קלייר המגזין נקלע למעט מילים בניסיון להחמיא ל דגמים בני 18 תראה.
קנדל ג'נר לוקחת צמות נועזות לרמה אפית חדשה: http://t.co/IMPn41xorhpic.twitter.com/Cgp7X8CfNg
- מארי קלייר (@marieclaire) 2 באפריל 2014
בזמן ש מרי קלייר סביר להניח שכוונותיו של הטוויטר היו הטובות ביותר, הטוויטרברס הפעילה את המגזין במהירות, שאלה אם הם מודעים לכך שמגמת השיער הספציפית הזו קיימת כבר שנים רבות. כפי שאולי ניחשתם, הסנטימנט השואל הזה בא בעל השלכות גזעיות ויצר סערה תקשורתית לפרסום. ציוץ אחר ציוץ המשיך להפנות זעם למגזין, כאשר ההאשטאגים #BlackTwitter ו- #BoldBraids נוספו לכמה הודעות.
https://twitter.com/LaKeidraDenay/statuses/451424288994631680
@רייגן גומז היכן נמצאת "הרמה החדשה האפית?" כן פשוט תפסיק….
- MrsRLane (@MrsRLane) 2 באפריל 2014
https://twitter.com/ShonDPhoto/statuses/451418205668786177
זמן קצר לאחר מכן, מרי קלייר ניסה לתקן את הציוץ, התנצל בפני כל מי שנפגע והדגיש כי המסר שלהם "מנוסח בצורה גרועה". בזמן העיתונות, לציוץ ההתנצלות של המגזין היה יותר מכפול מכמות הריטוויטים מהציוץ הראשוני, כך שבטוח לומר שההסבר שלהם נשמע בקול רם ברור.
לא התכוונו לפגוע או לרמוז שקרנות היו חדשות. הציוץ שלנו לא היה מנוסח בצורה גרועה.
- מארי קלייר (@marieclaire) 2 באפריל 2014
חשבנו ששיערה נראה נהדר ומזהים שנשים מעצבות את שיערן כך במשך שנים.
- מארי קלייר (@marieclaire) 2 באפריל 2014
כל המחלוקת סביב התורנים עדיין לא השפיעה על קנדל, שלא הגיב לכותרות. אבל זה יכול להיות בגלל שהיא קצת עסוקה מדי בהסתגלות לחיים בלוס אנג'לס לאחר חופשה משפחתית קרדשיאן בתאילנד.
